Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выполнять свои

  - splňať svoje

• выполнять своих обязательств

  - splňať svoje záväzky

• выполнять требования

  - dodržiavať požiadavky

• выполнять урок

  - robiť úlohu

• выполнять функции

  - vykonávať funkcie

• выполняться

  - splňať sa

• выполняю

  - spĺňam

• выполняю

  - vykonávam

• выполняю

  - uskutočňujem

• выполняют

  - splňajú

• выполняют

  - dodržajú

• выполняются

  - prevádzajú sa

• выполняющая

  - splňajúca

• выполняющая

  - dodržujúca

• выполняющее

  - splňajúce

• выполняющее

  - dodržujúce

• выполняющееся приложение

  - bežiace aplikácie

• выполняющей

  - splňajúcej

• выполняющей

  - dodržujúcej

• выполняющие

  - splňajúce

• выполняющие

  - dodržujúce

• выполняющий

  - výplňový

• выполняющий

  - splňajúci

• выполняющий

  - dodržujúci

• выполняющий завершающие операции

  - finálny

• выполняющий материал

  - výplňový materiál

• выполняющий материал

  - výplň

• выполняющую

  - splňajúcu

• выполняющую

  - dodržujúcu

• выполоскаешь

  - vyplákaš

• выполоскаешь

  - vypláchaš

• выполоскать

  - vyplakať

• выполоскать

  - vypláchať

• выполоскаю

  - vyplákam

• выполоскаю

  - vyplácham

• выполоть

  - vyplieť

• выпор

  - výfuk (formy)

• выпор грунта

  - vytláčenie pôdy

• выпор грунта

  - vytláčenie zeminy

• выпор грунта

  - vytlačovanie pôdy

• выпорет

  - narežie

• выпорет

  - naseká

• выпорешь

  - vypáraš

• выпорешь

  - narežieš

• выпорешь

  - nasekáš

• выпорешь

  - prehneš cez koleno

• выпороток

  - kožušina z nedonoseného mláďaťa

• выпороть

  - vypárať

• выпороть

  - narezať

• выпороть

  - nasekať

• выпороть

  - prehnúť cez koleno

• выпороть мальчика

  - ohnúť si chlapca cez koleno

• выпорхнешь

  - vyletíš

• выпорхну

  - vyletím

• выпорхнуть

  - vyletieť

• выпорю

  - vypáram

• выпорю

  - narežiem

• выпорю

  - nasekám

• выпорю

  - prehnem cez koleno

• выпот

  - výpotok

• выпотевание

  - vypocovanie

• выпотеть

  - vypotiť

• выпотрошить

  - vypitvať

• выпотрошишь

  - vypitváš

• выпотрошу

  - vypitvám

• выправит

  - narovná

• выправить

  - vyrovnať

• выправить

  - narovnať

• выправить

  - opraviť (rukopis)

• выправить положение

  - napraviť stav

• выправишь

  - vyrovnáš

• выправишь

  - opravíš

• выправишь

  - narovnáš

• выправка

  - vyrovnávanie

• выправка

  - vyrovnanie

• выправка

  - narovnávanie

• выправка

  - narovnanie

• выправка

  - opravovanie

• выправка

  - opravenie

• выправка

  - rektifikácia

• выправка колей (ж/д)

  - vyrovnanie rozchodu koľaje

• выправка кривых (ж/д)

  - vyrovnanie oblúkov na trati

• выправка рельса

  - vyrovnanie koľajnice

• выправление

  - vyrovnanie

• выправление

  - rovnanie

• выправление

  - vyrovnávanie

• выправление

  - narovnanie

• выправление

  - úprava

• выправление и регулирование горных потоков

  - regulácia horských tokov

• выправленный поток

  - upravený tok

• выправлю

  - vyrovnám

• выправлю

  - narovnám

• выправляет

  - opravuje

• выправляет

  - narovnáva

• выправляешь

  - vyrovnávaš

• выправляешь

  - opravuješ

• выправляешь

  - narovnávaš

• выправлять

  - vyrovnávať

• выправлять

  - narovnávať

• выправлять

  - opravovať (rukopis)

• выправляю

  - vyrovnávam

• выправляю

  - narovnávam

• выправляю

  - opravujem (rukopis)

• выпрамляющий контакт

  - usmerňujúci kontakt

• выпрашивает

  - prosíka

• выпрашивает

  - doprosuje sa

• выпрашиваешь

  - prosíkaš

• выпрашиваешь

  - doprosuješ sa

• выпрашивать

  - prosíkať

• выпрашивать

  - doprosovať sa

• выпрашиваю

  - prosíkam

• выпрашиваю

  - doprosujem sa

• выпраямленный угол

  - priamy uhol

• выпрессовка

  - vylisovanie

• выпрессовка

  - pretok

• выпроваживать

  - vystrnaďovať

• выпроводили

  - vyviedli

• выпроводить

  - vystrnadiť

• выпросить

  - vyprosiť

• выпросишь

  - vyprosíš