Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• внутренний долг

  - vnútorný dlh

• внутренний задник

  - antislip

• внутренний замок

  - zápustný zámok

• внутренний заряд

  - nálož zapustená do vývrte

• внутренний заём

  - vnútorná pôžička

• внутренний конус

  - pätný kužeľ (v ozubení)

• внутренний конус

  - vnútorný kužeľ

• внутренний мир

  - vnútro

• внутренний мир человека

  - vnútorný svet človeka

• внутренний мир человека

  - duchovný svet človeka

• внутренний модем

  - interný modem

• внутренний монолог

  - samomluva

• внутренний накопитель

  - vnútorná pamäť

• внутренний оборот

  - vnútorný obrat

• внутренний объем

  - obsah

• внутренний объем

  - vnútorný objem

• внутренний осмотр котла

  - vnútorná prehliadka kotlov

• внутренний отвал

  - vnútorný odval

• внутренний отвал

  - vnútorná výsypka

• внутренний подоконник

  - vnútorný parapet

• внутренний подшипник

  - vnútorné ložisko

• внутренний порок

  - vnútorná vada

• внутренний порок

  - vnútorný defekt

• внутренний провод

  - vnútorný vodič

• внутренний пузырь

  - uzavretá bublina

• внутренний размер

  - svetlosť

• внутренний размер

  - vnútorný rozmer

• внутренний размыв

  - vnútorná erózia (vodou)

• внутренний распорядок

  - vnútorný poriadok

• внутренний распорядок

  - organizačný poriadok

• внутренний расщеп (дер.)

  - rozštiepnutie kmeňa

• внутренний резонатор

  - vnútorný rezonátor

• внутренний рельс

  - vnútorná koľajnica

• внутренний рынок

  - vnútorný trh

• внутренний слой

  - duša

• внутренний слой рубашки

  - poddýžka

• внутренний смысл событий

  - vnútorný zmysel udalostí

• внутренний спай

  - vnútorný zátav

• внутренний стержень

  - vnútorné jadro

• внутренний судоходный канал

  - vnútrozemský prieplav

• внутренний телефон с коммутацией голосом

  - interkomunikátor

• внутренний тракт

  - vnútorná spojovacia cesta

• внутренний трафик

  - vnútorná prevádzka

• внутренний трудовой распорядок

  - pracovný poriadok

• внутренний туризм

  - domáci cestovný ruch

• внутренний угол

  - vnútorný uhol

• внутренний угол

  - vnútorný uhol (geom.)

• внутренний фактор

  - vnútorný faktor

• внутренний формат

  - interný formát

• внутренний формат команд

  - interný formát inštrukcií

• внутренний фотоэффект

  - vnútorný fotoelektrický fotoefekt

• внутренний фотоэффект

  - vnútorný fotoelektrický jav

• внутренний холодильник

  - vnútorné chladidlo

• внутренний цилиндр

  - vnútorná skriňa

• внутренний шум

  - vlastný šum

• внутренний шунт

  - vnútorný bočník

• внутренний электрон

  - vnútorný elektrón

• внутренним

  - vnútorným

• внутренними

  - vnútornými

• внутренних

  - miestnych

• внутренних

  - vnútorných

• внутренних войск

  - jednotiek vnútra

• внутренних двориков

  - vnútorných dvorov

• внутренних дел

  - vnútorných záležitostí

• внутренних дел России

  - vnútorných záležitostí Ruska

• внутренних задач

  - vnútorných problémov

• внутренних перевозок

  - vnútroštátnej prepravy

• внутренности

  - vnútornosti

• внутренности

  - útroby

• внутренностный

  - vnútorný

• внутренностный

  - útrobný

• внутренность

  - vnútrajšok

• внутренность

  - vnútro

• внутренные поверхности

  - vnútorné plochy

• внутренный

  - vnútorný

• внутренный

  - domáci

• внутренный адрес

  - vnútorná adresa

• внутренный водопровод

  - vnútorný vodovod

• внутренный дефект

  - vnútorná chyba

• внутренный задник

  - antislip

• внутренный заряд

  - nálož zapustená vo vývrte

• внутренный оборот

  - vnútorný obrat

• внутренный фактор

  - vnútorný faktor

• внутреннюю

  - vnútornú

• внутреннюю поверхность

  - vnútorný povrch

• внутреннюю часть

  - vnútrajšok (4.p.)

• внутренняя

  - vnútorná

• внутренняя активация

  - vnútorná aktivácia

• внутренняя антенна

  - izbová anténa

• внутренняя антенна

  - vnútorná anténa

• внутренняя архитектура

  - vnútorná architektúra

• внутренняя аэродинамика

  - vnútorná aerodynamika

• внутренняя баллистика

  - vnútorná balistika

• внутренняя борьба

  - sebapremáhanie

• внутренняя борьба

  - vnútorný boj

• внутренняя борьба

  - duševný boj

• внутренняя волна

  - vnútorná vlna

• внутренняя геометрия

  - vnútorná geometria

• внутренняя гниль

  - hniloba jadra

• внутренняя гниль

  - jadrová hniloba

• внутренняя гниль

  - vnútorná hniloba

• внутренняя дверная ручка

  - vnútorná rukoväť dverí

• внутренняя дверь

  - vnútorné dvere

• внутренняя дисциплина

  - sebakázeň

• внутренняя заболонь

  - vnútorné bielenie

• внутренняя изоляция

  - vnútorná izolácia

• внутренняя индуктивность

  - vnútorná indukčnosť

• внутренняя канализация

  - domová kanalizácia

• внутренняя кассета

  - vnútorná kazeta

• внутренняя компенсация руля

  - vnútorné hmotové vyváženie kormidla

• внутренняя компенсация руля

  - vnútorné hmotové vyvažovanie kormidla

• внутренняя конверсия

  - vnútorná konverzia

• внутренняя коническая рефракция

  - vnútorná kónická refrakcia

• внутренняя коробка

  - zásuvka (zápalkovej škatuľky)

• внутренняя краснина

  - vnútorná červenkavosť

• внутренняя лестница

  - vnútorné schody

• внутренняя мертвая точка

  - vnútorná úvrať

• внутренняя модуляция

  - intermodulácia

• внутренняя морена

  - vnútorná moréna

• внутренняя морена

  - englaciálna moréna