Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• вызывать отвращение

  - odpudzovať

• вызывать отвращение

  - hnusiť

• вызывать оторопь

  - vyvolávať hrôzu

• вызывать письмом

  - obosielať

• вызывать рябь

  - čeriť

• вызывать смятение

  - konšternovať

• вызывать учеников поимённо

  - vyvolávať žiakov po mene

• вызывать юридические последствия

  - spôsobovať právne následky

• вызываться

  - prihlasovať sa

• вызываю

  - volám

• вызываю

  - predvolávam

• вызываю боль

  - pôsobím bolesť

• вызываю брезгливость

  - hnusím

• вызываю в памяти

  - vybavujem v duchu

• вызываю досаду

  - mrzím

• вызываю зыбь

  - čerím

• вызываю отвращение

  - odpudzujem

• вызываю отвращение

  - hnusím

• вызываю оторопь

  - vyvolávam hrôzu

• вызываюсь

  - prihlasujem sa

• вызываюсь

  - hlásim sa

• вызывают

  - vyvolávajú

• вызывают антиимиджевую реакцию

  - vyvolávajú zlú pre image reakcie

• вызывают на тамошних рынках колебания

  - vyvolávajú na tamojších trzhoch výkyvy

• вызывают сельское хозяйство и авиация

  - vyvolávajú polnohospodárstvo a letectvo

• вызывающая линия

  - volajúce vedenie

• вызывающая линия

  - volacia línia

• вызывающая станция

  - volajúca ústredňa

• вызывающе

  - vyzývavé

• вызывающее

  - drzé

• вызывающее поведение

  - arogantné správanie

• вызывающем

  - vyzývavom

• вызывающем

  - volanom

• вызывающий

  - drzý

• вызывающий

  - vyzývavý

• вызывающий

  - provokatívny

• вызывающий абонент

  - volajúci účastník

• вызывающий боль

  - bolestný

• вызывающий зуд

  - svrbivý

• вызывающий зуд

  - svrbľavý

• вызывающий щекотку

  - šteklivý

• вызывающим

  - volaným

• вызывная

  - vyzváňací

• вызывная батарея

  - volacia batéria

• вызывная кнопка

  - volacie tlačidlo

• вызывная лампа

  - volacia žiarovka

• вызывная машина

  - volací stroj

• вызывная сигнализация

  - privolávacia signalizácia

• вызывная система

  - sústava rádiového volania

• вызывная система

  - volací systém

• вызывная цепь

  - volací obvod

• вызывное

  - volací

• вызывное положение

  - volacia poloha

• вызывное реле

  - volacie relé

• вызывное реле

  - vyzváňacie relé

• вызывное устройство

  - volacia skrinka

• вызывное устройство

  - zariadenie volania

• вызывное устройство (ВУ)

  - volací blok

• вызывной

  - volací

• вызывной генератор

  - NF vyzváňač

• вызывной генератор

  - zdroj vyzváňacieho prúdu

• вызывной генератор

  - vyzváňací generátor

• вызывной звонок

  - volací zvonček

• вызывной клапан

  - volacia klapka

• вызывной ключ

  - volací kľúč

• вызывной прибор

  - volacie zariadenie

• вызывной прибор (ВУ)

  - volacia skrinka

• вызывной сигнал

  - volací signál

• вызывной ток

  - vyzváňací prúd

• вызывной ток

  - volací prúd

• вызывной ток низкой частоты

  - volací NF prúd

• вызывной ток тональной частоты

  - vyzváňací prúd tónového kmitočtu

• вызывной штепсель

  - vyzváňací kolík

• вызывной штепсель

  - volací kolík

• выиграв

  - vyhrávajúca

• выиграв

  - vyhrávajúce

• выигравший

  - výherca

• выиграем

  - vyhrajeme

• выиграет

  - vyhraje

• выиграешь

  - vyhráš

• выиграешь

  - získaš

• выиграй

  - vyhraj

• выиграл

  - vyhral

• выиграл судебный иск

  - vyhral súdnu žalobu

• выиграла

  - vyhrala

• выиграли

  - vyhrali

• выиграли

  - získali

• выиграли

  - vyhrali (ž.r.)

• выиграли

  - vyhrali (s.r.)

• выиграли

  - získali (ž.r.)

• выиграли

  - získali (s.r.)

• выигранное очко

  - získaný bod

• выиграть

  - vyhrať

• выиграть

  - získať na cene

• выиграть время

  - získať čas

• выиграть очко

  - získať bod

• выиграть по всем статьям

  - vyhrať na celej čiare

• выиграть по очкам

  - zvíťaziť na body

• выиграю

  - vyhrám

• выиграю

  - stúpnem na cene

• выиграют

  - vyhrajú

• выигрывает

  - vyhráva

• выигрывайте

  - vyhrávajte

• выигрывал

  - vyhrával

• выигрывала

  - vyhrávala

• выигрывали

  - vyhrávali

• выигрывать

  - získavať

• выигрывать

  - vyhrávať

• выигрывать матч

  - vyhrávať zápas

• выигрывать очко

  - získavať bod

• выигрывать очко

  - vyhrávať bod

• выигрывают

  - vyhrávajú

• выигрываются

  - vyhrávajú sa

• выигрыш

  - výhra

• выигрыш

  - zisk

• выигрыш в компьютерной игре

  - výhra v počítačovej hre

• выигрыш за счёт компандирования

  - zisk kompandoru

• выигрыш за счёт компандирования

  - výhoda kompanzie

• выигрыш за счёт компандирования

  - výhoda kompandoru

• выигрыш компьютера

  - výhoda počítača