Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выполнение трещин

  - vyplnenie puklín

• выполнение функций

  - výkon pôsobnosti

• выполнение чертежа

  - zhotovenie výkresu

• выполнением

  - dodržaním

• выполнением

  - splnením

• выполнением

  - dodržiavaním

• выполнением задания

  - splnením úlohy

• выполнению

  - upovedomeniu

• выполнения

  - oznámenia

• выполнения

  - prevádzania

• выполнения

  - plnenia

• выполнения договоренностей

  - plnenia dohôd

• выполнениями

  - splnenými

• выполнениями

  - dodržanými

• выполнениями

  - dodržiavanými

• выполнениях

  - splnených

• выполнениях

  - dodržaných

• выполнениях

  - dodržiavaných

• выполненное

  - dodržané

• выполненное

  - splnené

• выполненной

  - dodržanou

• выполненной

  - splnenou

• выполненную

  - splnenú

• выполненные

  - splnené

• выполненные

  - dodržané

• выполненный

  - uskutočnený

• выполненными из низкокачественного материала

  - vyrobenými z materiálu veľmi nízkej kvality

• выполнено

  - splnené

• выполнено

  - dodržané

• выполнено

  - dodržiavane

• выполнены

  - splnené

• выполнены

  - dodržané

• выполнены

  - dodržiavane

• выполнил

  - splnil

• выполнил

  - vykonal

• выполнил

  - urobil

• выполнил

  - vyplnil

• выполнил

  - vybavil

• выполнил

  - dodržal

• выполнил

  - zhostil sa

• выполнила

  - splnila

• выполнили

  - splnili

• выполнили

  - dodržali

• выполнили требование

  - splnili žiadosť

• выполнили требование ссыльного

  - splnili žiadosť vyhnanca

• выполнило смелую

  - splnilo odvážne

• выполнило смелую рекомендацию консультантов

  - splnilo odvážne odporúčanie poradcov

• выполнимость

  - splniteľnosť

• выполнимый

  - vyplniteľný

• выполнимый

  - uskutočniteľný

• выполнимый

  - vykonateľný

• выполнимый

  - splniteľný

• выполнит

  - dodrží

• выполнить

  - vykonať

• выполнить

  - splniť

• выполнить бросок

  - vykonať streľbu

• выполнить бросок

  - vykonať hod

• выполнить выбор в меню

  - vykonať voľbu v ponuke

• выполнить досрочно

  - splniť pred lehotou

• выполнить задачу

  - splniť úlohu

• выполнить норму

  - splniť normu

• выполнить обещание

  - splniť sľub

• выполнить обязанности

  - učiniť zadosť povinnostiam

• выполнить план

  - splniť plán

• выполнить поездку

  - vykonať cestu

• выполнить поручение

  - splniť príkaz

• выполнить свои обязательства

  - splniť svoje záväzky

• выполнить срок

  - dodržať termín

• выполнить функцию

  - vykonať funkciu

• выполнить штрафной бросок

  - vykonať trestný hod

• выполнишь

  - splníš

• выполнишь

  - vykonáš

• выполнишь

  - urobíš

• выполню

  - splním

• выполню

  - vykonám

• выполняем поручения следователя

  - vykonávame pokyny vyšetrovateľa

• выполняемая программа

  - vykonávajúci sa program

• выполняемый

  - vykonávaný

• выполняет

  - vykonáva

• выполняет

  - robí

• выполняет более трети потребностей

  - zaisťuje viac než tretinu spotreby

• выполняет унифицированную роль

  - má unifikovanú úlohu

• выполняете

  - robíte

• выполняете

  - vykonávate

• выполняется

  - vykonáva sa

• выполняешь

  - vykonávaš

• выполняешь

  - plníš

• выполняешь

  - splňuješ

• выполняешь

  - uskutočňuješ

• выполняешь

  - vybavuješ

• выполнял

  - vykonával

• выполнял

  - plnil

• выполнял

  - robil

• выполнял

  - konal

• выполнял

  - splňoval

• выполнял

  - činil

• выполнял

  - uskutočňoval

• выполнял

  - vybavoval

• выполнял

  - dodržiaval

• выполняла

  - splňovala

• выполняла

  - dodržiavala

• выполняли

  - splňali

• выполняли

  - dodržiavali

• выполняло

  - dodržiavalo

• выполняло

  - splňalo

• выполнят

  - splňajú

• выполнят

  - dodržia

• выполнять

  - plniť

• выполнять

  - vykonávať

• выполнять

  - spĺňať

• выполнять

  - uskutočňovať

• выполнять задание

  - robiť úlohu

• выполнять заказ

  - splňať objednávku

• выполнять обязательства

  - plniť záväzky

• выполнять порученную работу

  - vykonávať uloženú prácu

• выполнять поставки

  - splňať dodávky

• выполнять программу

  - prevádzať program

• выполнять прокрутку

  - pretáčať

• выполнять рабору с аккуратностью

  - vykonávať prácu

• выполнять работу с аккуратностью

  - vykonávať prácu starostlivo