Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• внеочередная сессия

  - mimoriadne zasadanie

• внеочередно

  - mimoriadne

• внеочередно

  - prednostne

• внеочередного

  - mimoriadného

• внеочередного съезда

  - mimoriadného zjazdu

• внеочередное собрание акционеров

  - mimoriadnú valnú hromadu akcionárov

• внеочередной

  - mimoriadny

• внеочередной

  - prednostný

• внеочередной

  - mimo poradia

• внеочередной отпуск

  - mimoriadny výdaj

• внеочередной поезд

  - mimoriadny vlak

• внеочередной разговор

  - prioritný hovor

• внеочередной разговор

  - prednostný hovor

• внеочередной расход

  - mimoriadny výdaj

• внеплановое задание

  - mimoplánová úloha

• внеплановый

  - neplánovaný

• внеплановый

  - mimo plánu

• внеплановый ремонт

  - bežná oprava

• внеплановый сервисное обслуживание

  - nápravná údržba

• внеплановый сервисный ремонт

  - nápravná údržba

• внеплановый текущий ремонт

  - nápravná údržba

• внеплодник

  - exokarp

• внеплодный

  - exokarpický

• внепойменный

  - nezaplavovaný

• внеполовой

  - mimopohlavný

• внеполовой

  - nepohlavný

• внепроизводственные расходы

  - mimovýrobné náklady

• внепроизводственный

  - nevýrobný

• внепроизводственный

  - mimovýrobný

• внереализационный

  - mimorealizačný

• внереализационный доход

  - mimorealizačný výnos

• внереализационный приём

  - mimorealizačný príjem

• внереализационный убыток

  - mimorealizačná strata

• внереализационный убыток

  - mimorealizačné straty

• внесевооборотный

  - mimo osevného postupu

• внесен

  - vnesený

• внесен

  - zanesený

• внесение

  - vnášanie

• внесение

  - vpisovanie

• внесение

  - vnesenie

• внесение

  - zápis

• внесение

  - zaplatenie

• внесение

  - zloženie

• внесение

  - zavedenie (do zoznamu)

• внесение

  - vloženie (peňazí)

• внесение аммонных удобрений

  - čpavkovanie

• внесение в реестр

  - zápis do registrov

• внесение в список

  - imatrikulácia

• внесение денежных платежей

  - vloženie peňazí

• внесение денежных платежей

  - zaplatenie peňazí

• внесение дополнения к закону

  - novelizácia

• внесение изменений в

  - zmena

• внесение минеральных удобребий

  - hnojenie umelými hnojivami

• внесение навоза

  - hnojenie maštaľným hnojom

• внесение новеллы

  - novelizácia

• внесение платы

  - zaplatenie

• внесение предложения

  - podanie návrhu

• внесение размеров

  - vpisovanie rozmerov

• внесение размеров

  - kótovanie

• внесение средств

  - poukázanie peňazí

• внесение удобрений

  - hnojenie

• внесением

  - zapracovaním

• внесения

  - zavedenia (2.p.)

• внесения поправки в нее

  - vnesenie do nej pozmeňovacieho návrhu

• внесенного группой депутатов

  - vneseného skupinou poslancov

• внесенное сопротивление

  - prenesený odpor

• внесенное сопротивление

  - prevedený odpor

• внесенной

  - vnesenou

• внесенной

  - zanesenou

• внесенном

  - vnesenom

• внесенном

  - zanesenom

• внесенному

  - vnesenému

• внесенному

  - zanesenému

• внесенную

  - vnesenú

• внесенную

  - zanesenú

• внесенные в закон

  - vnesené do zákonov

• внесенный

  - zložený

• внесенными

  - vnesenými

• внесенными

  - zanesenými

• внесено

  - vnesene

• внесены

  - zavedený

• внесет

  - vnesie

• внесет взнос

  - dá vklad

• внеси

  - vlož

• внеси

  - prines

• внеси

  - dones

• внеси

  - predlož

• внеси предложение

  - predlož návrh

• внеси!

  - prines!

• внесистемная единица

  - jednotka mimo sústavy

• внесистемный учет

  - nesystémová evidencia

• внесистемный учет

  - evidencia mimo účtovnú sústavu

• внесистемный учет

  - nesystémové účtovníctvo

• внесистемный учет

  - nesystémna evidencia

• внесите

  - doneste

• внесите

  - odveďte

• внесите

  - prineste

• внесите

  - vložte

• внесите!

  - prineste!

• внесла коррективы

  - vniesla korektúry

• внесло

  - zanieslo

• внесметный

  - nepreliminovaný

• внесметный

  - mimorozpočtový

• внесметный

  - mimo rozpočtu

• внесписочный

  - nekmeňový

• внесписочный

  - neevidenčný

• внесписочный

  - mimo evidenčného stavu

• внесписочный персонал

  - nekmeňový personál

• внесписочный состав

  - pracovníci mimo evidenčného stavu

• внесписочный фонд

  - neosobný fond

• внесписочный штат

  - neevidenčný stav

• внессение в реестр

  - zápis do registra

• внести

  - doniesť

• внести

  - priniesť

• внести

  - vložiť

• внести

  - zaviesť

• внести

  - vniesť

• внести

  - vpísať

• внести

  - zaplatiť

• внести

  - uložiť