Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• встречное движение

  - pohyb opačným smerom

• встречное исполнение

  - protiplnenie

• встречное направление

  - opačný smer

• встречное погашение

  - protiúčtovanie

• встречное предложение

  - protinávrh

• встречное предложение

  - protiponuka

• встречное регулирование напряжения

  - priečna regulácia napätia

• встречное соединение

  - spojenie proti sebe

• встречное соединение

  - nesúhlasné spojenie

• встречное фрезерование

  - protibežné frézovanie

• встречноштыревой

  - interdigitálny

• встречные перевозки

  - protismerná preprava

• встречные поставки

  - protiplnenie

• встречный

  - protismerný

• встречный

  - výhľadový

• встречный

  - protibežný

• встречный

  - nesúsledný

• встречный ветер

  - protivietor

• встречный забой

  - protičelba

• встречный лидер

  - protismerný vedúci výboj

• встречный маршрут

  - cesta opačného smeru

• встречный план

  - ústretový plán

• встречный подход

  - ústretovosť

• встречный подход

  - protismernosť

• встречный поезд

  - vlak opačného smeru

• встречный поток

  - zpätný tok

• встречный поток

  - opačný prúd

• встречный разряд

  - ústretový výboj

• встречный разряд

  - protismerný výboj

• встречный раскрой

  - ústretový nástrih

• встречный расчет

  - účtovanie

• встречный счет

  - protiúčet

• встречный ток

  - protiprúd

• встречный штрек

  - ústretová chodba

• встречный штрек

  - protismerná chodba

• встречу

  - stretnem

• встречу в верхах

  - setkanie na najvyššej úrovni

• встречусь

  - stretnem sa

• встречусь

  - vyskytnem sa

• встроенная

  - vstavaná

• встроенная антенна

  - vostavaná anténa

• встроенная водосливная ГЭС

  - prelievaná vodná elektráreň

• встроенная деталь

  - vostavaný dielec

• встроенная кнопка

  - vstavané tlačítko

• встроенная машина

  - zabudovaný stroj

• встроенная мебель

  - zabudovaný nábytok

• встроенная опалубка

  - stratené debnenie

• встроенная подстанция

  - vostavaná rozvodňa

• встроенная постель

  - výklopná posteľ

• встроенная световая полоса

  - zapustený svietiaci pás

• встроенная часть

  - vstavba

• встроенного

  - zabudovaného

• встроенного

  - vmontovaného

• встроенного

  - vstavaného

• встроенное оборудование

  - vstavané zariadenie

• встроенные

  - zabudované

• встроенные

  - vmontované

• встроенные

  - vstavané

• встроенный

  - vstavaný

• встроенный

  - zabudovaný

• встроенный

  - vmontovaný

• встроенный багажник

  - vstavaný batožinový priestor

• встроенный бак

  - integrálna nádrž

• встроенный вентилятор

  - vostavaný ventilátor

• встроенный воздухоохладитель

  - vostavaný chladič vzduchu

• встроенный двигатель

  - zabudovaný motor

• встроенный драйвер

  - vstavaný radič

• встроенный канал

  - zabudovaný kanál

• встроенный контроль

  - vostavaná kontrola

• встроенный потолочный светильник

  - podhľadové svietidlo

• встроенный резонатор

  - vnútorný rezonátor

• встроенный светильник

  - zabudované svietidlo

• встроенный светильник

  - vmontované svietidlo

• встроенный шкаф

  - zabudovaná skriňa

• встроенный шкаф

  - vstavaná skriňa

• встроенными

  - vstavanými

• встроенными

  - integrovanými

• встроенными нежилыми помещениями

  - vstavanými neobytnými priestormi

• встроенных

  - vstavaných

• встроим

  - zabudujeme

• встроим

  - vmontujeme

• встроит

  - zabuduje

• встроит

  - vmontuje

• встроите

  - zabudujete

• встроить

  - zabudovať

• встроить

  - vmontovať

• встроишь

  - zabuduješ

• встроишь

  - vmontuješ

• встройка

  - vstavba

• встройка

  - vstavanie

• встрою

  - zabudujem

• встрою

  - vmontujem

• встроят

  - zabudujú

• встроят

  - vmontujú

• встрытые запасы

  - otvorené zásoby

• встряска

  - otras

• встряхиваем

  - trasieme

• встряхиваем

  - trepeme

• встряхиваем

  - pohadzujeme (hlavou)

• встряхивает

  - trasie

• встряхивает

  - trepe

• встряхивает

  - pohadzuje (hlavou)

• встряхиваете

  - trasiete

• встряхиваете

  - trepete

• встряхиваете

  - pohadzujete (hlavou)

• встряхиваешь

  - trasieš

• встряхиваешь

  - trepeš

• встряхиваешь

  - pohadzuješ (hlavou)

• встряхивание

  - natriasanie

• встряхивание

  - striasanie

• встряхивание

  - vytriasanie

• встряхивание

  - trepanie (kož.)

• встряхиватель

  - trepačka

• встряхиватель

  - vytrepávač

• встряхиватель

  - striasací triedič

• встряхиватель

  - trepací stroj

• встряхивать

  - triasť

• встряхивать

  - trepať

• встряхивать

  - pohadzovať (hlavou)

• встряхиваю

  - trasiem