Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выдержка

  - uležanie

• выдержка

  - odležanie

• выдержка

  - odstátie

• выдержка

  - vyzrievanie

• выдержка

  - vytvrdzovací čas

• выдержка

  - expozičný čas

• выдержка безопасности

  - bezpečnostný čas

• выдержка времени

  - časové oneskorenie

• выдержка времени при включении

  - zapínacie oneskorenie

• выдержка времени при включении

  - zapínacie oneskorovanie

• выдержка времени при отключении

  - vypínacie oneskorenie

• выдержка времени при отключении

  - vypínacie oneskorovanie

• выдержка времени реле

  - oneskorecie relé

• выдержка времени реле

  - oneskorovacie relé

• выдержка до прессования

  - zostavenie do lisu

• выдержка молока

  - zrenie mlieka

• выдержка плавки

  - trvanie tavby

• выдержка с плавно зависимой характеристикой

  - oneskorenie s plynulou charakteristikou

• выдержка формовочной смеси

  - dozrievanie formovacej zmesi

• выдержки

  - odolnosti

• выдержу

  - vydržím

• выдержу

  - dodržím

• выдержу испытание

  - zložím skúšku

• выдержу плановую себестоимость

  - dodržím plánované vlastné náklady

• выдержу срок

  - dodržím termín

• выдержу характер

  - nepovolím

• выдержу характер

  - zostanem pevným

• выдержу что-либо

  - strpím niečo

• выдержу экзамен

  - zložím skúšku

• выдержу экзамен

  - urobím skúšku

• выдернешь

  - vytiahneš (klinec)

• выдернешь

  - vytrhneš (zub)

• выдерну

  - vytrhnem

• выдерну

  - vytiahnem (klinec)

• выдернутый

  - vyťažený

• выдернуть

  - vytrhnúť (zub)

• выдернуть

  - vytiahnuť (klinec)

• выдернуться

  - vyšmyknúť sa

• выдираешь

  - vytrhávaš

• выдирать

  - vytrhovať

• выдираю

  - vytrhávam

• выдоить

  - vydojiť

• выдолбит

  - nadrie sa

• выдолбить

  - vydlabať

• выдолбить

  - nadrieť sa

• выдолбишь

  - vydlabeš

• выдолбишь

  - nadrieš sa

• выдолблю

  - vydlabem

• выдох

  - výdych

• выдох

  - exspirácia

• выдохнуть

  - vypáchnuť

• выдохнуть

  - vydýchnuť

• выдохнуть

  - vydychovať

• выдохнуть

  - oddýchnuť si

• выдохнуть

  - vydýchnuť si

• выдохнуть из себя

  - vydýchnuť si

• выдохнуться

  - vypáchnuť

• выдохнуться

  - vyvanúť

• выдохнуться

  - zvetrať

• выдохнуться

  - vyvetrať

• выдохшийся

  - vytuchnutý

• выдохшийся

  - zvetralý

• выдохшийся

  - vymlanutý

• выдохшийся

  - vypáchnutý

• выдохшийся

  - zvetralé (pivo)

• выдра

  - vydra

• выдрать

  - vydrať

• выдрессированный

  - vycvičiť

• выдрессировать

  - vycvičiť

• выдрессируешь

  - vycvičíš

• выдрессирую

  - vycvičím

• выдры

  - vydrovina

• выду из рамки

  - vybočím

• выдубить

  - vyčiniť kožu

• выдубишь

  - vyčiníš kožu

• выдублю

  - vyčiním kožu

• выдуваешь

  - vyfukuješ

• выдувальщик

  - fúkač skla

• выдувальщик баллонов

  - balonár

• выдувальщик бутылок

  - fľaškár

• выдувание

  - vyfukovanie

• выдувание

  - fúkanie

• выдувание доменной печи

  - uhasenie vysokej pece

• выдувания

  - deflácia

• выдувательная трубка

  - sklárska píšťala

• выдувательный

  - vyfukovací

• выдувать

  - vyfukovať

• выдувать стекло

  - fúkať sklo (tech.)

• выдуваю

  - vyfukujem

• выдувка

  - vyfukovanie

• выдувка

  - fúkanie (sklár.)

• выдувка в печи

  - vyhasnutie pece

• выдувка в печи

  - zastavenie pece

• выдувка доменной печи

  - sfúkanie vysokej pece

• выдувка доменной печи

  - zastavenie vysokej pece

• выдувка массы

  - vystreľovanie varáka

• выдувка массы

  - vyfukovanie varáka

• выдувная коробка

  - vyháňacia skriňa

• выдувная форма

  - fúkacia forma

• выдувное изделие

  - fúkaný výrobok

• выдувное полое стекло

  - fúkané duté sklo

• выдувной

  - fúkací

• выдувной

  - fúkaný

• выдувной резервуар

  - tlakový zásobník

• выдувной резервуар

  - uzavretá tlaková nádrž

• выдумаешь

  - vymyslíš

• выдумаешь

  - vykombinuješ

• выдумаешь

  - vybásniš

• выдумаешь

  - vymyslíš si

• выдумали

  - pripravili

• выдумали власти

  - pripravili úrady

• выдуманный

  - zmýšľaný

• выдуманный

  - nepravdivý

• выдуманный

  - vymyslený

• выдуманный

  - klamlivý

• выдуманных английским писателем

  - vymyslených anglickým spisovateľom

• выдумать

  - vymyslieť

• выдумать

  - vymyslieť (si)

• выдумать

  - vymyslieť si

• выдумаю

  - vymyslím