Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• внутренняя нагрузка

  - vnútorné zaťaženie

• внутренняя нечеткость

  - vnútorná neostrosť

• внутренняя облицовка

  - vnútorný obklad

• внутренняя оболочка

  - vnútorná vrstva

• внутренняя обшивка

  - ostenie

• внутренняя окраска

  - sfarbenie jadra

• внутренняя орбита

  - vnútorná obežná dráha

• внутренняя отделка

  - vnútorná úprava

• внутренняя память

  - vnútorná pamäť

• внутренняя поверхность

  - vnútorná plocha

• внутренняя поверхность

  - vnútorný povrch

• внутренняя погрешность

  - vnútorná chyba

• внутренняя подметка

  - medzipodrážka

• внутренняя подошва

  - medzipodošva

• внутренняя политика

  - vnútorná politika

• внутренняя проводимость

  - vnútorná vodivosť

• внутренняя проводка

  - vnútorný rozvod

• внутренняя проводка

  - vnútorné vedenie

• внутренняя проводка

  - domové vedenie

• внутренняя протяжка

  - vnútorný preťahovák

• внутренняя протяжка

  - preťahovák na vnútorné plochy

• внутренняя протяжная плита

  - vnútorný stierací hrebeň

• внутренняя резьба

  - vnútorný závit

• внутренняя связь

  - vnútorná prevádzka

• внутренняя связь

  - interkomunikácia

• внутренняя секреция

  - vnútorné sekrecie

• внутренняя сила

  - vnútorná sila

• внутренняя стена

  - vnútorná stena

• внутренняя сторона обуви

  - vnútorná strana obuvi

• внутренняя тара

  - vnútorný obal

• внутренняя температура

  - vnútorná teplota

• внутренняя теплота парообразования

  - vnútorné výparné teplo

• внутренняя топка

  - vnútorné kúrenisko

• внутренняя торговля

  - vnútorný obchod

• внутренняя тормозная колодка

  - vnútorná čeľusť

• внутренняя точка

  - vnútorný bod

• внутренняя трещина

  - vnútorná trhlina

• внутренняя фокусировка

  - vnútorné zaostrovanie

• внутренняя форма

  - vnútorná forma

• внутренняя характеристика

  - vnútorná charakteristika

• внутренняя цепь

  - vnútorný obvod

• внутренняя часть

  - vnútrajšok

• внутренняя штукатурка

  - vnútorná omietka

• внутренняя энергия

  - vnútorná energia

• внутреняя индуктивность

  - vnútorná indukčnosť

• внутреняя отделка

  - vnútorná úprava

• внутреняя электропроводка

  - elektroinštalácia

• внутрествольные ВЧ помехи

  - rušenie vnútri VF stvolu

• внутри

  - vnútri

• внутри

  - vovnútri

• внутри были

  - vnútri boli

• внутри компании

  - vnútri spoločnosti

• внутри плюс

  - plus vnútri

• внутри самих

  - vnútri samotných

• внутри самих властных структур

  - vnútri samotných mocenských štruktúr

• внутри чипа

  - vnútri čipu

• внутриатомная энергия

  - vnútorná energia atómu

• внутриатомный

  - medziatómový

• внутриатомный

  - vnútroatómový

• внутрибалансовый

  - vnútrobilančný

• внутрибалансовый

  - vnútrosúvahový

• внутрибарабанное устройство

  - vestavba v bubne

• внутриведомоственный

  - rezortný

• внутриведомственный

  - interný

• внутриведомственный

  - rezortný

• внутриведомственный

  - v rámci rezortu

• внутриведомственных инструкций

  - rezortných smerníc

• внутривенный

  - vnútrožilový

• внутривенный

  - nitrožilný

• внутривидовой

  - vnútrodruhový

• внутригодовой

  - krátkodobý

• внутригодовой

  - kratší ako rok

• внутригородской

  - miestny

• внутригородской разговор

  - miestny hovor

• внутригородской разговор

  - mestský hovor

• внутригосударственный туризм

  - vnútroštátny cestovný ruch

• внутридомовой газопровод

  - domový plynovod

• внутридомовый

  - domový

• внутридомовый водопровод

  - domový vodovod

• внутридомовый газопровод

  - domový rozvod plynu

• внутризаводский

  - vnútropodnikový

• внутризаводский наряд

  - vnútorná objednávka

• внутризаводское планирование

  - podnikové plánovanie

• внутризаводской

  - vnútropodnikový

• внутризаводской

  - miestny

• внутризаводской

  - vnútrozávodný

• внутризаводской наряд

  - interná objednávka

• внутризаводской распорядок

  - pracovný poriadok

• внутризаводской транспорт

  - vnútrozávodná doprava

• внутризаводской трубопровод

  - vnútrozávodné potrubie

• внутризаводской хозрасчёт

  - vnútropodnikový chozrasčot

• внутриимпульсная модуляция

  - modulácia vnútri impulzu

• внутриквартальные зелёные насаждения

  - okrsková zeleň

• внутриквартальный

  - štvrťročný

• внутриквартальный

  - kvartálny

• внутриквартальный

  - vnútrookrskový

• внутриквартальный проезд

  - okrsková ulica

• внутриклеточная вода

  - vnútrobunková voda

• внутриклеточная запись

  - intracelulárny záznam

• внутриклеточный

  - vnútrobunkový

• внутрикожный

  - vnútrokožný

• внутрикомплексное соединение

  - chelát

• внутриконтинентальный

  - vnútrozemný

• внутрикорпоративные цены

  - vnútropodnikové ceny

• внутрикристаллитная ликвация

  - vnútrokryštalická likvácia

• внутрикристаллитная ликвация

  - dendritická likvácia

• внутрикристаллитная ликвация

  - interkryštalická likvácia

• внутрикристаллическая деформация

  - intrakryštalická deformácia

• внутрикристаллическая деформация

  - vnútrokryštálová deformácia

• внутрикристаллический

  - vnútrokryštalický

• внутрикристаллический

  - intrakryštalický

• внутрикристаллический

  - vnútrokryštálový

• внутрикристалличеслий

  - vnútrokryštálový

• внутрикристсаллитная ликвация

  - vnútrokryštalická likvácia

• внутриламповые шумы

  - vnútorný šum elektrónky

• внутриламповый шум

  - vlastný šum elektrónky

• внутримассовая гроза

  - búrka z tepla

• внутримассовый шквал

  - húľava vo vzdušnine

• внутриматериковое море

  - kontinentálne more

• внутриматериковое море

  - vnútorné more