Rusko-slovensky slovník - písmeno ВЕ

ве

• верстачный токарный станок

  - stolný sústruh

• верстачный фрезерный станок

  - stolná frézovačka

• верстаю

  - lámem

• верстка

  - sadzba

• верстка

  - lámanie

• верстка

  - zalamovanie

• верстка

  - zalomenie

• верстка

  - lámanie (knihy)

• верстка

  - stránková korektúra

• вертел

  - ražeň

• вертели

  - rôzny

• вертелка

  - osnovný tkalcovský stav

• вертелка

  - osnovný stávok

• вертелка

  - osnovné krosienka

• вертелочное трикотажное полотно

  - osnovný úplet

• вертелочное трикотажное полотно

  - osnovná pletenina

• вертелочный трикотаж

  - osnovná pletenina

• вертеп

  - Betlehem

• вертеп

  - dúpä

• вертеп

  - jasličky (betlém)

• вертепа

  - Betlehema

• вертеть

  - krútiť

• вертеть

  - vrtieť

• вертеть

  - točiť

• вертеть хвостом

  - zaliečať sa

• вертеть хвостом

  - podlizovať sa

• вертеться

  - krútiť sa

• вертеться

  - točiť sa

• вертеться

  - vrtieť sa

• вертеться волчком

  - behať ako čamrda

• вертеться как волчок

  - behať ako čamrda

• вертеться как карась на сковородке

  - krútiť sa ako straka na plote

• вертикал

  - zvislý kanál

• вертикали

  - vertikály

• вертикаль

  - vertikála

• вертикаль

  - zvislica

• вертикаль

  - zvislá priamka

• вертикаль власти

  - vertikála moci

• вертикальаня дрена

  - vertikálny drén

• вертикальая нагрузка

  - zvislé zaťaženie

• вертикальная

  - zvislá

• вертикальная антенна

  - vertikálna anténa

• вертикальная аэрофотосъёмка

  - letecké mapovanie zvislými snímkami

• вертикальная восьмерка

  - stojatá osmička

• вертикальная выработка

  - hĺbenie

• вертикальная гидравлическая турбина

  - zvislá vodná turbína

• вертикальная глиномешалка

  - vertikálne miesidlo na hlinu

• вертикальная глиномешалка

  - vertikálny miesič na hlinu

• вертикальная глиномялка

  - stojatý miesič hliny

• вертикальная горная выработка

  - zvislé banské dielo

• вертикальная дрена

  - vertikálny trativod

• вертикальная дрена

  - zvislý drén

• вертикальная дрена

  - zvislý trativod

• вертикальная дрена

  - zvislá dréna

• вертикальная дрена

  - vertikálna dréna

• вертикальная заливка

  - vertikálne liatie

• вертикальная зарубка

  - zvislý zárez

• вертикальная каретка

  - výškové sane

• вертикальная картотека

  - vertikálna kartotéka

• вертикальная качка

  - kolísanie

• вертикальная кривая

  - zaoblenie lomu nively

• вертикальная кривая

  - zaoblovanie lomu nively

• вертикальная лесопильная рама

  - vertikálna rámová píla

• вертикальная линия

  - zvislá čiara

• вертикальная линия

  - vertikála

• вертикальная ось

  - kolmá os

• вертикальная ось

  - zvislá os

• вертикальная отметка

  - výšková poloha

• вертикальная отметка полотна (жд, трамвайного)

  - výšková poloha koľaje

• вертикальная паровая машина

  - stojatý parný stroj

• вертикальная печь

  - zvislá pec

• вертикальная планировка

  - výškové riešenie

• вертикальная плоскость проекций

  - nárysňa

• вертикальная подача

  - vertikálne podávanie (štítkov)

• вертикальная поляризация

  - zvislá polarizácia

• вертикальная посадка

  - zvislé uloženie

• вертикальная проекция

  - nárys

• вертикальная реторта

  - stojatá retorta

• вертикальная реторта

  - kolmá retorta

• вертикальная сварка

  - zvislé zváranie

• вертикальная связь

  - zvislé vystužovadlo

• вертикальная сила

  - vertikálna sila

• вертикальная сила

  - zvislá sila

• вертикальная синхронизация

  - snímková synchronizácia

• вертикальная скорость

  - vertikálna rýchlosť

• вертикальная составляющая

  - zvislá zložka

• вертикальная стрелка

  - patrová výhybka

• вертикальная съемка

  - výškopisné meranie

• вертикальная съемка

  - výškopisné mapovanie

• вертикальная табуляция (ВТ)

  - vertikálna tabulácia

• вертикальная табуляция (ВТ)

  - riadkovanie

• вертикальная транспортировка

  - zvislá doprava

• вертикальная транспортировка

  - vertikálna doprava

• вертикальная труба

  - zvislé potrubie

• вертикальная турбина

  - vertikálna rutbína

• вертикальная установка изображения

  - zvislé nastavenie obrazu

• вертикальная центрифуга

  - vertikálna odstredivka

• вертикальная циклонная топка

  - kúrenisko s vetikálnym cyklónom

• вертикальная шкала

  - vertikálna stupnica

• вертикальная шкала

  - zvislá stupnica

• вертикально

  - vertikálne

• вертикально

  - zvislé

• вертикально отклоняющая пластина

  - zvislá vychylovacia doska

• вертикально поляризованная антенна

  - vertikálne polarizovaná anténa

• вертикально поляризованная волна

  - vertikálne polarizovaná vlna

• вертикально расположенный двигатель

  - stojatý motor

• вертикально стартующая ракета

  - raketa s kolmým štartom

• вертикально-водотрубный котёл

  - strmorúrkový kotol

• вертикально-горизонтальный компрессор

  - L-kompresor

• вертикально-замкнутый конвейер

  - dopravník so zvislým uzavretým okruhom

• вертикально-оросительный испаритель

  - vertikálne sprchovací výparník

• вертикально-пильный станок

  - vertikálna pásová píla

• вертикально-подъемный мост

  - zvedací most

• вертикально-подъемный мост

  - zdvižný most

• вертикально-подъемный мост

  - zdvíhací most

• вертикально-притирочный станок

  - zvislá zabrusovačka

• вертикально-притирочный станок

  - zvislá dohládzačka

• вертикально-притирочный станок

  - zvislá lapovačka

• вертикально-протяжной станок

  - zvislá preťahovačka

• вертикально-расточный станок

  - zvislá vyvrtávačka