Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выемка с магазинированием

  - rúbanie na skládku

• выемка с обрушением кровли

  - dobývanie na zával

• выемка с обрушением кровли

  - dobývanie závalom

• выемка столбами

  - pilierová ťažba

• выемка угля

  - rúbanie uhlia

• выемка угля

  - vyuhľovanie

• выемкой

  - spracovaním

• выемочная выработка

  - porubné banske dielo

• выемочная выработка

  - dobývkové banske dielo

• выемочная выработка

  - porub

• выемочная выработка

  - porubisko

• выемочная выработка

  - dobývka

• выемочная выработка

  - rúbanie

• выемочное поле

  - dobývacie pole

• выемочные работы

  - dobývacie práce

• выемочный

  - dobývací

• выемочный блок

  - ťažobný blok

• выемочный горизонт

  - dobývané patro

• выемочный горизонт

  - ťažobné patro

• выемочный горизонт

  - dobývané poschodie

• выемочный горизонт

  - ťažobné poschodie

• выемочный участок

  - dobývací úsek

• выемочный штрек

  - porubová chodba

• выесть

  - vyjesť

• выесть

  - vykúsať

• выесть

  - vykusnúť

• выесть

  - vyžrať

• выехал

  - vyšiel

• выехать

  - odísť

• выехать

  - vyjsť

• выехать

  - odcestovať

• выехать задом

  - vycúvať

• выжатый

  - utancovaný

• выжатый

  - vybavený

• выжать

  - vytisnúť

• выжать

  - vytlačiť

• выжать

  - vyžmýkať

• выжгу

  - vypálim

• выждав три дня

  - vyčkať tri dni

• выждать

  - vyčkať

• выжечь

  - vypáliť

• выжженное клеймо

  - výpal

• выжженый

  - vyprahnutý

• выжжешь

  - vypáliš

• выживание

  - prežitie

• выживать

  - vypichovať

• выживать

  - vystrnaďovať

• выживу

  - vyštvem

• выжившие члены команды

  - tý čo zostali nažive z týmu

• выживёшь

  - vyštveš

• выжиг

  - vypálenie

• выжиг

  - vypraženie

• выжиг

  - vyžíhanie

• выжиг угля в "кучах"

  - pálenie dreveného uhlia v milierach

• выжиг угля в кострах

  - pálenie dreveného uhlia v milieroch

• выжигаемая этикетка

  - etiketa vypaľovaná

• выжигает

  - praží

• выжигаешь

  - vypaľuješ

• выжигаешь

  - páliš

• выжигаешь

  - pražíš

• выжигание

  - pálenie

• выжигание

  - vypaľovanie

• выжигание

  - žíhanie

• выжигание

  - praženie

• выжигание извести

  - pálenie vápna

• выжигание по дереву

  - vypaľovanie do dreva

• выжигание по дереву

  - vypálenie do dreva

• выжигать

  - vypaľovať

• выжигать

  - žíhať

• выжигать

  - pražiť

• выжигать лес

  - žiariť

• выжигаю

  - vypaľujem

• выжигаю

  - pálim

• выжигаю

  - pražím

• выжидаемая

  - číhaná

• выжидаемая

  - striehnutá

• выжидаемое

  - číhané

• выжидаемое

  - striehnuté

• выжидаемой

  - číhanou

• выжидаемой

  - striehnutou

• выжидаемые

  - číhané

• выжидаемые

  - striehnuté

• выжидательная позиция

  - vyčkávacie stanovisko

• выжидательного

  - čakacieho

• выжидательному

  - čakaciemu

• выжидательный

  - vyčkávaný

• выжидательным

  - čakacím

• выжидательными

  - čakacími

• выжидательных

  - čakacích

• выжидать

  - vyčkávať

• выжидают

  - číhajú

• выжидают

  - striehnu

• выжимает

  - žmýka

• выжимаешь

  - vyžmýkavaš

• выжимаешь

  - vytláčaš

• выжимаешь

  - žmýkaš

• выжимание

  - žmýkanie

• выжимать

  - vytískať

• выжимать

  - vytláčať

• выжимать

  - žmýkať

• выжимать деньги

  - žmýkať peniaze

• выжимать из себя

  - vypocovať

• выжимать соки

  - brať miazgu

• выжимаю

  - vytískam

• выжимаю

  - vytláčam

• выжимаю

  - žmýkam

• выжимающий

  - žmýkací

• выжимка

  - vyžmýkanie

• выжимка

  - výronok (hut.)

• выжимки

  - výlisky

• выжимной

  - žmýkací

• выжинать

  - vyžnúť

• выжить

  - vyštvať

• выжить и дня

  - vydržať ani jeden deň

• выжить из себя

  - vypotiť

• выжмешь

  - vymačkáš

• выжмешь

  - vytlačíš

• выжмешь

  - vyžmýkaš

• выжму

  - vytlačím

• выжму

  - vyžmýkam