Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• включение

  - začleňovanie

• включение

  - zaraďovanie

• включение

  - začlenenie

• включение

  - zaradenie

• включение

  - zapojenie

• включение

  - zapnutie

• включение

  - pripojenie

• включение

  - spojenie

• включение

  - spustenie

• включение

  - zapájanie (sa)

• включение автоматического резерва

  - záskok

• включение без контроля

  - približná synchronizácia

• включение в единый блок

  - blokové radenie

• включение в зачет

  - započítanie

• включение в работу

  - nasadenie

• включение в сеть

  - zapojenie na sieť

• включение в сеть

  - zapnutie na sieť

• включение в сеть

  - zapínanie na sieť

• включение в сеть

  - zapojovanie na sieť

• включение звездой

  - zapojenie do hviezdy

• включение на короткое замыкание

  - zapínanie do skratu

• включение на короткое замыкание

  - zapojenie do skratu

• включение на короткое замыкание

  - zapnutie do skratu

• включение на короткое замыкание

  - zapojovanie do skratu

• включение на параллельную работу

  - paralelné spojenie

• включение на расстоянии

  - diaľkové riadenie

• включение на существующее короткое замыкание

  - zapnutie do skratu

• включение освещения

  - rozsvecovanie

• включение повышающей передачи

  - vzostupné riadenie

• включение понижающей передачи

  - zostupné riadenie

• включение привода

  - zapnutie pohonu

• включение привода

  - zapínanie pohonu

• включение привода

  - zapojenie pohonu

• включение привода

  - zapojovanie pohonu

• включение резервного питания

  - záskok

• включение с выдержкой времени

  - časové zapnutie

• включение с выдержкой времени

  - časové zapínanie

• включение с выдержкой времени

  - časové zapojenie

• включение с перехватом

  - prevod s obkročením

• включение света

  - rozsvecovanie

• включение сопротивлений

  - radenie odporov

• включение сцепления

  - zapínanie spojky

• включение треугольником

  - zapojenie do trojuholníka

• включением

  - voľbou

• включении

  - zapojení (6.p.)

• включении в работу

  - nasadenia (2.p.)

• включению

  - zapojeniu (3.p.)

• включения

  - vtrúseniny

• включения

  - uzavreniny

• включения графита

  - grafitové vtrúseniny

• включения колчедана

  - pyritové vtrúseniny

• включенная мощность

  - prevádzkový výkon

• включенная мощность

  - zapojený výkon

• включенная мощность электростанции

  - prevádzkový výkon elektrárne

• включенного

  - zahrnutého

• включенного

  - obsiahnutého

• включенного

  - zapojeného

• включенное положение

  - poloha "zapnuto"

• включенные

  - zahrnuté

• включенные

  - obsiahnuté

• включенные

  - zapojené

• включенные губернатором в совет

  - ktorý sú guvernérom zaradení do výboru

• включенный

  - zapnutý

• включенный

  - zapojený

• включенный

  - vtrúsený

• включенный

  - nasadený

• включенный

  - v chode

• включенный в цену горючего

  - zarátaný do ceny pohonných hmôt

• включенный резерв

  - točiaca sa záloha

• включенный резерв мощности

  - točiaca sa výkonová záloha

• включенных

  - zahrnutých

• включенных

  - obsadených

• включенных

  - zapojených

• включено

  - začleneno

• включено

  - stlačené

• включено

  - je nasadeno

• включены

  - štartované

• включил

  - zapnul

• включил

  - pripojil

• включил

  - zaradil

• включил

  - spustil

• включила

  - zaradila

• включила

  - zapnula

• включила

  - pripojila

• включила

  - spustila

• включила в свою разнарядку шахты

  - zaradila do svojho rozdelovníka doly

• включилась

  - zapnula sa

• включили

  - zapnuli (m.r.)

• включили

  - zapnuli (ž.r.)

• включили

  - pripojili (m.r.)

• включили

  - pripojili (ž.r.)

• включили

  - zaradili (m.r.)

• включили

  - zaradili (ž.r.)

• включили

  - spustili (m.r.)

• включили

  - spustili (ž.r.)

• включился

  - sa zapnul

• включите

  - zapnete

• включительно

  - včítane

• включится

  - napojí sa

• включить

  - zahrnúť

• включить

  - zaradiť

• включить

  - vniesť

• включить

  - zariadiť

• включить

  - začleniť

• включить

  - zapnúť

• включить

  - zapojiť

• включить в

  - zaradiť do

• включить в производство

  - uviesť do výroby

• включить в состав

  - priradiť

• включить в состав сотрудников

  - zaradiť medzi spolupracovníkov

• включить в счёт

  - zaúčtovať

• включить в число

  - priradiť

• включить время

  - zohľadniť čas

• включить наши новые расходы

  - dať naše nové výdaje

• включить приложение в группу

  - zaradiť aplikáciu do skupiny

• включить только четыре

  - zapojiť iba štyri

• включиться

  - zaradiť sa

• включиться

  - zapnúť sa

• включиться

  - zapojiť sa

• включиться

  - začleniť sa