Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• всего

  - dohromady

• всего

  - dokopy

• всего будет

  - celkom bude

• всего в " нефтянке "

  - celkom u naftárov

• всего в выставке

  - celkom výstavy

• всего долга

  - celého dlhu

• всего же

  - celkom

• всего же для восстановления

  - celkom však na obnovu

• всего за

  - iba za

• всего их

  - celkom je ich

• всего лишь

  - iba

• всего лишь

  - len

• всего лучшего!

  - všetko najlepšie!

• всего мира

  - celého sveta

• всего несколько дней назад

  - iba pred niekoľkými dňami

• всего оборудования

  - celého zariadenia

• всего около

  - iba okolo

• всего пакета

  - celého balíku

• всего полторы тысячи долларов

  - iba jeden a pol tisíc dolárov

• всего российские

  - celkom ruské

• всего секунд десять

  - iba okolo desiatich sekúnd

• всего сорок градусов

  - iba štyridsať stupňov

• всего спектра

  - celého spektra

• всего только

  - iba

• всего только

  - len

• всего фирма

  - celkom firma

• всего хорошего

  - všetko najlepšie

• всего хорошего

  - ahoj

• всего хорошего в экономике

  - všetkého užitočného v ekonomike

• всего хорошего!

  - spánombohom!

• всего-навсего

  - všetkého všade

• всезнайка

  - vševed

• всезнающий

  - vševedúci

• всей

  - celej

• всей

  - celou

• всей

  - všetkou

• всей

  - uplnou

• всей

  - celistvej

• всей

  - celistvou

• всей добычи нефти

  - všetky ťažby ropy

• всей ее

  - celej jej

• всей жизни

  - celoživotný

• всей исламской нации

  - všetkému islámskemu národu

• всей потребляемой

  - celkovej spotreby

• всей потребляемой в мире нефти

  - celosvetovej spotreby ropy

• всей силой

  - všetkou silou

• всей стране

  - celej zemi

• всей стратегической

  - úhrnnej strategickej

• всей энергосистема

  - celej energetickej sústavy

• вселение

  - ubytovanie

• вселение

  - nasťahoanie

• вселенная

  - vesmír

• вселенной

  - vesmíru

• вселенский

  - ekumenický

• вселим

  - ubytujeme

• вселим

  - nasťahujeme

• вселим

  - zasejeme (nádej)

• вселимся

  - ubytujeme sa

• вселимся

  - nasťahujeme sa

• вселимся

  - usídlime sa

• вселит

  - ubytuje

• вселит

  - nasťahuje

• вселит

  - zaseje (nádej)

• вселите

  - ubytujete

• вселите

  - nasťahujete

• вселите

  - zasejete (nádej)

• вселитесь

  - ubytujete sa

• вселитесь

  - nasťahujete sa

• вселитесь

  - usídlite sa

• вселится

  - ubytuje sa

• вселится

  - nasťahuje sa

• вселится

  - usídli sa

• вселить

  - ubytovať

• вселить

  - nasťahovať

• вселить сомнения

  - nasadiť červíka do hlavy

• вселиться

  - nasťahovať sa

• вселиться

  - ubytovať sa

• вселишь

  - ubytuješ

• вселишь

  - nasťahuješ

• вселишь

  - zaseješ (nádej)

• вселишься

  - ubytuješ sa

• вселишься

  - nasťahuješ sa

• вселишься

  - usídliš sa

• вселю

  - ubytujem

• вселю

  - nasťahujem

• вселюсь

  - ubytujem sa

• вселюсь

  - nasťahujem sa

• вселюсь

  - usídlim sa

• вселяем

  - ubytovávame

• вселяем

  - zasievame (nádej)

• вселяемся

  - ubytovávame sa

• вселяемся

  - usídľujeme sa

• вселяет

  - ubytováva

• вселяет

  - zasieva (nádej)

• вселяете

  - ubytovávete

• вселяете

  - zasievate (nádej)

• вселяетесь

  - ubytovávate sa

• вселяетесь

  - usídľujete sa

• вселяется

  - ubytováva sa

• вселяется

  - usídľuje sa

• вселяешь

  - ubytovávaš

• вселяешь

  - zasievaš (nádej)

• вселяешься

  - ubytovávaš sa

• вселяешься

  - usídľuješ sa

• вселят

  - ubytujú

• вселят

  - nasťahujú

• вселят

  - zasejú (nádej)

• вселятся

  - ubytujú sa

• вселятся

  - nasťahujú sa

• вселятся

  - usídlia sa

• вселять

  - nasťahúvať

• вселять

  - ubytúvať

• вселяться

  - nasťahúvať sa

• вселяться

  - ubytúvať sa

• вселяю

  - nasťahúvam

• вселяю

  - ubytúvam

• вселяюсь

  - ubytovávam sa

• вселяюсь

  - usídľujem sa

• вселяют

  - ubytovávajú

• вселяют

  - zasievajú (nádej)