Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• вкладу

  - depozitu

• вкладчивый

  - lichotivý

• вкладчивый

  - zaliečavý

• вкладчик

  - vkladateľ

• вкладчик капитала

  - investor

• вкладчики

  - deponenti

• вкладчиков

  - deponentov

• вклады

  - vklady

• вклады

  - depozity

• вкладываемый

  - vkladaný

• вкладывает

  - vkladá

• вкладывает

  - ukladá

• вкладывали деньги

  - investovali peniaze

• вкладывание

  - vkladanie

• вкладывание

  - vsadzovanie

• вкладывать

  - vkladať

• вкладывать в верняк

  - vsadiť na istotu

• вкладывать деньги

  - investovať peniaze

• вкладывать капитал

  - investovať

• вкладывать свои деньги

  - investovať svoje peniaze

• вкладываться в существующее производство

  - investovať do stávajúcej výroby

• вкладывают

  - vkladajú

• вкладывают

  - ukladajú

• вкладыш

  - vložka

• вкладыш

  - záložka

• вкладыш

  - panva

• вкладыш для перекрытий

  - stropnica

• вкладыш подшипика

  - ložisková panva

• вкладыш подшипника

  - ložisková panva

• вкладыш подшипника

  - panva ložiska

• вклеивание

  - vlepovanie

• вклеивание

  - vliepanie

• вклеивать

  - vlepovať

• вклеить

  - vlepiť

• вклейка

  - vlepená príloha

• вклепать

  - zanitovať

• вклинивать

  - vklinovať

• вклиниваться

  - vklinovať sa

• вклиниваться

  - klíniť sa

• вклинить

  - vkliniť

• вклиниться

  - vkliniť sa

• вклиниться в отношения

  - vklíniť sa do vzťahov

• включ.

  - vrátane

• включаемые

  - spínané

• включает

  - zahŕňa

• включает

  - spústa

• включает в себя

  - má

• включал

  - zahŕňal

• включал

  - obsahoval

• включал

  - zapájal

• включала

  - zahŕňala

• включала

  - obsahovala

• включала

  - zapájala

• включались

  - zapájali sa

• включались

  - zahŕňali sa

• включатели

  - spínače

• включатели сигнализации

  - signalizačné spínače

• включатель

  - spínač

• включатель для ударного включения нагрузки

  - zapínač

• включатель зажигания

  - spínacia skrinka

• включатель стартера

  - vypínač štartéra

• включатель стоп-сигнала

  - stop-spínač

• включательное устройство

  - spínacie zariadenie

• включателя

  - spínača (2.p.)

• включать

  - zahrňovať

• включать

  - začleňovať

• включать

  - zaraďovať

• включать

  - zapínať

• включать

  - zapájať

• включать

  - pripájať

• включать

  - spájať

• включать в себя

  - obsahovať

• включать в счёт

  - účtovať

• включать недвижимость в состав

  - zaťažovať nemovitosť

• включать новые пункты в договор

  - zaraďovať nové body do zmluvy

• включать повторно

  - resetovať

• включать последовательно

  - zapájať do série

• включать сцепление

  - zapínať spojku

• включаться

  - začleňovať sa

• включаться

  - zaradovať sa

• включаться

  - zapájať sa

• включаться в работу

  - zapájať sa do práce

• включаю

  - zapínam

• включаю

  - zaraďujem

• включают

  - zahŕňajú

• включают

  - spúšťajú

• включаются

  - sú zahŕňané

• включаются

  - sú štartované

• включающая катушка

  - zapínacia cievka

• включающая пружина

  - zapínacia pružina

• включающая пружина

  - zapínacia zpruha

• включающая способность

  - zapínacia schopnosť

• включающее реле

  - zapínacie relé

• включающее реле

  - zapojovacie relé

• включающее устройство

  - zapínací mechanizmus

• включающий

  - zasúvací

• включающий

  - zapínací

• включающий

  - zapájací

• включающий импульс

  - zapínací impulz

• включающий кулачок

  - zapínacia vačka

• включающий механизм

  - zapínací mechanizmus

• включающий упор

  - vypínacia narážka

• включающий электромагнит

  - zapínací elektromagnet

• включающий язык

  - hostiteľský jazyk

• включающих

  - obsahujúcich

• включающихся

  - zahŕňajúcich sa

• включающихся

  - obsahujúcich sa

• включающихся

  - zapájajúcich sa

• включая

  - vrátane

• включая Кашмир

  - vrátane Kašmíru

• включая даже страны

  - dokonca v krajinách

• включая даже страны Южной Америки

  - dokonca v krajinách Južnej Ameriky

• включая сохранение

  - vrátane zachovania

• включая сохранение

  - vrátane udržania

• включая сохранение

  - vrátane uchovania

• включая те населенные пункты

  - vrátane týchto obcí

• включая углубление

  - vrátane prehlbovania

• включен

  - zahŕňa

• включен

  - obsiahnutý

• включена

  - nie je zaradená