Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• вносить

  - zavádzať (do kníh)

• вносить в проект

  - zavádzať v projekt

• вносить в проект

  - zanášať v projekt

• вносить в списки

  - inskribovať

• вносить в список

  - spisovať

• вносить в список

  - imatrikulovať

• вносить вклад

  - prispievať

• вносить вклад

  - uložiť vklad

• вносить деньги

  - vkladať peniaze

• вносить деньги

  - vplácať

• вносить дополнение к закону

  - novelizovať

• вносить запрос

  - interpelovať

• вносить изменения

  - meniť

• вносить инвестиции

  - investovať

• вносить коррективы

  - vykonávať opravy v texte

• вносить коррективы

  - vykonávať korektúry

• вносить предложение

  - podávať návrh

• вносить предложение

  - navrhovať

• вносить удобрения

  - zapracúvať hnojivá

• вносить удобрения

  - hnojiť

• вносят землю

  - dávajú pôdu

• вносящего

  - zavádzacieho

• вносящий

  - zavádzací

• внук

  - vnuk

• внука

  - vnuka

• внукам

  - vnukom

• внуками

  - vnukmi

• внуке

  - vnukovi

• внуков

  - vnukov

• внуком

  - vnukom

• внуктренняя гниль

  - hniloba jadra

• внуктризаводский наряд

  - vnútorná objednávka

• внуктризаводский наряд

  - interná objednávka

• внуктризаводской наряд

  - vnútorná objednávka

• внуктризаводской наряд

  - interná objednávka

• внуку

  - vnuku

• внуку

  - vnukovi

• внутернняя тормозная колодка

  - vnútorná čeľusť

• внутрекристаллическая деформация

  - intrakryštalická deformácia

• внутренная активация

  - vnútorná aktivácia

• внутренная заболонь

  - vnútorná beľ

• внутренная изоляция

  - vnútorná izolácia

• внутренная конверсия

  - vnútorná konverzia

• внутренная политика

  - vnútorná politika

• внутренная тара

  - vnútorný obal

• внутренне

  - vnútorné

• внутренне прокладочное кольцо шарикоподшипника

  - vnútorný krúžok guľôčkového ložiska

• внутреннего

  - vnútorného

• внутреннее

  - vnútorné

• внутреннее вибрирование

  - vnútorného vybrovania

• внутреннее внимательнее торможение

  - vnútorný útlm

• внутреннее гашение

  - vnútorné zhášanie

• внутреннее гашение

  - vnútorné zhasínanie

• внутреннее давление

  - vnútorný tlak

• внутреннее двойкование

  - vnútorné dvojčatenie

• внутреннее дно

  - vnútorné dno

• внутреннее запоминающее устройство

  - vnútorná pamäť

• внутреннее зацепление

  - vnútorné ozubenie

• внутреннее значение

  - vnútorná hodnota

• внутреннее кольцо подшипника

  - vnútorný krúžok ložiska

• внутреннее молекулярное давление

  - vnútorný molekulový tlak

• внутреннее море

  - vnútorné more

• внутреннее напряжение

  - vnútorné napätie

• внутреннее напряжение

  - vlastné napätie

• внутреннее освещение

  - vnútorné osvetlenie

• внутреннее охлаждение

  - vnútorné chladenie

• внутреннее перенапряжение

  - vnútorné prepätie

• внутреннее перераспределение

  - vnútorný preliv

• внутреннее побуждение

  - vnútorná pohnútka

• внутреннее протягивание

  - preťahovanie otvorov

• внутреннее распределительное устройство

  - halová rozvodňa

• внутреннее распределительное устройство

  - krytá rozvodňa

• внутреннее сало

  - črevné sadlo

• внутреннее сало

  - črevný tuk

• внутреннее сообщение

  - vnútorná prevádzka

• внутреннее сопротивление

  - vnútorný odpor

• внутреннее строение звёзд

  - vnútorná stavba hviezd

• внутреннее торможение

  - vnútorný útlm

• внутреннее трение

  - vnútorné trenie

• внутреннее трения

  - viskozita

• внутреннее убеждение

  - vnútorné presvedčenie

• внутреннее уплотнение

  - upchávka v rozvádzacom kolese

• внутреннее устройство

  - vestavba

• внутреннее ухо

  - vnútorné ucho

• внутреннее чувство

  - pocit na vnútorné podnety

• внутреннее чувство

  - vnútorný pocit

• внутреннее шлифование

  - bezhrotové brúsenie

• внутренней

  - vnútornej

• внутреннем

  - vnútornom

• внутренние

  - vnútorné

• внутренние болезни

  - vnútorné choroby

• внутренние дела

  - interné veci

• внутренние законы развития

  - vnútorné zákony vývoja

• внутренние кольца подшипника

  - vnútorné krúžky ložiska

• внутренние накрест лежащие углы

  - vnútorné striedavé uhly

• внутренние органы

  - vnútorné orgány

• внутренние органы (анат.)

  - vnútorné orgány

• внутренние отношения

  - vnútorné pomery

• внутренние перевозки

  - vnútrozemská preprava

• внутренние поверхности

  - vnútorné plochy

• внутренние порядки

  - vnútorné pomery

• внутренние противоречия

  - vnútorné protirečenia

• внутренние ресурсы

  - vnútorné rezervy

• внутренние силы

  - vnútorné sily

• внутренние точки

  - vnútorné body

• внутренние указания

  - vnútorné pokyny

• внутренний

  - vnútorný

• внутренний адрес

  - vnútorná adresa

• внутренний валовой продукт

  - hrubý domáci produkt

• внутренний валок (бандажепрокатного стана)

  - vnútorný valček

• внутренний вибратор

  - ponorný vibrátor

• внутренний вибратор

  - pervibrátor

• внутренний водопровод

  - vnútorný vodovod

• внутренний впуск

  - vnútorné plnenie

• внутренний двор

  - nádvorie

• внутренний дефект

  - vnútorný defekt

• внутренний дефект

  - vnútorná chyba

• внутренний диаметр

  - vnútorný priemer

• внутренний диаметр резьбы

  - malý priemer závitu

• внутренний документ

  - interný dokument