Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• владычица

  - vládkyňa

• влажная адиабата

  - vlhká adiabata

• влажная бетонная смесь

  - zavlhnutý betón

• влажная конденсация

  - vlhká kondenzácia

• влажная полировка

  - leštenie za mokra

• влажная уборка

  - mokré čistenie

• влажно-адиабатическое изменение

  - vlhkoadiabatická zmena

• влажное хранение

  - vlhká ochrana

• влажнонеуверенность

  - vlhkostná vratkosť

• влажности

  - vlhkosti

• влажностный режим грунтов

  - pomery pôdy, vláhové

• влажностный режим грунтов

  - vláhové pomery pôdy

• влажность

  - vlhkosť

• влажность воздуха

  - vlhkosť vzduchu

• влажность горной породы

  - vlhkosť horniny

• влажность грунта

  - vlhkosť zeminy

• влажность пара

  - vlhkosť pary

• влажность почвы

  - pôdna vlhkosť

• влажность формовочной смеси

  - vlhkosť formovacej zmesi

• влажность шихты

  - vlhkosť vsádky

• влажную уборку

  - vlhký úklid

• влажные

  - vlhké

• влажный

  - zarosený

• влажный

  - zvlhnutý

• влажный

  - mokrý

• влажный

  - vlhký

• влажный ветер

  - dažďonosný vietor

• влажный воздух

  - vlhký vzduch

• влажный грунт

  - vlhká zemina

• влажный грунт

  - vlhká pôda

• влажный климат

  - vlhké podnebie

• влажный климат

  - humídna klíma

• влажный материал

  - vlhký materiál

• влажный пар

  - mokrá para

• влажный пар

  - vlhká para

• влажный ход

  - nasávanie mokrej pary

• влажных

  - vlhkých

• влажных

  - zvlhlých

• вламывается

  - vlámava sa

• вламываться

  - vrážať

• власоглав

  - bičíkovec tenkohlavý

• власоглав свиной

  - bičíkovec svinský

• власоглав человеческий

  - bičíkovec nerovnaký

• власоед

  - švola

• властвование

  - panovanie

• властвовать

  - vládnuť

• властвовать

  - panovať

• властей

  - úradov

• властей

  - mocenských orgánov

• власти

  - úrady

• власти

  - moci

• власти

  - moc

• власти Белоруссии

  - úrady Bieloruska

• власти воспользовались

  - úrady použili

• власти города

  - úrady mesta

• власти и бессилия

  - moci a bezmocnosti

• власти намерены

  - úrady majú v úmysle

• власти намерены вложить

  - úrady majú v úmysle investovať

• власти пока стараются не говорить

  - vláda sa prozatím snaží nehovoriť

• власти с готовностью

  - úrady s odhodlaním

• властная

  - vlastná

• властное

  - vlastne

• властной

  - vlastnej

• властной вертикали

  - štátnej moci z hora dole

• властность

  - pánovitosť

• властную

  - vlastnú

• властные

  - vlastne

• властные начинания

  - vlastné iniciatívy

• властные структуры

  - mocenské štruktúry

• властный

  - mocenský

• властный

  - panovačný

• властный

  - rozkazovačný

• властный

  - majúci moc

• властным

  - vlastným

• властными

  - vlastnými

• властных

  - vlastných

• властных структур

  - mocenských štruktúr

• властолюбиво

  - pánovito

• властолюбиво

  - panovačne

• властолюбивый

  - vládychtivý

• властолюбивый

  - panovačný

• властолюбивый

  - pánovitý

• властолюбие

  - pánovitosť

• властолюбие

  - vládychtivosť

• властолюбие

  - panovačnosť

• власть

  - moc

• власть

  - vláda

• власть

  - zriadenie

• власть

  - režim

• власть в России

  - moc v Rusku

• власть в доверенном вам избирателями районе

  - moc vo Vami voličmi zverenom obvode

• власть должна привыкать

  - moc si musí zvykať

• власть народа

  - ľudovláda

• власть не идет на диалог

  - úrady nejdú na dialóg

• власть одной строкой

  - moc jednou riadkou

• власть показала

  - moc ukázala

• властью

  - mocou

• властям

  - úradom

• властям

  - moci

• властям

  - mociam

• властям Палестинской автономии

  - úradom Palestinskej autonómie

• властями

  - mociam

• властях

  - mociach

• влачить жалкое существование

  - živoriť

• влево

  - vľavo

• влево

  - naľavo

• влезать

  - vliezať

• влезать

  - zmestiť sa

• влезать

  - byť dobrý

• влезешь

  - vlezieš

• влезешь

  - dolezieš

• влезть

  - vliezť

• влезть

  - zmestiť sa

• влезть

  - byť dobrý

• влезть в долги

  - zadĺžiť sa

• влезть в долги

  - zasekať sa do dlhov

• влекомые наносы

  - šinuté splaveniny

• влекомый

  - vlečený

• влекущие

  - vlekúce

• влекущий

  - mámivý