Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЕ

ве

• ведомость учета простоя вагонов

  - záznam o pohybe vozov

• ведомость учета простоя вагонов

  - záznam o pohybe vozňov

• ведомств

  - rezortov

• ведомства

  - rezortu

• ведомства

  - rezorty

• ведомства

  - orgány

• ведомства

  - úrady

• ведомства иностранных дел

  - ústredné úrady pre zahraničné veci

• ведомства иностранных дел

  - rezorty zahraničných vecí

• ведомствам

  - rezortom

• ведомствами

  - rezortami

• ведомствах

  - rezortoch

• ведомстве

  - rezorte

• ведомственная нормаль

  - oborová norma

• ведомственная нормаль

  - odvetvová norma

• ведомственная нормаль

  - úseková norma

• ведомственная принадлежность

  - rezortná príslušnosť

• ведомственное подчинение

  - rezortná príslušnosť

• ведомственное распоряжение

  - výnos

• ведомственное распоряжение

  - služobné inštrukcie

• ведомственный

  - rezortný

• ведомственный арбитраж

  - rezortná arbitráž

• ведомство

  - rezort

• ведомство

  - úrad

• ведомство

  - správa

• ведомство

  - ústredný úrad

• ведомство иностранных дел

  - zahraničný odbor

• ведомство по ценам

  - cenový orgán

• ведомством

  - rezortom

• ведомству

  - rezortu

• ведомый

  - poháňaný

• ведомый

  - hnaný

• ведомый вал

  - hnaný hriadeľ

• ведомый валок

  - hnaný valec

• ведомый диск сцепления

  - spojkový kotúč

• ведомый канатный шкив

  - hnaná lanovnica

• ведомый конвейер

  - poháňaný dopravník

• ведомый ременный шкив

  - hnaná remenica

• ведомый шкив

  - hnaná remenica

• ведомый шкиф

  - poháňaný lanový kotúč

• ведра

  - vedra (2.p.)

• ведра

  - kýbľa (2.p.)

• ведрам

  - kýbľom

• ведрами

  - kýbľami

• ведрах

  - kýbľoch

• ведре

  - kýbľu

• ведро

  - vedro

• ведро

  - jasné

• ведро

  - suché letné počasie

• ведро весовое

  - okov (miera asi 12 l)

• ведро водопойное

  - napájacie vedro

• ведро для мусора

  - popolnica (na odpadky)

• ведро дождемерное

  - dažďomerná nádoba

• ведро доильное

  - vedro na dojenie

• ведро доильное

  - hrotok

• ведро мерное

  - odmerka

• ведро мерное

  - odmerné vedro

• ведро молочное

  - vedro na dojenie

• ведро молочное

  - hrotok

• ведро помойное

  - vedro na pomyje

• ведром

  - kýbľom

• ведру

  - kýbľu

• веду

  - vediem

• веду

  - riadim

• веду

  - usmerňujem

• веду борьбу

  - bojujem

• веду занятия

  - vyučujem

• веду кладку

  - murujem

• веду переговоры

  - rokujem

• веду переговоры

  - jednám

• веду переписку

  - dopisujem si

• веду переустройство

  - prebudovávam

• веду протокол

  - zapisujem

• веду работу

  - pracujem

• веду разговор

  - rozprávam

• веду разработку

  - rozpracovávam

• веду расчет

  - rátam

• веду расчет

  - počítam

• веду свою линию

  - presadzujem svoju líniu

• веду свою линию

  - presadzujem svoje

• веду себя

  - správam sa

• веду себя

  - chovám sa

• веду счет

  - vediem evidenciu

• веду торговлю

  - obchodujem

• веду торговлю

  - vediem obchod

• веду торговлю

  - prevádzkujem obchod

• веду учет

  - evidujem

• веду хозяйство

  - hospodárim

• веду хозяйство

  - obstarávam domácnosť

• ведут

  - vedú

• ведут

  - riadia

• ведут

  - usmerňujú

• ведут активные консультации

  - vedú aktívne konzultácie

• ведут борьбу

  - bojujú

• ведут занятия

  - vyučujú

• ведут кладку

  - murujú

• ведут переговоры

  - rokujú

• ведут переговоры

  - jednajú

• ведут переписку

  - dopisujú si

• ведут переустройство

  - prebudovávajú

• ведут протокол

  - zapisujú

• ведут работу

  - pracujú

• ведут разговор

  - rozprávajú

• ведут разработку

  - rozpracovávajú

• ведут расчет

  - rátajú

• ведут расчет

  - počítajú

• ведут свою линию

  - presadzujú svoju líniu

• ведут свою линию

  - presadzujú svoje

• ведут себя

  - správajú sa

• ведут себя

  - chovají sa

• ведут счет

  - vedú evidenciu

• ведут торговлю

  - obchodujú

• ведут торговлю

  - vedú obchod

• ведут торговлю

  - prevádzkujú obchod

• ведут хозяйство

  - hospodária

• ведут хозяйство

  - obstaráva domácnosť

• ведутся

  - vedú sa

• ведутся

  - prevádzajú sa

• ведущая

  - hlavná

• ведущая

  - vodiaca