Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• всесильная фортуна

  - všemohúca Šťastena

• всесильный

  - všemocný

• всесильный

  - všemohúci

• всеславянский

  - všeslovanský

• всесоюзная

  - všezväzová

• всесоюзного радио

  - celozväzové rozhlasové stanice

• всесоюзное

  - všezväzové

• всесоюзной

  - všezväzovej

• всесоюзной

  - všezväzovou

• всесоюзную

  - všezväzovú

• всесоюзные

  - všezväzové

• всесоюзный

  - všezväzový

• всесторонне

  - všestranne

• всестороннее

  - všestranne

• всестороннее обсуждение

  - dôkladné preskúmanie

• всесторонние

  - všestranne

• всесторонний

  - všestranný

• всесторонность

  - všestrannosť

• всесторонный

  - všestranný

• всесторонный

  - dôkladný

• всеукраинской

  - všeukrajinskou

• всех

  - všetkých

• всех

  - všetky

• всех

  - celistvých

• всех , как обычно

  - všetky, ako obvykle

• всех билетов

  - všetkých lístkov

• всех видов налогов

  - všetkých druhov daní

• всех времен

  - všetkých dôb

• всех вывезенных средств

  - všetkých vyvezených prostriedkov

• всех выпусков

  - všetkých emisií

• всех государственных наград

  - všetkých štátnych vyznamenaní

• всех заболевших

  - všetkých onemocnených

• всех заводов

  - všetkých závodov

• всех запланированных

  - všetkých naplánovaných

• всех звезд

  - všetkých hviezd

• всех импортных линолеумов

  - všetkých linoleí z dovozu

• всех любителей

  - všetkých milovníkov

• всех мероприятий потребуется

  - všetkých opatrení potrebuje

• всех накладных расходов

  - všetkých režijných nákladov

• всех налогов

  - všetkých daní

• всех ограничений

  - všetkých obmedzení

• всех огульно

  - všetky paušálne

• всех операторов сетей

  - všetkých operátorov sietí

• всех опрашивать

  - všetkých opytujú

• всех пакистанцев

  - všetkých Pakistáncov

• всех погибших

  - všetkých zahynulých

• всех подряд пересчитать

  - všetky bez výnimky prepočítať

• всех покупателей

  - všetkých kupujúcich

• всех предыдущих переговоров

  - všetkých predchádzajúcich jednaní

• всех приморских бед

  - všetkých prímorských nešťastí

• всех причитающихся с нее налогов

  - všetkých povinných pre ňu daní

• всех работников завода

  - všetkých pracovníkov závodu

• всех русских патриархов

  - všetkých ruských patriarchov

• всех сборов

  - všetkých poplatkov

• всех систем

  - všetkých systémov

• всех систем самолета

  - všetkých systémov lietadla

• всех стадий

  - všetkých fází

• всех стран в совокупности

  - súhrnom vo všetkých krajinách

• всех узлов

  - všetkých dielov

• всех уровней

  - na všetkých úrovňach

• всех условий

  - všetkých podmienok

• всех участников рынка

  - všetkých účastníkov trhu

• всех форм собственности

  - všetkých foriem vlastníctva

• всех холодных зим

  - všetkých studených zím

• всех»

  - všechny

• всех»

  - všetky

• всецело

  - úplne

• всецело

  - celkom

• всеядные

  - všežravce

• всеядный

  - všežravý

• всйрывать

  - otvárať (ložisko)

• вскакиваем

  - naskakujeme

• вскакиваем

  - vyskakujeme

• вскакивает

  - naskakuje

• вскакивает

  - vyskakuje

• вскакиваете

  - naskakujete

• вскакиваете

  - vyskakujete

• вскакиваешь

  - naskakuješ

• вскакиваешь

  - vyskakuješ

• вскакивать

  - vyskakovať

• вскакивать

  - naskakovať

• вскакиваю

  - vyskakujem

• вскакиваю

  - naskakujem

• вскакивают

  - naskakujú

• вскакивают

  - vyskakujú

• вскапываем

  - kypríme

• вскапываем

  - prekopávame

• вскапывает

  - kyprí

• вскапывает

  - prekopáva

• вскапываете

  - kypríte

• вскапываете

  - prekopávate

• вскапываешь

  - kypríš

• вскапываешь

  - prekopávaš

• вскапывание

  - skyprovanie

• вскапывание

  - prekopávanie

• вскапывать

  - kypriť

• вскапывать

  - prekopávať

• вскапываю

  - kyprím

• вскапываю

  - prekopávam

• вскапывают

  - kypria

• вскапывают

  - prekopávajú

• вскарабкаться

  - vyškriabať sa

• вскарабкаться

  - vydrápať sa

• вскармливаемый

  - vykrmovaný

• вскармливаемый

  - kŕmený

• вскармливание

  - dochovávanie

• вскармливание

  - vykrmovanie

• вскармливание

  - výživa

• вскармливание

  - kŕmenie

• вскармливание естественное

  - prirodzená výživa

• вскармливание естественное

  - prirodzené kŕmenie

• вскармливать

  - vychovávať

• вскачь

  - cvalom

• вскачь

  - tryskom

• вскидывать

  - vyhadzovať

• вскинуть

  - vyhádzať

• вскип (дефект эмали)

  - varenie

• вскип металла

  - vzkypovanie kovu

• вскипание

  - kypenie

• вскипание

  - var