Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• высокие цены

  - vysoké ceny

• высокие цены на нефть

  - vysoké ceny za ropu

• высокие цены на нефть и газ

  - vysoké ceny na ropu a plyn

• высокий

  - vysoký

• высокий

  - veľký

• высокий

  - šľachetný

• высокий биофильтр

  - hlboký biologický filter

• высокий блеск

  - zrkadlový lesk

• высокий блеск

  - vysoký lesk

• высокий вакуум

  - vysoké vákuum

• высокий дриблинг

  - vysoký driblink

• высокий исторический горизонт вод

  - najvyššia zaznamenaná hladina vody

• высокий наддув

  - vysokotlaké preplňovanie

• высокий номер пряжи

  - jemné číslo priadze

• высокий обжиг

  - pálenie pri vysokých teplotách

• высокий отжиг

  - žíhanie pri vysokých teplotách

• высокий отпуск

  - popúšťanie pri vysokej teplote

• высокий офсет

  - nepriama kníhtlač

• высокий пас

  - vysoká prihrávka

• высокий пень

  - pahýľ

• высокий подъем

  - vysoký zdvih

• высокий рельеф

  - hautreliéf

• высокий рельеф

  - vysoký reliéf

• высокий решетчатый ящик

  - špárová bedňa

• высокий решетчатый ящик

  - škárová debna

• высокий ростверк

  - vysoká bárka

• высокий тон

  - vysoký tón

• высокий тонкий человек

  - tyčka

• высокий уровень воды

  - vysoký vodný stav

• высокий уровень воды

  - vysoká voda

• высокий уровень образования

  - vysokú úroveň vzdelania

• высокий урожай

  - bohatá úroda

• высокий урожай

  - bohatá sklizeň

• высокий чепец

  - kokrheľ

• высокий шест, украшенный цветами и лентами

  - máj

• высоким

  - vysokým

• высоким платежным показателям

  - vysokým platobným ukazateľom

• высоким потенциалом

  - vysokým potenciálom

• высокими

  - vysokými

• высокими налогами

  - vysokými daniami

• высоких

  - vysokých

• высоких кабинетов

  - vysokých kabinetov

• высоких показателей

  - vysokých ukazateľov

• высоких темпов

  - vysokých tempov

• высоких технологий

  - high tech

• высоких технологий

  - náročných technológií

• высоких цен

  - vysokých cien

• высоких цен на нефть

  - vysokých cien na ropu

• высоко

  - vysoko

• высоко в горах

  - vysoko v horách

• высоко дотационная

  - vysoko dotovaná

• высоко дотационное

  - vysoko dotované

• высоко дотационной

  - vysoko dotovanej

• высоко дотационной

  - vysoko dotovanou

• высоко дотационную

  - vysoko dotovanú

• высоко дотационные

  - vysoko dotované

• высоко дотационных

  - vysoko dotovaných

• высоко оценили

  - vysoko zhodnotili

• высоко ценить

  - zakladať si

• высоко-кучевые облака

  - vysoké kupovité oblaky

• высоко-слоистые облака

  - vysoké vrstvenaté oblaky

• высокоактивные отходы

  - vysokoaktívne odpady

• высокоактивный

  - vysokoaktívny

• высокоатомный

  - viacmocný

• высоковакуумный

  - vysokovákuový

• высоковакуумный насос

  - vysokovákuová výveva

• высоковольтажный блок

  - blok vysokého napätia

• высоковольтная

  - vysokonapäťová

• высоковольтная аппаратура

  - vysokonapäťové prístroje

• высоковольтная изоляция

  - vysokonapäťová izolácia

• высоковольтная испытательная лаборатория

  - skúšobňa vysokého napätia

• высоковольтная керамика

  - keramika na vysoké napätie

• высоковольтная линия

  - vedenie vysokého napätia

• высоковольтная обмотка

  - vysokonapäťové vinutie

• высоковольтная пушка

  - vysokonapäťová tryska

• высоковольтная распределительная система

  - rozvod vysokého napätia

• высоковольтная сеть

  - sieť vysokého napätia

• высоковольтная сеть

  - vysokonapäťová sieť

• высоковольтное

  - vysokonapäťové

• высоковольтное распределительное устройство

  - vysokonapäťová rozvodňa

• высоковольтное реле

  - vysokonapäťové relé

• высоковольтной

  - vysokonapäťovej

• высоковольтной

  - vysokonapäťovou

• высоковольтную

  - vysokonapäťovú

• высоковольтные

  - vysokonapäťové

• высоковольтный

  - vysokonapäťový

• высоковольтный блок

  - blok vysokého napätia

• высоковольтный вентиль

  - vysokonapäťový ventil

• высоковольтный выключатель

  - vysokonapäťový spínač

• высоковольтный выключатель

  - vypínač na vysoké napätie

• высоковольтный выключатель

  - vypínač vn

• высоковольтный выключатель

  - odpínač na vysoké napätie

• высоковольтный выключатель

  - odpínač vn

• высоковольтный выпрямитель

  - VN usmerňovač

• высоковольтный генератор

  - vysokonapäťový generátor

• высоковольтный изолятор

  - izolátor na vysoké napätie

• высоковольтный импульс

  - impulz vysokého napätia

• высоковольтный кабель

  - vysokonapäťový kábel

• высоковольтный кенотрон

  - vysokonapäťový kenotrón

• высоковольтный конденсатор

  - vysokonapäťový kondenzátor

• высоковольтный провод

  - VN vodič

• высоковольтный провод зажигания

  - vysokonapäťový zapaľovací vodič

• высоковольтный разряд

  - vysokonapäťový výboj

• высоковольтный ртутный вентиль

  - rtuťový ventil pre vysoké napätie

• высоковольтный ускоритель

  - vysokonapäťový urýchľovač

• высоковязкий

  - vysokoviskózny

• высоковязкое масло

  - vysoko viskózny olej

• высокоглиноземистое стекло

  - hlinité sklo

• высокого

  - vysokého

• высокого давления

  - vysokotlaký

• высокого качества

  - vysoké kvality

• высокого качества

  - kvalitný

• высокого класса

  - vysoké triedy

• высокого напряжения

  - vysokonapäťový

• высокого технического уровня

  - najnáročnejší

• высокого уровня

  - špičková

• высокогорная зона

  - vysokohorské pásmo

• высокогорная местность

  - veľhorský terén

• высокогорная местность

  - veľhornatina

• высокогорное пастбище

  - holé