Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выходить в правительство с

  - obracať sa na vládu s

• выходить в фирму

  - kontaktovať firmu

• выходить за

  - presahovať

• выходить за предел

  - prestupovať mieru

• выходить за рамки

  - presahovať rámec

• выходить замуж

  - vydávať sa

• выходить из берегов

  - rozlieval sa

• выходить из границ

  - prestupovať mieru

• выходить из куколки

  - odkuklovať

• выходить из металла

  - vychádzal zo záberu

• выходить из рамок

  - prekračovať rámec

• выходить из себя

  - strácať nervy

• выходить из себя

  - strácať trpezlivosť

• выходить из строя

  - vyraďovať sa

• выходить из терпения

  - strácať trpezlivosť

• выходить из школьного возраста

  - vyrastať zo školského veku

• выходить из штопора

  - vybierať vývrtku

• выходить на кого

  - kontaktovať koho

• выходить на пенсию

  - odchádzať do dôchodku

• выходить на пенсию

  - odchádzať do penzie

• выходить на поверхность

  - vychádzať na povrch

• выходить победителем

  - víťaziť

• выходить победителем

  - stávať sa víťazom

• выходишь в море

  - vyplávaš

• выходишь за

  - presahuješ

• выходишь за рамки

  - presahuješ rámec

• выходишь замуж

  - vydávaš sa

• выходишь из себя

  - strácaš nervy

• выходка

  - výčin

• выходка

  - výtržnosť

• выходки

  - výstupy

• выходная

  - koncová

• выходная величина

  - výstupná veličina

• выходная величина

  - výstupná hodnota

• выходная горловина

  - odchodové zhlavie

• выходная информация

  - výstupné údaje

• выходная камера

  - výstupná komora

• выходная лампа

  - koncová elektrónka

• выходная линия

  - výstupné vedenie

• выходная мощность

  - užitočný výkon

• выходная мощность

  - výstupný výkon

• выходная обмотка

  - výstupné vinutie

• выходная обувь

  - vychádzková obuv

• выходная ось

  - výstupný hriadeľ

• выходная ось

  - výstupná os

• выходная проводимость

  - výstupná vodivosť

• выходная скорость

  - výtoková rýchlosť

• выходная скорость

  - výstupná rýchlosť

• выходная стрелка

  - odbočka (dvojdráhového dopravníka)

• выходная стрелка

  - odchodová výhybka

• выходная улитка

  - výstupná špirála

• выходная характеристика

  - výstupná charakteristika

• выходная цепь

  - výstupný obvod

• выходная щель дробилки

  - štrbina drtiča

• выходная электронная лампа

  - výstupná elektrónka

• выходная ёмкость

  - výstupná kapacita

• выходного

  - výstupného

• выходного напряжения

  - výstupného napätia

• выходного патрубка

  - výstupného hrdla

• выходного сопла

  - výstupného hrdla

• выходное воздействие

  - výstupný signál

• выходное напряжение

  - výstupné napätie

• выходное отверстие

  - výtokový otvor

• выходное отверстие

  - výstupný otvor

• выходное отверстие

  - výstupná štrbina

• выходное отверстие

  - ústie

• выходное пособие

  - odstupné

• выходное пособие

  - odchodné

• выходное предложение (при машинном переводе)

  - výstupná veta (gram.)

• выходное сечение сопла

  - výstupný prierez trysky

• выходное сопло

  - výstupný kanál

• выходное сопротивление

  - výstupný odpor

• выходное устройство

  - výfukové zariadenie

• выходное устройство

  - výstupné zariadenie

• выходной

  - výstupný

• выходной

  - voľný

• выходной

  - nepracovný

• выходной алфавит

  - výstupná abeceda

• выходной блок

  - výstupná jednotka

• выходной буфер

  - výstupná vyrovnávacia pamäť

• выходной вал

  - výstupný hriadeľ

• выходной день

  - voľný deň

• выходной день

  - voľno

• выходной день

  - deň voľna

• выходной диффузор

  - výstupný difúzor

• выходной запас

  - konečná zásoba

• выходной зрачок

  - výstupná pupila

• выходной импульс

  - výstupný impulz

• выходной искатель

  - výstupný volič

• выходной кабель

  - výstupný kábel

• выходной каскад

  - koncový stupeň

• выходной каскад

  - výstupný stupeň

• выходной коллектор турбины

  - kolektor výfuku turbíny

• выходной контроль

  - výstupná kontrola

• выходной контур

  - výstupný obvod

• выходной люк

  - vstupný nátrubok

• выходной массив

  - výstupný masív

• выходной оголовок

  - výtokové čelo

• выходной оголовок трубы

  - čelo výtoku

• выходной параметр

  - parameter výstupu

• выходной параметр

  - výstupný parameter

• выходной патрубок

  - vypúšťacie hrdlo

• выходной патрубок

  - výpustné hrdlo

• выходной патрубок

  - výstupný nátrubok

• выходной патрубок

  - výstupné hrdlo

• выходной пентод

  - koncová pentóda

• выходной перфоратор

  - výstupný dierovač

• выходной преобразователь

  - výstupný menič

• выходной прибор

  - outputmeter

• выходной провод

  - prívodný vodič

• выходной резонатор

  - výstupný rezonátor

• выходной светофор

  - odchodové návestidlo

• выходной сигнал

  - odchodové návestidlo

• выходной сигнал

  - ozva (výstupná)

• выходной сигнал

  - výstupný signál

• выходной ток

  - výstupný prúd

• выходной трансформатор

  - výstupný transformátor

• выходной уровень

  - výstupná úroveň

• выходной фильтр

  - výstupný filter

• выходной язык

  - výstupný jazyk