Rusko-slovensky slovník - písmeno ВН

вн

• внестудийное телевещание

  - prenos z exteriéru

• внесу

  - donesiem

• внесу

  - prinesiem

• внесудебно

  - mimosúdne

• внесудебный

  - mimosúdny

• внетрассовая навигация

  - priestorová navigácia

• внеузельная нагрузка

  - mimostyčné zaťažovanie

• внеузельная нагрузка

  - mimostyčné zaťaženie

• внеузловая нагрузка

  - mimouzlové zaťaženie

• внеурочного

  - mimopracovného

• внеурочное время

  - nadčas

• внеурочному

  - mimopracovnému

• внеурочный

  - mimovyučovania

• внеурочный

  - mimoškolský

• внеучебные занятия

  - mimoškolské cvičenia

• внеучебный

  - mimoškolský

• внеучебный

  - mimoučebný

• внехозяйственный

  - mimopodnikový

• внехозяйственный

  - mimohospodársky

• внецентренная нагрузка

  - výstredné zaťaženie

• внецентренная сила

  - excentrické bremeno

• внецентренная сила

  - excentrická sila

• внецентренно

  - excentrický

• внецентренно

  - mimo os

• внецентренно нагруженный

  - excetricky zaťažený

• внецентренно сжатый стержень

  - excentricky tlačený prút

• внецентренное воздействие

  - výstredné pôsobenie

• внецентренное давление

  - mimostredný tlak

• внецентренное давление

  - výstredný tlak

• внецентренное прикрепление

  - mimostredné pripojenie

• внецентренное растяжение

  - výstredný ťah

• внецентренное растяжение

  - excentrický ťah

• внецентренное сжатие

  - mimostredový tlak

• внецентренное сжатие

  - exentrický tlak

• внецентренный

  - mimostredný

• внецентренный

  - excentrický

• внецентренный удар

  - výstredný ráz

• внешкольный

  - mimoškolský

• внешная изоляция

  - vonkajšia izolácia

• внешне

  - navonok

• внешнего

  - vnútorného

• внешнего долга

  - vnútorného dlhu

• внешнего долга

  - zahraničného dlhu

• внешнего долга России

  - zahraničného dlhu Ruska

• внешнего самоуправления

  - nútená samospráva

• внешнего торгового оборота

  - zahraničného obchodu

• внешнего торгового оборота Германии

  - zahraničného obchodu Nemecka

• внешнего управления

  - nútenej správy

• внешнего управляющего

  - núteného správcu

• внешнее

  - vonkajšie

• внешнее возбуждение

  - cudzie budenie

• внешнее возбуждение

  - vedľajšie budenie

• внешнее воздействие

  - vonkajšie rušenie

• внешнее воздействие

  - vonkjšia porucha

• внешнее гашение

  - vonkajšie zhášanie

• внешнее гашение

  - vonkajšie zhasínanie

• внешнее давление

  - vonkajší tlak

• внешнее запоминающее устройство

  - vonkajšia pamäť

• внешнее зацепление

  - vonkajšie ozubenie

• внешнее зубчатое зацепление

  - vonkajšie ozubenie

• внешнее кольцо подшипника

  - vonkajší krúžok ložiska

• внешнее наблюдение

  - vonkajšie pozorovanie

• внешнее перенапряжение

  - vonkajšie prepätie

• внешнее прерывание программы

  - prerušenie programu zvonka

• внешнее раздражение

  - vonkajšie podráždenie

• внешнее сопротивление

  - vonkajší odpor

• внешнее торможение

  - vonkajší útlm

• внешнее трение

  - vonkajšie trenie

• внешнее управление

  - nútená správa

• внешнее устройство

  - periférne zariadenie

• внешнее чувство

  - pocit na vonkajšie podnety

• внешнее чувство

  - vonkajší pocit

• внешнее электрическое поле

  - cudzie elektrické pole

• внешнее электрическое поле

  - vonkajšie elektrické pole

• внешней

  - vonkajšej

• внешней и внутренней

  - zahraničnej a vnútornej

• внешней и внутренней безопасности

  - zahraničnej a vnútornej bezpečnosti

• внешней мировой конъюнктуры

  - zahraničnej svetovej konjunktúry

• внешней политики

  - zahraničnej politiky

• внешнем

  - vonkajším

• внешнему

  - vonkajšiemu

• внешнему виду

  - vzhľadu

• внешнему долгу

  - zahraničnému dlhu

• внешнему управляющему

  - nútenému správcovi

• внешнеполитическая

  - zahraničnopolitická

• внешнеполитические

  - zahraničnopolitické

• внешнеполитический

  - zahraničnopolitický

• внешнеполитический характер

  - zahraničnopolitický ráz

• внешнеполитических ведомств

  - zahranične-politických rezortov

• внешнеполитического ведомства

  - zahranične-politického odboru

• внешнеполитическое

  - zahraničnepolitické

• внешнеполитической

  - zahraničnepolitickej

• внешнеполитической

  - zahraničnepolitickou

• внешнеполитической доктрине

  - doktríne zahraničnej politiky

• внешнеполитической доктрины

  - doktríny zahraničnej politiky

• внешнеполитическую

  - zahraničnepolitickú

• внешнеторговое объединение

  - podnik zahraničného obchodu

• внешнеторговое предприятие

  - podnik zahraničného obchodu

• внешнеторговый

  - zahranično obchodný

• внешнеторговый оборот

  - obrat zahraničného obchodu

• внешнеторговых предприятий

  - zahranične-obchodných podnikov

• внешнеторговых услуг

  - zahranične-obchodných služieb

• внешнеэкономическая конъюнктура

  - zahraničné ekonomická konjunktúra

• внешнеэкономическая прибыль

  - zisky zo zahraničných kontraktov

• внешнеэкономические дела

  - zahranične ekonomické záležitosti

• внешнеэкономических контрактов

  - zahraničných hospodárskych kontraktov

• внешнеэкономических связей

  - zahraničných ekonomických stykov

• внешнеэкономического

  - zahraničnepolitického

• внешнеэкономическое акционерное общество

  - zahraničná ekonomická akciová spoločnosť

• внешнеэкономическую

  - zahraničnepolitickú

• внешние

  - vonkajšie

• внешние воздействия

  - vonkajšie vplyvy

• внешние заимствования

  - zahraničné pôžičky

• внешние кольца подшипника

  - vonkajšie krúžky ložiska

• внешние связи

  - zahraničné styky

• внешние силы

  - vonkajšie sily

• внешние устройства

  - periféria

• внешний

  - zahraničný

• внешний

  - vonkajší

• внешний

  - zovňajší