Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• встретитесь

  - vyskytnete sa

• встретится

  - stretne sa

• встретится

  - vyskytne sa

• встретится с королем

  - stretne sa s kráľom

• встретится с секретарем

  - stretne sa s tajomníkom

• встретить

  - stretnúť niekoho

• встретить

  - prísť naproti

• встретить затруднение

  - naraziť na prekážku

• встретить отпор

  - naraziť na odpor

• встретить сопротивление

  - naraziť na odpor

• встретиться

  - stretnúť sa

• встретиться в Москве

  - stretnúť sa Moskve

• встретишь

  - stretneš

• встретишь

  - privítaš

• встретишь

  - osláviš

• встретишь

  - narazíš

• встретишься

  - stretneš sa

• встретишься

  - vyskytneš sa

• встретят

  - stretnú

• встретят

  - privítajú

• встретят

  - oslávia

• встретят

  - narazia

• встретят третье тысячелетие

  - privítajú tretie tisícročie

• встретятся

  - stretnú sa

• встретятся

  - vyskytnú sa

• встреч

  - stretnutie

• встреч стало согласование позиций

  - stretnutím sa stalo zladenie pozícii

• встреча

  - schôdza

• встреча

  - stretnutie

• встреча

  - privítanie

• встреча Нового года

  - silvestrovská zábava

• встреча команд лиги

  - ligový zápas

• встреча по баскетболу

  - zápas v basketbale

• встреча по баскетболу

  - stretnutie v basketbale

• встреча по баскетболу

  - zápolenie v basketbale

• встреча с друзями

  - priateľská schôdzka

• встреча стала

  - stretnutie stalo

• встречавшийся

  - stretavajúci sa

• встречаем

  - stretávame

• встречаем

  - vítame

• встречаем

  - oslavujeme

• встречаемся

  - stretávame sa

• встречаемся

  - vyskytujeme sa

• встречает

  - stretáva

• встречает

  - víta

• встречает

  - oslavuje

• встречаете

  - stretávate

• встречаете

  - vítate

• встречаете

  - oslavujete

• встречаетесь

  - stretávate sa

• встречаетесь

  - vyskytujete sa

• встречается

  - stretáva sa

• встречается

  - vyskytuje sa

• встречаешь

  - stretávaš

• встречаешь

  - vítaš

• встречаешь

  - oslavuješ

• встречаешься

  - stretávaš sa

• встречаешься

  - vyskytuješ sa

• встречал

  - vítal

• встречал

  - stretával

• встречалась

  - schádzala sa

• встречалась

  - stretávať sa

• встречалась

  - stretávala sa

• встречали

  - vítali (m.r.)

• встречали

  - vítali (s.r.)

• встречали

  - stretávali (m.r.)

• встречали

  - stretávali (ž.r.)

• встречали

  - stretávali (s.r.)

• встречали губернатор штата с супругой

  - vítal guvernér štátu s manželkou

• встречали сегодня

  - dnes vítali

• встречали сегодня на железнодорожном вокзале

  - dnes vítali na železničnej stanici

• встречались

  - schádzali sa

• встречались

  - stretávali sa

• встречался

  - som sa stretol

• встречать

  - stretať

• встречать

  - stretávať

• встречать

  - vítať

• встречать Новый год

  - sláviť Silvestra

• встречать отпор

  - narážať na odpor

• встречаться

  - stretať sa

• встречаться

  - vyskytovať sa

• встречах

  - stretnutiach

• встречаю

  - stretám

• встречаю

  - vítam

• встречаюсь

  - stretávam sa

• встречаюсь

  - vyskytujem sa

• встречают

  - stretávajú

• встречают

  - vítajú

• встречают

  - oslavujú

• встречаются

  - stretávajú sa

• встречаются

  - vyskytujú sa

• встречающегося

  - schádzajúceho sa

• встречающегося

  - vyskytujúceho sa

• встречая

  - vitaj

• встречая

  - vítajú

• встречая

  - vítajúca

• встречаясь с депутатами

  - na stretnutí s poslancami

• встрече

  - privítaní (6.p.)

• встрече

  - uvítaní (6.p.)

• встрече

  - stretnutí (6.p.)

• встрече

  - schôdzke (6.p.)

• встрече

  - zhromáždení (6.p.)

• встрече

  - zrazu (6.p.)

• встречены

  - uvítané

• встречи

  - uvítanie

• встречи глав государств

  - schôdzky šéfov štátov

• встречная волна

  - spätná vlna

• встречная выработка

  - protismerná chodba

• встречная выработка

  - protiidúca chodba

• встречная мера

  - protiopatrenia

• встречная поставка

  - protidodávka

• встречная стрелка

  - výmena proti hrotu

• встречно-параллельная схема выпрямителя

  - usmerňovač v antiparalelnom spojení

• встречно-поперечное дутьё

  - protismerné priečne fúkanie

• встречно-смешанное возбуждение

  - diferenčné budenie

• встречно-штыревой преобразователь

  - interdigitálny menič

• встречнобоковой ветер

  - šikmý protivietor

• встречное включение

  - nesúhlasné zapojenie

• встречное вращение

  - protismerné otáčanie

• встречное движение

  - protismerný pohyb