Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• внутриматочная спираль

  - vnútromaternicové teliesko

• внутримолекулярная конденсация

  - intramolekulová kondenzácia

• внутримолекулярная перегруппировка

  - vnútromolekulový prešmyk

• внутримолекулярное дыхание

  - intramlolekulové dýchanie

• внутримолекулярный

  - vnútromolekulový

• внутриотраслевой

  - odvetvový

• внутриотраслевой

  - rezortný

• внутрипакетное колебание

  - kmitanie vnútri zväzku (lopatiek)

• внутрипакетные колебания

  - kmity vnútri zväzku (lopatiek)

• внутрипартийная

  - vnútrostranícka

• внутрипартийное

  - vnútrostranícke

• внутрипартийной

  - vnútrostraníckej

• внутрипартийной

  - vnútrostraníckou

• внутрипартийном

  - vnútrostraníckom

• внутрипартийному

  - vnútrostraníckemu

• внутрипартийную

  - vnútrostranícku

• внутрипартийные

  - vnútrostranícke

• внутрипартийный

  - vnútrostranícky

• внутрипартийным

  - vnútrostraníckym

• внутрипартийными

  - vnútrostraníckymi

• внутриплодник

  - endokarp

• внутрипородный

  - vnútroplemenný

• внутрипроизводственный

  - vnútrovýrobný

• внутрипроизводственный

  - podnikový

• внутрипроизводственный

  - vnútropodnikový

• внутрирамочный магнит

  - vnútorný magnet

• внутрирамочный магнит

  - magnet v rámčeku

• внутриреакторная петля

  - reaktorová smyčka

• внутриродовой

  - vnútrorodový

• внутрисекторный

  - sektorový

• внутрисердечный электрод

  - endokardiálna elektóda

• внутрисортовой

  - vnútroodrodový

• внутристанционное реле

  - staničné relé

• внутристационная связь

  - vnútorné spojenie ústredné

• внутрисферный заместитель

  - ligand

• внутрифазовая неоднородность

  - segregácia

• внутрифазовая неоднородность

  - zhlukovanie

• внутрихозяйственные

  - vnútropodnikové

• внутрихозяйственные резервы

  - vnútropodnikové rezervy

• внутрихозяйственные резервы предприятия

  - vnútropodnikové rezervy

• внутрихозяйственный

  - vnútropodnikový

• внутрицеховая трансформаторная подстанция

  - podružná priemyselná transformovňa

• внутрицеховой

  - prevadzkovou

• внутрицеховой

  - vnútroprevádzkovou

• внутрицеховой

  - dielenskou

• внутрицеховой

  - vnútrodielenskou

• внутрицеховой транспорт

  - dielenská doprava

• внутрицеховой транспорт

  - cechová doprava

• внутришлифовальный станок

  - brúska otvorov

• внутриядерный

  - vnútrojadrový

• внутриядерный

  - intranukleárny

• внутрннее зубчатое зацепление

  - vnútorné ozubenie

• внутрь

  - dovnútra

• внутрь

  - dnu

• внучка

  - vnučka

• внушаемость

  - sugescia

• внушаемость

  - ovplyvniteľnosť

• внушает

  - presviedča

• внушает

  - vnucuje

• внушали

  - vzbudzovali

• внушать

  - vzbudzovať

• внушать

  - vyvolávať

• внушать

  - vštepovať

• внушать доверие

  - vzbudzovať dôveru

• внушать опасение

  - vyvolávať obavu

• внушать отвращение

  - hnusiť

• внушать отвращение

  - hnusiť sa

• внушать отвращение

  - odradzovať

• внушать себе

  - nahovárať si

• внушать уважение

  - imponovať

• внушать уважение к старикам

  - vštepovať úctu k starším

• внушают

  - vnucujú

• внушают

  - presviedčajú

• внушают оптимизм

  - vzbudzuje optimizmus

• внушающие

  - presvedčivé

• внушающий доверие

  - dôveryhodný

• внушающий страх

  - obavaný

• внушение

  - napomenutie

• внушение

  - pokarhanie

• внушение

  - vnuknutie

• внушение

  - vlpývanie

• внушение

  - sugescia

• внушительная

  - presvedčivá

• внушительно

  - úctyhodne

• внушительно

  - pôsobivo

• внушительно

  - impozantne

• внушительное

  - presvedčivé

• внушительной

  - presvedčivej

• внушительной

  - presvedčivou

• внушительность

  - úctyhodnosť

• внушительную

  - presvedčivú

• внушительные

  - presvedčivý

• внушительный

  - značný

• внушительный

  - úctyhodný

• внушительный

  - sugestívny

• внушительный

  - pôsobivý

• внушительный рост

  - značný rast

• внушить

  - vzbudiť

• внушить

  - vštepiť

• внушить

  - vyvolať

• внушить

  - vnuknúť

• внушить отвращение

  - znechutiť

• внушить себе

  - nahovoriť si

• вняв

  - vnímaje

• вняв

  - vnímajúc

• вняв

  - vnímajúce

• внятно

  - zrozumiteľné

• внятно

  - zreteľne

• внятно

  - jasné

• внятного

  - výrazného

• внятное чтение

  - zrozumiteľné čítanie

• внятному

  - jasnému

• внятному

  - výraznému

• внятность

  - zrozumiteľnosť

• внятность звука

  - zrozumiteľnosť zvuku

• внятность речи

  - zrozumiteľnosť reči

• внятность слов

  - slovná poznatelnosť

• внятность слогов

  - logatómová poznateľnosť

• внятность фраз

  - vetná poznateľnosť

• внятный

  - výrazný