Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• высокогорные ботинки

  - horolezecké topánky

• высокогорный

  - vysokohorský

• высокогорный климат

  - vysokohorské podnebie

• высокогорный луг

  - holé

• высокогорный рельеф

  - vysokohorský terén

• высокогорный рельеф

  - veľhorský terén

• высокогорный рудник

  - náhorná baňa

• высокогорный спорт

  - horolezectvo

• высокогорье

  - veľhory

• высокодобротная линия

  - vedenie s vysokým činiteľom akosti

• высокодоходная

  - vysoko výnosná

• высокое

  - vysoké

• высокое быстродействие

  - vysoká operačná rýchlosť

• высокое давление

  - vysoký tlak

• высокое качество

  - bonita

• высокое качество

  - kvalitnosť

• высокое напряжение

  - vysoké napätie

• высокое прохождение

  - vysoký prelet

• высокожелезистый портландцемент

  - Michaelisov cement

• высокожелезистый портландцемент

  - rudný cement

• высокожелезистый портландцемент

  - železový cement

• высокозольный

  - s veľkým obsahom popoľa

• высокоизоляционный

  - vysoko izolačný

• высокоимпедансный контур

  - vysokoóhmový obvod

• высокоинтеллектуальной продукции

  - vysoko intelektuálna produkcia

• высокой

  - vysokou

• высокой

  - vysokom (6.p.)

• высокой зольностью

  - vysokou popolnatosťou

• высокой инфляции

  - vysokej inflácii

• высокой квалификации

  - náročný

• высокой марке

  - vysokej kvalite

• высокой марке Большого театра

  - vysokej kvalite Boľšogo teatra

• высокой наддув

  - vysokotlakové preplňovanie

• высокой проходимости

  - terénny

• высокой репутацией

  - vysokou reputáciou

• высококалорийное топливо

  - vysokovýhrevné palivo

• высококалорийный

  - vysokovýhervný

• высококалорийный газ

  - veľmi výhrevný plyn

• высококалорийный газ

  - vysokovýhrevný plyn

• высококачественная бумага

  - kvalitný papier

• высококачественная древесина

  - vysokoakostné drevo

• высококачественная развёртка

  - rozklad s vysokým počtom riadkov

• высококачественная сталь

  - vysokokvalitná oceľ

• высококачественное избражение

  - veľmi akostný obraz

• высококачественное топливо

  - palivo vysokej akosti

• высококачественный

  - vysokokvalitný

• высококачественный

  - výbornej akosti

• высококачественный каучук

  - akostný kaučuk

• высококачественный чугун

  - akostná zliatina

• высококвалифицированный

  - vysoko kvalifikovaný

• высококипящий

  - vysokovrúci

• высококипящий растворитель

  - vysokovrúce rospúšťadlo

• высококлассная

  - vysoko kvalitná

• высококлассное

  - vysoko kvalitné

• высококлассной

  - vysoko kvalitnou

• высококлассную

  - vysoko kvalitnú

• высококлассные

  - vysoko kvalitné

• высококлассный

  - vysoko kvalitný

• высококлассным

  - vysoko kvalitným

• высококлассным импортным оборудованием

  - vysoko kvalitným zariadením z dovozu

• высококоэрцитивный сплав для постоянных магнитов

  - alni

• высококрахмалистый картофель

  - zemiak s vysokou škrobovitosťou

• высококремнистый чугун

  - železo s vysokým obsahom mangánu, surové

• высоколегированная сталь

  - silnolegovaná oceľ

• высоколегированный

  - vysokolegovaný

• высоколегированный чугун

  - vysokolegovaná liatina

• высоколежащий уровень

  - vysoko položená hladina

• высоколежащий уровень

  - hladina s vysokou energiou

• высоком

  - vysokom

• высокомарганцевый чугун

  - surové železo s vysokým obsahom mangánu

• высокомерие

  - namyslenosť

• высокомерие

  - nadutosť

• высокомерная

  - arogantná

• высокомерно

  - povýšene

• высокомерно

  - pyšné

• высокомерно

  - hrdo

• высокомерное поведение

  - naduté správanie

• высокомерной

  - arogantnou

• высокомерную

  - arogantnú

• высокомерные

  - arogantne

• высокомерный

  - namyslený

• высокомерный

  - povýšený

• высокомерный

  - povýšenecký

• высокомерный

  - pyšný

• высокомерный

  - nadutý

• высокомерный человек

  - povýšenec

• высокомеханизированный

  - veľmi mechanizovaný

• высокомолекулярная

  - makromolekulárny

• высокомолекулярное вещество

  - vysokomolekulárna látka

• высокомолекулярное соединение

  - vysokomolekulárna zlúčanina

• высокомолекулярный

  - vysokomolekulový

• высокомолекулярный

  - polymérny

• высокомолекулярный каучук

  - makromolekulárny kaučuk

• высокомолекулярный полимер

  - polymer vysokomolekulárny

• высокомолекулярный полимер

  - polymer vysoký

• высокомолекулярный полимер

  - vysokomolekulárny polymer

• высокомолекулярный полимер

  - vysoký polymér

• высокомолочный

  - veľmi dojný

• высокомолочный

  - dávajúci veľa mlieka

• высокому

  - vysokému

• высоконапорная ГЭС

  - vysokotlaká vodná elektráreň

• высоконапорная гидроэлектростанция

  - vysokotlaká vodná elektráreň

• высоконапорная турбина

  - vysokotlaká turbína

• высоконапорная электростанция

  - vysokotlaká vodná elektráreň

• высоконапорный

  - vysokotlakový

• высоконапорный насос

  - vysokotlakové čerpadlo

• высоконапорными

  - vysokotlakými

• высоконапорных

  - vysokotlakých

• высокообжиговый гипс

  - Estrichova sadra

• высокообожженный черепок

  - vysoko pálený črep

• высокообожённый кирпич

  - ostro pálená tehla

• высокооборотная турбина

  - rýchlobežná turbína

• высокооборотный

  - rýchlobežný

• высокооборотный привод

  - vysokootáčkový pohon

• высокообъемный

  - HV

• высокообъемный

  - vysokoobjemový

• высокообъемный

  - veľkoobjemový

• высокоогнеупорный

  - vysokožiaruvzdorný

• высокооктановое топливо

  - vysokooktánové palivo

• высокооктановый

  - vysokooktánový