Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выборка

  - voľba

• выборка гнезд

  - vybieranie výdlabov

• выборка гнезд

  - vydlabávanie

• выборка гнезд

  - vydlabanie

• выборка данных

  - výber údajov

• выборка информации

  - snímanie informácií

• выборка информации

  - výber informácií

• выборка информации

  - čítanie informácií

• выборка калевки

  - žliabkovanie

• выборка канавок

  - žliabkovanie

• выборка команды

  - výber inštrukcie

• выборка люфта

  - vymedzenie vôle

• выборка по совпадению токов

  - koincidenčný výber

• выборка по совпадению токов

  - súradnicový výber

• выборке

  - vymedzeniu (3.p.)

• выборки

  - vymedzenia (2.p.)

• выборку

  - vymedzenie (4.p.)

• выборность

  - voliteľnosť

• выборность судей

  - voliteľnosť sudcov

• выборный

  - zvolený

• выборный

  - volený

• выборный

  - volebný

• выборный судья

  - volený sudca

• выборов

  - volieb

• выборов

  - volieb (2.p.)

• выборов в конгресс

  - volieb do kongresu

• выборов депутата Государственной думы

  - voľby poslanca do Štátnej dumy

• выбором

  - voľbou

• выборосс

  - člen strany "Vybor Rossii'

• выборочная выемка

  - selektívne dobývanie

• выборочная выемка

  - oddelené dobývanie

• выборочная проба

  - výberová skúška

• выборочная проверка

  - námatková kontrola

• выборочная рубка

  - prebierka

• выборочная рубка (лес.)

  - výberné sekanie

• выборочная совокупность

  - výberový súbor

• выборочно

  - nahodile

• выборочно

  - náhodné

• выборочное испытание

  - náhodná skúška

• выборочное обследование

  - výberové konanie

• выборочное чтение

  - čítanie vybraných článkov

• выборочное чтение

  - výberové čítanie

• выборочную оценку

  - namátkové zhodnotenie

• выборочный

  - zvolený

• выборочный

  - volený

• выборочный

  - výberový

• выборочный контроль

  - náhodná kontrola

• выборочный контроль

  - výberová kontrola

• выборочный метод

  - výberové šetrenie

• выборочный метод

  - výberová metóda

• выборочный метод сборки

  - výberové združovanie

• выборочный размах

  - rozpätie výberu

• выборочный судья

  - zvolený sudca

• выбору

  - výberu (3.p.)

• выбору маршрута

  - výberu trasy

• выборщик

  - volič

• выборщик породы

  - vybierač hlušiny

• выборы

  - voľby

• выборы в парламент

  - parlamentné voľby

• выборы в скупщину

  - voľby do skupštiny

• выборы главы государства

  - voľby hlavy štátu

• выборы президента

  - voľby prezidenta

• выборы путём открытого голосования

  - aklamačná voľba

• выбраковка

  - vyradenie

• выбраковка яиц

  - triedenie vajec

• выбрал

  - vybral

• выбрал

  - zvolil

• выбрал первым

  - zvolil prvým

• выбрали

  - zvolili

• выбрали

  - vybrali (m.r.)

• выбрали

  - vybrali (ž.r.)

• выбрали

  - zvolili (ž.r.)

• выбрали

  - vybrali (s.r.)

• выбрали

  - zvolili (s.r.)

• выбрали нас

  - vybrali nás

• выбрана

  - zvolená

• выбранить

  - vyčiniť

• выбранная кнопка

  - označené políčko

• выбранного

  - zvoleného

• выбранное

  - vybrané

• выбранное гнездо

  - vybraný dlab

• выбранном

  - zvolenom

• выбранные

  - vybrané

• выбранный

  - zvolený

• выбранный зазор

  - vymedzenie vôle

• выбранный элемент

  - vybraná bunka

• выбранных

  - zvolených

• выбранных

  - vybraných

• выбранных почти наугад

  - vybraných skoro námatkou

• выбрано

  - voleno

• выбрано не лучшее

  - nebolo zvolené najlepšie

• выбраны

  - zvolené

• выбрасываем

  - vyhadzujeme

• выбрасываем

  - vynechávame

• выбрасываем

  - púšťame

• выбрасываем

  - chrlíme

• выбрасываем

  - vyrážame

• выбрасываем

  - zahadzujeme

• выбрасывает

  - vyhadzuje

• выбрасывает

  - vynecháva

• выбрасывает

  - pusta

• выбрасывает

  - chŕli

• выбрасывает

  - vyráža

• выбрасывает

  - zahadzuje

• выбрасываете

  - vyhadzujete

• выбрасываете

  - vynechávate

• выбрасываете

  - púšťate

• выбрасываете

  - chrlíte

• выбрасываете

  - vyrážate

• выбрасываете

  - zahadzujete

• выбрасываешь

  - vyhadzuješ

• выбрасываешь

  - vynechávaš

• выбрасываешь

  - púšťaš

• выбрасываешь

  - chrlíš

• выбрасываешь

  - vyrážaš

• выбрасываешь

  - zahadzuješ

• выбрасывание

  - vyhadzovanie

• выбрасывание искр

  - iskrenie (rušňa)

• выбрасывание на ветер

  - mrhanie

• выбрасывание пути

  - vybočenie koľaje