Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЕ

ве

• веротерпимое

  - prijateľné pre vieru

• веротерпимость

  - tolerancia

• веротерпимость

  - zmierlivosť náboženská

• веротерпимый

  - tolerančný

• вероучение

  - náuka o viere

• вероучитель

  - vierozvest

• вероучитель

  - apoštol

• вероятие

  - pravdepodobnosť

• вероятие

  - očakávanie

• вероятие (устар)

  - pravdepodobnosť

• вероятна

  - pravdepodobná

• вероятная ошибка

  - pravdepodobná chyba

• вероятная погода

  - pravdepodobné počasie

• вероятная погрешность

  - pravdepodobná chyba

• вероятнее всего

  - najskôr

• вероятней всего

  - je pravdepodobne

• вероятно

  - pravdepodobne

• вероятно

  - asi

• вероятно

  - podľa všetkého

• вероятно , одной из причин

  - pravdepodobne, jednou z príčin

• вероятного

  - pravdepodobného

• вероятное

  - reálne

• вероятное отклонение

  - pravdepodobná chyba

• вероятной

  - pravdepodobnou

• вероятной

  - pravdepodobnej

• вероятному

  - možnému

• вероятному

  - pravdepodobnému

• вероятности

  - pravdepodobnosti

• вероятностная логика

  - pravdepodobnostná logika

• вероятностная машина

  - pravdepodobnostný automat

• вероятностная модель

  - pravdepodobnostný model

• вероятностное действие

  - dej pravdepodobnosti

• вероятностное действие

  - stochastický proces

• вероятностное действие

  - stochastický dej

• вероятностное действие

  - proces pravdepodobnosti

• вероятностное действие

  - stochastický pochod

• вероятностное событие

  - dej pravdepodobnosti

• вероятностное событие

  - stochastický proces

• вероятностное событие

  - proces pravdepodobnosti

• вероятностное событие

  - stochastický dej

• вероятностное событие

  - stochastický pochod

• вероятностный

  - pravdepodobný

• вероятностный

  - stochastický

• вероятностный метод

  - proces pravdepodobnosti

• вероятностный процесс

  - stochastický proces

• вероятностный процесс

  - stochastický pochod

• вероятностный процесс

  - stochastický dej

• вероятностный процесс

  - proces pravdepodobnosti

• вероятностный процесс

  - pochod pravdepodobnosti

• вероятностный процесс

  - postup pravdepodobnosti

• вероятностный процесс

  - dej pravdepodobnosti

• вероятностный процесс

  - náhodný dej

• вероятностный процесс

  - náhodný proces

• вероятностный сигнал

  - stochastický signál

• вероятностным

  - pravdepodobným

• вероятность

  - pravdepodobnosť

• вероятность возбуждения

  - pravdepodobnosť vzbudenia

• вероятность вылета

  - pravdepodobnosť emisie

• вероятность деления

  - pravdepodobnosť štiepenia

• вероятность деления

  - pravdepodobnosť delenia

• вероятность занятости

  - pravdepodobnosť obsadenia

• вероятность запрета

  - pravdepodobnosť zákazu

• вероятность запрета очень велика

  - pravdepodobnosť zákazu je veľmi veľká

• вероятность ионизации

  - pravdepodobnosť ionizácie

• вероятность испускания

  - pravdepodobnosť vyslania

• вероятность испускания

  - pravdepodobnosť emisie

• вероятность ожидания

  - pravdepodobnosť čakania

• вероятность ошибки

  - pravdepodobnosť chyby

• вероятность перехода

  - pravdepodobnosť prechodu

• вероятность поражения молнией

  - pravdepodobnosť úderu blesku

• вероятность потерь

  - pravdepodobnosť strát

• вероятность превращения

  - pravdepodobnosť premeny

• вероятность прохождения

  - pravdepodobnosť prechodu

• вероятность разрешения проблемы

  - pravdepodobnosť rozriešenia problému

• вероятность рекомбинации

  - pravdepodobnosť rekombinácie

• вероятность состояния

  - pravdepodobnosť stavu

• вероятность соударения

  - pravdepodobnosť zrážky

• вероятность столкновения

  - pravdepodobnosť zrážky

• вероятностью

  - pravdepodobnosťou

• вероятную

  - pravdepodobnú

• вероятны

  - pravdepodobne

• вероятные

  - pravdepodobne

• вероятные запасы

  - pravdepodobné zásoby

• вероятный

  - pravdepodobný

• вероятный просчет

  - pravdepodobná chyba

• вероятным

  - pravdepodobným

• вероятным

  - možným

• вероятными

  - možnými

• вероятных

  - možných

• вероятных

  - pravdepodobných

• вероятных объектов

  - pravdepodobných objektov

• верп

  - hádzacia kotva

• верп-анкер

  - hádzacia kotva

• верповальная бочка

  - preťahovacia bója

• версен

  - trilon B

• версией

  - verziou (7.p.)

• версии

  - verzie (2.p.)

• версии

  - verzii (3.p.)

• версий

  - verzií (2.p. mn.č.)

• версию

  - verziu (4.p.)

• версия

  - verzia

• версия катастрофы

  - verzia katastrófy

• версор

  - versor

• верста

  - versta (1,06 km)

• верстает

  - láme

• верстаешь

  - lámeš

• верстак

  - hoblica

• верстак

  - hoblovací stôl

• верстак

  - pracovný stôl

• верстальный стол

  - metérsky stôl

• верстальщик

  - meter

• верстатка

  - sádzadlo

• верстатка наборной машины

  - strojové sadzadlo

• верстатка с клиновым замком

  - sádzadlo s klinovým uzáverom

• верстать

  - lámať

• верстать

  - zalamovať

• верстать текст

  - lámať text

• верстачная доска

  - hobľovaná doska

• верстачный

  - stolný

• верстачный молоток

  - dielenské kladivo