Rusko-slovensky slovník - písmeno ВН

вн

• внимательно рассматривать

  - okuliarnik

• внимательно следили

  - pozorne sledovali

• внимательно следить

  - pozorne sledovať

• внимательно следить

  - dávať bedlivý pozor

• внимательно следить за этой ситуацией

  - pozorne sledovať túto situáciu

• внимательно слушать

  - bedlivo počúvať

• внимательное

  - bedlivé

• внимательной

  - bedlivou

• внимательность

  - vnímavosť

• внимательность

  - pozornosť

• внимательные

  - bedlivé

• внимательный

  - pozorný

• внимательный

  - všímavý

• внимательный

  - vnímavý

• внимательный наблюдатель

  - bedlivý pozorovateľ

• внимать

  - lapať

• внимать

  - počúvať

• внимать

  - počuť

• внимать

  - napäto sledovať

• внимать

  - s napätím sledovať

• вничью

  - nerozhodné

• вничью

  - remíza

• вновь

  - opát

• вновь

  - zase

• вновь активно будут

  - znovu budú aktívne

• вновь активно будут использовать

  - znovu budú aktívne používať

• вновь будет

  - znovu bude

• вновь будет открыт

  - znovu bude otvorený

• вновь будет открыт для посещений

  - znovu bude otvorený pre verejnosť

• вновь возрожденного

  - znovuzrodeného

• вновь возрожденного " Радио 1"

  - znovuzrodeného "Rozhlas 1".

• вновь выделять средства

  - znovu uvolňovať prostriedky

• вновь заявил

  - znovu prehlásil

• вновь испеченный

  - novopečený

• вновь мечась

  - znovu zmietaný

• вновь образованный

  - novo vzniknutý

• вновь отключают свет

  - zase vypínajú elektrinu

• вновь открывшихся

  - novo zistených

• вновь поднялись до уровня

  - znovu sa zvedli na úroveň

• вновь посетит Москву

  - znovu navštívy Moskvu

• вновь придать

  - znovu pridať

• вновь присоединенная сила

  - novo pripojená sila

• вновь созданного предприятия

  - novo vytvoreného podniku

• вновь эффективно

  - znovu účinne

• вноси

  - odvádzaj

• вносимая постоянная передачи

  - vložená miera prenosu

• вносимое затухание

  - vložené tlmenie

• вносимое искажение

  - zavádzané skreslenie

• вносимое сопротивление

  - prenesený odpor

• вносимое сопротивление

  - prevedený odpor

• вносимое усиление

  - vložený zisk

• вносимоее сопротивление

  - prenesený odpor

• вносимые потери

  - priechodzie straty

• вносимые потери

  - prídavné straty

• вносимый

  - vložný

• вносимый импеданс

  - vnesená impedancia

• вносите

  - odvádzajte

• вносить

  - donášať

• вносить

  - prinášať

• вносить

  - vnášať

• вносить

  - zavádzať

• вносить

  - vpisovať

• вносить

  - vkladať

• вносить

  - platiť

• вносить

  - zapisovať

• вносить

  - vkladať (peniaze)

• вносить

  - ukladať (peniaze)

• вносить

  - zavádzať (do kníh)

• вносить в проект

  - zavádzať v projekt

• вносить в проект

  - zanášať v projekt

• вносить в списки

  - inskribovať

• вносить в список

  - spisovať

• вносить в список

  - imatrikulovať

• вносить вклад

  - prispievať

• вносить вклад

  - uložiť vklad

• вносить деньги

  - vkladať peniaze

• вносить деньги

  - vplácať

• вносить дополнение к закону

  - novelizovať

• вносить запрос

  - interpelovať

• вносить изменения

  - meniť

• вносить инвестиции

  - investovať

• вносить коррективы

  - vykonávať opravy v texte

• вносить коррективы

  - vykonávať korektúry

• вносить предложение

  - podávať návrh

• вносить предложение

  - navrhovať

• вносить удобрения

  - zapracúvať hnojivá

• вносить удобрения

  - hnojiť

• вносят землю

  - dávajú pôdu

• вносящего

  - zavádzacieho

• вносящий

  - zavádzací

• внук

  - vnuk

• внука

  - vnuka

• внукам

  - vnukom

• внуками

  - vnukmi

• внуке

  - vnukovi

• внуков

  - vnukov

• внуком

  - vnukom

• внуктренняя гниль

  - hniloba jadra

• внуктризаводский наряд

  - vnútorná objednávka

• внуктризаводский наряд

  - interná objednávka

• внуктризаводской наряд

  - vnútorná objednávka

• внуктризаводской наряд

  - interná objednávka

• внуку

  - vnuku

• внуку

  - vnukovi

• внутернняя тормозная колодка

  - vnútorná čeľusť

• внутрекристаллическая деформация

  - intrakryštalická deformácia

• внутренная активация

  - vnútorná aktivácia

• внутренная заболонь

  - vnútorná beľ

• внутренная изоляция

  - vnútorná izolácia

• внутренная конверсия

  - vnútorná konverzia

• внутренная политика

  - vnútorná politika

• внутренная тара

  - vnútorný obal

• внутренне

  - vnútorné

• внутренне прокладочное кольцо шарикоподшипника

  - vnútorný krúžok guľôčkového ložiska

• внутреннего

  - vnútorného

• внутреннее

  - vnútorné

• внутреннее вибрирование

  - vnútorného vybrovania

• внутреннее внимательнее торможение

  - vnútorný útlm

• внутреннее гашение

  - vnútorné zhášanie

• внутреннее гашение

  - vnútorné zhasínanie