Rusko-slovensky slovník - písmeno ВО

во

• воздушным налётом

  - náletom

• воздушным транспортом

  - vzdušným transportom

• воздушным шаром

  - balónkom

• воздушными линиями

  - aeroliniami (7.p. mn.č.)

• воздушными шарами

  - balónkami

• воздушных

  - leteckých

• воздушных линий

  - aerolinií (2.p. mn.č.)

• воздушных шаров

  - balónkov

• воззвание

  - výzva

• воззрение

  - mienka

• воззрение

  - názor

• воззрение

  - nazeranie

• воззрений

  - názorov

• возили

  - vozili

• возится

  - pachtí sa

• возить

  - voziť

• возить гостей

  - voziť hostí

• возить туристов

  - voziť turistov

• возиться

  - tmoliť sa

• возиться

  - motať sa

• возиться с чем

  - smoliť sa

• возишься

  - pachtíš sa

• возлагать

  - klásť

• возлагать

  - ukladať

• возлагать венец

  - korunovať

• возлагать вину

  - klásť za vinu

• возлагать надежды

  - skladať nádeje

• возлагать обязанность

  - ukladať povinnosť

• возлагаю

  - kladiem

• возле

  - pri

• возле

  - vedľa

• возле

  - p (predložka)

• возле которых

  - vedľa ktorých

• возле которых останавливался

  - vedľa ktorých sa zastavoval

• возле самого дома

  - celkom pri dome

• возликовать

  - rozjasať

• возложат цветы

  - položí kvetiny

• возложена

  - položená

• возложение

  - položenie

• возложение обязанности

  - uloženie povinnosti

• возложением

  - položením

• возложении

  - položenie

• возложению

  - položeniu

• возложения

  - položenia

• возложенных на

  - uložených na

• возложенных на полномочных представителей

  - uložených na splnomocnených zástupcov

• возложив цветы

  - položil kvetiny

• возложила

  - položila

• возложит

  - položí

• возложить

  - uvaliť

• возложить

  - uložiť

• возложить

  - položiť

• возложить венец

  - korunovať

• возложить ответственность

  - urobiť niekoho zodpovedným

• возложить ответственность

  - uvaliť zodpovednosť

• возложу

  - položím

• возлюбленная

  - milá

• возлюбленный

  - milý

• возмездие

  - odplata

• возмездие

  - trest

• возмездию

  - trestu

• возмездный

  - úplatný

• возмездный договор

  - úplatná zmluva

• возместимый

  - nahraditeľný

• возместит

  - nahradí

• возместить

  - nahradiť

• возместить стоимость

  - uhradiť cenu

• возместить убытки

  - odškodniť

• возместить убыток

  - uhradiť škodu

• возместить ущерб

  - napraviť škodu

• возмешение

  - vynahradenie

• возмешение вреда

  - náhrada škody

• возмешение ущерба

  - náhrada újmy

• возмещает

  - refunduje

• возмещаешь

  - refunduješ

• возмещать

  - nahrádzať

• возмещать затраты

  - uhradzovať výdaje

• возмещать убытки

  - odškodňovať

• возмещаю

  - nahrádzam

• возмещение

  - uhradenie

• возмещение

  - náhrada

• возмещение

  - nahradenie

• возмещение

  - úhrada

• возмещение

  - odškodné

• возмещение за боль

  - bolestné

• возмещение заработной платы

  - náhrada mzdy

• возмещение затрат

  - uhradenie výloh

• возмещение прав

  - odškodnenie práv

• возмещение расходов

  - náhrada výdavkov

• возмещение расходов

  - krytie výdavkov

• возмещение расходов

  - úhrada nákladov

• возмещение убытка

  - škodné

• возмещение убытков

  - nahradenie škôd

• возмещение убытков

  - náhrada škody

• возмещение убытоков

  - nahradenie škôd

• возмещение ущерба

  - odškodné

• возмещение ущерба

  - odškodnenie

• возмещения

  - úhrady

• возмещенный

  - uhradený

• возмещу

  - nahradím

• возмещу

  - odškodním

• возможен

  - je možný

• возможен и своеобразный

  - je možný aj svojrázny

• возможна

  - možná

• возможна при долевом участии

  - je možná pri podielovej účasti

• возможная

  - možná

• возможная скорость

  - virtuálna rýchlosť

• возможно

  - možno

• возможно

  - azda

• возможно

  - je možné

• возможно , для их нужд

  - možná že pre jej potreby

• возможно , складированы ядерные боезаряды

  - možná, že sú skladované jadrové náboje

• возможно , чего - то похожего

  - možná, že niečo takého

• возможно , это будет

  - možná, že to bude

• возможно /вводное слово/

  - snáď

• возможно /вводное слово/

  - možná

• возможно клонирование Ленина

  - je možné klonovanie Lenina

• возможно лучше

  - čo možná najlepšie

• возможно новое нашествие

  - je možná nová invázia

• возможно переломить

  - je možné zlomiť