Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЕ

ве

• ведущая

  - hnacia

• ведущая

  - vedúca

• ведущая

  - čelná

• ведущая звездочка

  - hnacie reťazové koleso

• ведущая звездочка

  - retiazka

• ведущая колесная пара

  - hnacie dvojkoleso

• ведущая колесная пара

  - hnacie dvojkolie

• ведущая колесная пара

  - hnacie dvojkolesie

• ведущая коническая шестерня

  - kužeľový pastorok

• ведущая машина

  - hnací stroj

• ведущая ось

  - vodiaca os

• ведущая перфокарта

  - predlohový derný štítok

• ведущая перфорация

  - vodiaca perforácia

• ведущая программа

  - hlavný program

• ведущая сила в правящей коалиции

  - najsilnejšia strana vládnucej koalície

• ведущая станция

  - riadiaca stanica

• ведущая телефонная станция

  - ústredňa riadiaca výstavbu spojenia

• ведущая труба

  - pointér

• ведущая цепь

  - hnacia reťaz

• ведущая цепь

  - hnací reťazec

• ведущая шестерня

  - hnacie ozubené koleso

• ведущая штанга

  - unášacia tyč

• ведущего

  - hlavného

• ведущего

  - predného

• ведущего свою историю еще

  - s vlastnou históriou už

• ведущее

  - hlavne

• ведущее

  - hnacie

• ведущее

  - čelne

• ведущее звено

  - hnací člen

• ведущее колесо

  - hnacie koleso

• ведущее место

  - vedúce postavenie

• ведущее отверстие

  - vodiaci otvor

• ведущее число (фотовспышки)

  - smerné číslo

• ведущей

  - hlavnej

• ведущей

  - hnacej

• ведущей

  - čeľnou

• ведущей

  - čeľnej

• ведущем

  - hlavnom (6.p.)

• ведущему

  - hlavnému

• ведущие

  - vedúce

• ведущие

  - hlavne

• ведущие

  - vodiace

• ведущие

  - hnacie

• ведущие

  - čelne

• ведущие европейские банки

  - predné európske banky

• ведущие европейские банки предоставили

  - predné európske banky poskytli

• ведущие импортеры

  - hlavný importéri

• ведущие отрасли промышленности

  - kľúčové odvetvia priemyslu

• ведущие предприятия

  - predné podniky

• ведущие сбор лома

  - prevádzajúci zber šrotu

• ведущиеся

  - prevádzajúci sa

• ведущий

  - vedúci

• ведущий

  - hlavný

• ведущий

  - poháňajúci

• ведущий

  - hnací

• ведущий автор доклада

  - predným autorom referátu

• ведущий барабан

  - hnací bubon

• ведущий вагон состава

  - riadiaci voz súpravy

• ведущий вал

  - hnací hriadeľ

• ведущий валик

  - vodiaci valček

• ведущий диск сцепления

  - hnací kotúč spojky

• ведущий кабель

  - ovládací kábel

• ведущий канат

  - vodiace lano

• ведущий канатный шкив

  - hnacia lanovnica

• ведущий конструктор

  - hlavný konštruktér

• ведущий край перфокарты

  - predná hrana dierneho štítka

• ведущий круг

  - vodiaci kotúč

• ведущий кулак

  - unášač

• ведущий луч

  - navádzací lúč

• ведущий механизм

  - hnacie ústrojenstvo

• ведущий мост

  - hnacia náprava

• ведущий научный сотрудник

  - vedúci vedecký pracovník

• ведущий палец

  - hnací čap

• ведущий передатчик

  - riadiaci vysielač

• ведущий производитель

  - hlavný výrobca

• ведущий промысел

  - loviacich

• ведущий промысел в тех же

  - loviaci v rovnakých

• ведущий редактор

  - odpovedný redaktor

• ведущий рельс

  - vodiaca koľajnica

• ведущий ременный шкив

  - hnacia remenica

• ведущий ролик

  - hnacia kladka

• ведущий ролик

  - vodiaci valček

• ведущий сигнал

  - budiaci signál

• ведущий специалист

  - predný odborník

• ведущий стержень

  - vodiaca tyč

• ведущий тактовый генератор

  - riadiaci časový generátor

• ведущий шкив

  - hnacia remenica

• ведущим

  - hlavným

• ведущим

  - dominantným

• ведущим

  - čeľným

• ведущими

  - vedúcimi

• ведущими

  - hlavnými

• ведущих

  - smerujúcich

• ведущих

  - čeľných

• ведущих

  - predných

• ведущих предприятий

  - predných podnikov

• ведущих разработчиков

  - predných vývojárov

• ведущих специалистов

  - predných odborníkov

• ведущую

  - hlavnú

• ведущую

  - hnaciu

• ведущую

  - čeľnú

• ведь

  - veď

• ведь

  - však

• ведь , как пояснял

  - veď, ak vysvetlil

• ведь АЭС

  - veď AE

• ведь ассортимент

  - veď sortiment

• ведь беда

  - veď nešťastie

• ведь болезнь сочетает

  - veď choroba kombinuje

• ведь государство

  - veď štát

• ведь государство было олицетворением

  - veď štát bol ztelesnením

• ведь если получилось

  - veď keď sa podarilo

• ведь жить

  - veď žiť

• ведь за более чем

  - veď za viac ako

• ведь и красные знамена

  - veď aj červené prapory

• ведь инвестиционный потенциал

  - veď investičný potenciál

• ведь как повелось

  - veď stalo zvykom

• ведь люди начинали собираться

  - veď ľudia sa začínali zhromažďovať

• ведь он придет!

  - veď on príde!

• ведь ощущение

  - veď pocit

• ведь правда

  - čo