Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЫ

вы

• выделяться

  - odlišovať sa

• выделяться

  - vyznačovať sa

• выделяться

  - vydeľovať sa

• выделяться

  - vylučovať sa

• выделяться

  - uvoľňovať sa

• выделяться в оркестре

  - dominovať v orchestre

• выделяться среди

  - vynikať nad

• выделяю

  - vyberám

• выделяю

  - určujem

• выделяю

  - vydeľujem

• выделяю

  - vyčleňujem

• выделяю пары

  - vylučujem výpary

• выделяюсь

  - vynikám

• выделяюсь

  - vydeľujem sa

• выделяюсь

  - vyznačujem sa

• выделяюсь

  - vylučujem sa

• выделяют

  - uvoľňujú

• выделяются

  - vyčleňujú sa

• выделяются три вехи

  - vyčleňujú tri medzníky

• выдергать

  - vyťahať

• выдергать

  - vytrhať

• выдергиваешь из под ног

  - podtrhávaš

• выдергивание

  - vytrženie

• выдергивание

  - vyťahovanie

• выдергивание

  - vytiahnutie

• выдергивание

  - vytrhávanie

• выдергивание

  - vytrhnutie

• выдергивание крепи

  - vytrhávanie buriny

• выдергивание свай

  - vyťahovanie štetovníc

• выдергивание свай

  - vytiahnutie štetovníc

• выдергивание стоек

  - odstraňovanie stojek

• выдергивание стоек

  - odstránenie stojek

• выдергиватель

  - vyťahovač

• выдергивать

  - vytrhávať

• выдергивать

  - vyšklbávať

• выдергивать

  - vytrhovať

• выдергивать

  - vyťahovať

• выдержали

  - odolali

• выдержаненое пиво

  - pivo ležiak

• выдержанного

  - dôsledného

• выдержанное пиво

  - ležiak

• выдержанному

  - dôslednému

• выдержанность

  - pevnosť

• выдержанность

  - disciplinovanosť

• выдержанные в таком тоне

  - vyjadrené v takom tóne

• выдержанный

  - dôsledný

• выдержанный

  - disciplinovaný

• выдержанный

  - pevný

• выдержанный

  - uležaný

• выдержанный

  - odležaný

• выдержанный

  - odstáty

• выдержанный

  - vyzretý

• выдержанный бетон

  - vyzretý betón

• выдержанный грунт

  - vyschnutý podklad

• выдержанный лесоматериал

  - vyschnuté drevo

• выдержанным

  - dôsledným

• выдержанными

  - dôslednými

• выдержанных

  - dôsledných

• выдержать

  - zniesť

• выдержать

  - uniesť

• выдержать

  - vydržať

• выдержать

  - dodržať

• выдержать борьбу

  - obstáť v boji

• выдержать испытание

  - zložiť skúšku

• выдержать плановую себестоимость

  - dodržať plánované vlastné náklady

• выдержать срок

  - dodržať termín

• выдержать характер

  - nepovoliť (zo svojho)

• выдержать характер

  - zostať pevným

• выдержать экзамен

  - urobiť skúšku

• выдержать экзамен

  - zložiť skúšku

• выдержаться

  - uležať sa

• выдерживаемое напряжение

  - výdržné napätie

• выдерживает

  - dodržuje

• выдерживает

  - odoláva

• выдерживает

  - znáša

• выдерживаешь

  - znášaš

• выдерживаешь

  - odolávaš

• выдерживание

  - uležanie

• выдерживание

  - sťatie

• выдерживание

  - odstátie

• выдерживание

  - vyzrievanie

• выдерживание

  - odležanie (vápna)

• выдерживание в прессе

  - zotrvanie v lise

• выдерживание горизонтали

  - udržiavanie vodorovného letu

• выдерживание на складе

  - odležanie na sklade

• выдерживание самолета

  - vydržanie lietadla

• выдерживание самолета

  - výdrž lietadla

• выдерживание слитка

  - doba zotrvania ingotu

• выдерживание сыров в рассоле

  - solenie syrov

• выдерживать

  - znášať

• выдерживать

  - vydržať

• выдерживать

  - dodržiavať

• выдерживаться

  - zreť

• выдерживаю

  - znášam

• выдерживаю

  - vydržiavam

• выдерживаю

  - dodržiavam

• выдержит

  - obstojí

• выдержит

  - odolá

• выдержит

  - prejde

• выдержит характер

  - nepovolí

• выдержишь

  - vydržíš

• выдержишь

  - znesieš

• выдержишь

  - dodržíš

• выдержишь

  - obstojíš

• выдержишь

  - unesieš

• выдержишь

  - odoláš

• выдержишь

  - prejdeš

• выдержишь

  - zachováš

• выдержишь испытание

  - zložíš skúšku

• выдержишь плановую себестоимость

  - dodržíš plánované vlastné náklady

• выдержишь срок

  - dodržíš termín

• выдержишь характер

  - nepovolíš

• выдержишь характер

  - zostaneš pevným

• выдержка

  - disciplinovanosť

• выдержка

  - sebaovládanie

• выдержка

  - úryvok

• выдержка

  - výňatok

• выдержка

  - citát

• выдержка

  - vydržanie

• выдержка

  - výdrž