Rusko-slovensky slovník - písmeno ВО

во

• возмущающие силы

  - rušivé sily

• возмущающий сигнал

  - poruchový signál

• возмущающий сигнал

  - rušivý signál

• возмущающий фактор

  - činiteľ rušenia

• возмущение

  - pobúrenie

• возмущение

  - rozhorčenie

• возмущение

  - vzbura

• возмущение

  - porucha

• возмущение

  - rušenie

• возмущение

  - budenie (kmitov)

• возмущение нагрузки

  - porucha záťaže

• возмущение парового потока

  - rozruch v prúde pary

• возмущение парового потока

  - rozrušenie prúdu pary

• возмущения

  - poruchy

• возмущенная ионосфера

  - narušená ionosféra

• возмущенно

  - rozhorčene

• возмущенно

  - rozhorlene

• возмущенно

  - pohoršené

• возмущенное поле

  - porušené pole

• возмущенные отсутствием тепла

  - rozčúlenie nefungujúcom kúrení

• возмущенный

  - rozhorlený

• возмущенный

  - rozčúlený

• возмущенный

  - rozhorčený

• возмущенным

  - rozhorčeným

• возмущены ситуацией

  - sú rozhorčené situáciou

• возмущусь

  - rozhorčím sa

• возмущусь

  - rozčúlim sa

• вознаградит

  - nahradí

• вознаградит

  - odmení

• вознаградить

  - odmeniť

• вознаградить

  - nahradiť

• вознаградить себя

  - vynahradiť si

• вознаградить себя

  - vynahradzovať si

• вознаграждаешь

  - odmeňuješ

• вознаграждать

  - odmeňovať

• вознаграждать

  - nahrádzať

• вознаграждаться

  - vynahradzovať si

• вознаграждаю

  - odmeňujem

• вознаграждаю

  - nahrádzam

• вознаграждение

  - odškodné

• вознаграждение

  - odmenenie

• вознаграждение

  - odmena

• вознаграждение

  - náhrada

• вознаграждение

  - odmeňovanie

• вознаграждение за выслугу лет

  - vernostné

• вознаграждение за выслугу лет

  - odmena za odpracované roky

• вознаграждение за находку

  - odmena za nález

• вознаграждение за труд

  - odmena za prácu

• вознаграждение за труд

  - mzda

• вознагражу

  - odmením

• вознагражу

  - nahradím

• вознамериться

  - predsavziať si

• вознегодовать

  - rozhorčiť sa

• возненавидеть

  - znenávideť

• возненавидеть

  - zanevrieť (na koho, načo)

• вознести

  - vzniesť

• вознести обвинение

  - vzniesť obvinenie

• возник

  - vznikol

• возник не случайно

  - nevznikol náhodou

• возник неподдельный интерес

  - vznikol úprimný záujem

• возник неподдельный интерес к недрам

  - vznikol úprimný záujem o nerastné bohatstvo

• возник спор

  - vznikol spor

• возникает

  - vzniká

• возникает вопрос

  - vzniká otázka

• возникает подозрение

  - vzniká podozrenie

• возникал

  - vznikal

• возникали

  - vznikali

• возникали скандалы

  - vznikali škandály

• возникало

  - vznikalo

• возникать

  - vznikať

• возникать

  - povstávať

• возникаю

  - vznikám

• возникают

  - vznikajú

• возникают из-за того

  - sa rodí kvôli tomu

• возникающая

  - vznikajúca

• возникающая при реализации

  - ktorá vznikla pri realizácii

• возникающее

  - vznikajúce

• возникающей

  - vznikajúcej

• возникающем

  - vznikajúcom

• возникающему

  - vznikajúcemu

• возникающие

  - vznikajúce

• возникающие на рынке

  - vznikajúce na trhu

• возникающим

  - vznikajúcim

• возникающими

  - vznikajúcimi

• возникающих

  - vznikajúcich

• возникающую

  - vznikajúcu

• возникла

  - vznikla

• возникли

  - vznikli

• возникли многочисленные конфликты

  - vypukli početné konflikty

• возникли нынешние проблемы

  - vznikli súčasné problémy

• возникло

  - vzniklo

• возникнет

  - vznikne

• возникновение

  - vznik

• возникновение

  - vznikanie

• возникновение

  - vzniknutie

• возникновение дуги

  - tvorenie oblúka

• возникновение шума

  - tvorenie hluku

• возникновению

  - vzniku (3.p.)

• возникновения

  - vzniku

• возникновения кризисной ситуации остались

  - vzniku krízovej situácie zostali

• возникну

  - vzniknem

• возникнув

  - keď vznikla

• возникнул

  - vznikol

• возникнут

  - vzniknúť

• возникнуть

  - vzniknúť

• возникнуть

  - skrsnúť

• возникнуть не могло

  - nemohlo vzniknúť

• возникшая

  - vznikla

• возникшем

  - vzniklom

• возникшему

  - vzniklému

• возникшие на новом этапе связи

  - vzniklé na novej etape vzťahy

• возникший

  - vzídený

• возникший

  - vzniklý

• возникшим

  - vzniklým

• возникшими

  - vzniklými

• возница

  - kočiš

• возносить

  - vznášať

• возня

  - starosti

• возня

  - zhon

• возня

  - hurhaj