Rusko-slovensky slovník - písmeno ВО

во

• возможно переломить только

  - je možno zlomiť iba

• возможно получить

  - je možné získať

• возможно, подожгли чеченцы

  - asi podpálili čečenci

• возможно, что это верно

  - snáď je to pravda

• возможного

  - všemožného

• возможного иска

  - možné súdne pohľadávky

• возможного развития

  - možného vývoja

• возможного развития событий

  - možného vývoja udalostí

• возможное

  - možné

• возможное

  - reálne

• возможное перемещение

  - virtuálny posuv

• возможное перемещение

  - virtuálne posunutie

• возможной

  - možnej

• возможной

  - možnou

• возможной величины причиненного ущерба

  - možnej výške spôsobenej škody

• возможном

  - možnom

• возможному

  - všemožnému

• возможному

  - možnému

• возможностей

  - možností (2.p. mn.č.)

• возможностей для маневра

  - možnosti pre manévrovanie

• возможностей сети

  - možnosti siete

• возможностей сети Интернет

  - možnosti siete Internet

• возможностей усовершенствований

  - možnosti zdokonaľovania

• возможности

  - možnosti

• возможности

  - fond

• возможности

  - príležitosti (2., 3. a 6. p.)

• возможности компаний

  - možnosti spoločností

• возможности сбыта

  - odbytové množstvo

• возможность

  - možnosť

• возможность

  - príležitosť

• возможность вариантов

  - variabilnosť

• возможность вариантов

  - variabilita

• возможность выбора

  - option

• возможность выступить

  - možnosť vykročiť

• возможность гениально

  - príležitosť geniálne

• возможность доступа

  - prístup k

• возможность изменения

  - variabilita

• возможность консорциума

  - možnosť konzorcia

• возможность маневра

  - manévrovacia možnosť

• возможность освобождения

  - možnosť oslobodenia

• возможность отправки сообщений

  - možnosť predávania správ

• возможность отправлять сообщения

  - možnosť odosielania správ

• возможность перезахоронения

  - možnosť znovupochovania

• возможность плана

  - možnosť plánu

• возможность поддержать

  - príležitosť podržať

• возможность подъема

  - možnosť zdvihnutia

• возможность подъема производства

  - možnosť vzostupu výroby

• возможность производства

  - možnosť výroby

• возможностью

  - príležitosťou

• возможностью

  - možnostiami (7.p.)

• возможностям

  - možnostiam

• возможностями

  - možnostiami

• возможностями

  - eventualitiami

• возможностях

  - možnostiach

• возможную

  - možnú

• возможны

  - je možné

• возможные

  - možné

• возможные запасы

  - predpokladané zásoby

• возможные запасы

  - pravdepodobné zásoby

• возможный

  - možný

• возможный

  - prípadný

• возможный

  - virtuálny

• возможный вынос тела

  - eventuálny výnos tela

• возможный директор

  - možný riaditeľ

• возможный к использованию расход ГЭС

  - použiteľný prietok vodnou elektrárňou

• возможным

  - možným

• возможным

  - všemožným

• возможными

  - možnými

• возможных

  - možných

• возможных

  - všemožných

• возможных ошибок

  - možných chýb

• возможных прогноз

  - možných prognóz

• возможных убытков

  - možných strát

• возмужавший

  - dospelý

• возмужалость

  - mužnosť

• возмужалость

  - vyspelosť

• возмужалость

  - dospelosť

• возмужалый

  - mužný

• возмужалый

  - zrelý

• возмужалый

  - vyspelý

• возмужалый

  - dospelý

• возмужать

  - zmužnieť

• возмужать

  - vyrásť

• возмужать

  - vyspieť

• возмужать

  - dospieť

• возмутившихся желанием

  - pohoršených úmyslom

• возмутил

  - rozhorčil

• возмутил

  - vzbudil nepríjemnosť

• возмутила

  - rozhorčila

• возмутила

  - vzbudila nepríjemnosť

• возмутили

  - rozhorčili

• возмутили

  - vzbudili nepríjemnosť

• возмутился

  - rozhorčil sa

• возмутительно

  - pohoršujúco

• возмутительно

  - hanebne

• возмутительный

  - poburujúci

• возмутительный

  - pohoršujúci

• возмутительный

  - hanebný

• возмутительный поступок

  - poburujúci čin

• возмутить

  - pohoršiť

• возмутить

  - popudiť

• возмутить

  - rozčúliť

• возмутить против себя

  - popudiť proti sebe

• возмутиться

  - rozhorčiť sa

• возмутиться

  - rozčúliť sa

• возмущались

  - rozhorčovali sa

• возмущать

  - poburovať

• возмущать

  - pohoršovať

• возмущаться

  - rozhorčovať sa

• возмущаться

  - rozčuľovať sa

• возмущаюсь

  - rozčuľujem sa

• возмущают отключаемых

  - rozčuľujú odpojovaných

• возмущающая величина

  - poruchová veličina

• возмущающая переменная

  - poruchová veličina

• возмущающая сила

  - rušivá sila

• возмущающее воздействие

  - vzruch

• возмущающее действие

  - rušivé pôsobenie

• возмущающее тело

  - rušiace teleso

• возмущающие воздействия

  - poruchové veličiny

• возмущающие силы

  - budiace sily