Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZY

zy

• der Zylinderkopf

  - valcová hlava (skrutky)

• der Zylinderkopf

  - hlava valcov

• die Zylinderkopfabdeckung

  - veko hlavy valcov

• die Zylinderkopfabdeckung

  - vrchný kryt motora

• das Zylinderkopfabdrückgerät

  - zariadenie na demontáž hlavy valca

• die Zylinderkopfauflagefläche

  - dolná strana hlavy valcov

• die Zylinderkopfbefestigung

  - upevnenie hlavy valcov

• der Zylinderkopfbohrer

  - vrták s valcovou hlavou

• der Zylinderkopfdeckel

  - veko hlavy valca

• der Zylinderkopfdeckel

  - horné veko motora

• der Zylinderkopfdeckel

  - veko ventilov

• der Zylinderkopfdeckel

  - kryt hlavy valcov

• der Zylinderkopfdeckel

  - vrchný kryt motora

• der Zylinderkopfdeckel

  - ventilové veko

• der Zylinderkopfdeckel

  - kryt ventilov

• die Zylinderkopfdeckeldichtung

  - tesnenie veka hlavy valcov

• die Zylinderkopfdeckeldichtung

  - tesnenie horného veka motora

• die Zylinderkopfdeckeldichtung

  - tesnenie krytu ventilov

• die Zylinderkopfdichtfläche

  - dolná strana hlavy valcov

• die Zylinderkopfdichtung

  - tesnenie hlavy valca

• die Zylinderkopfdichtung

  - tesnenie horného veka motora

• die Zylinderkopfdichtung (ZKD)

  - tesnenie hlavy valcov

• der Zylinderkopfflansch

  - príruba hlavy valcov

• die Zylinderkopfhaube

  - veko hlavy valcov

• die Zylinderkopfhaube

  - vrchný kryt motora

• die Zylinderkopfhaubendichtung

  - tesnenie veka hlavy valcov

• die Zylinderkopfhaubendichtung

  - tesnenie vrchného krytu motora

• die Zylinderkopfhaubendichtung

  - tesnenie krytu ventilov

• der Zylinderkopfkanal

  - kanál v hlave valcov

• die Zylinderkopfmutter

  - matica hlavy valca

• der Zylinderkopfniet

  - nit s valcovou hlavou

• die Zylinderkopfschraube

  - skrutka hlavy valcov

• die Zylinderkopfschraube

  - skrutka s valcovitou hlavou

• der Zylinderkopftemperaturmesser

  - teplomer hlavy valcov

• die Zylinderkopfunterseite

  - dolná strana hlavy valcov

• der Zylinderkopfwekstoff

  - materiál hlavy valcov

• die Zylinderkorrektur

  - korigovanie na valci

• das Zylinderkurbelgehäuse

  - blok motora

• das Zylinderkurbelgehäuse

  - blok valcov a kľukovej skrine

• der Zylinderkörper

  - teleso valca

• der Zylinderkörper

  - valcové teleso

• die Zylinderlade

  - valcový hranol

• die Zylinderladung

  - plnenie valca

• die Zylinderlage

  - poloha valca

• der Zylinderlauf

  - obežná plocha valca

• der Zylinderlauf

  - vŕtanie valca

• der Zylinderlauf

  - povrch valca

• die Zylinderlaufbahn

  - obežná plocha valca

• die Zylinderlaufbuchsendichtung

  - tesnenie vložky valca

• die Zylinderlaufbüchse

  - vložený valec

• die Zylinderlaufbüchse

  - vložka valca

• die Zylinderlaufbüchse

  - vložka do valca

• die Zylinderlauffläche

  - pracovný povrch valca

• der Zylinderlaufmantel

  - plášť vložky valca

• das Zylinderleder

  - useň na textilné valčeky

• die Zylinderleistung

  - výkon na jeden valec

• die Zylinderlinse

  - cylindrická šošovka

• die Zylinderlänge

  - dĺžka valca

• der Zylinderläufer

  - valcový rotor

• die Zylindermacherei

  - valciareň

• der Zylindermagnet

  - valcový magnet

• der Zylindermantel

  - plášť valca

• die Zylindermantelheizung

  - ohrev plášťa valca

• Zylindermaße

  - rozmery valca (pl.)

• der Zylindermotor

  - motor s valcami

• der Zylindermotor

  - piestový motor

• die Zylindermutter

  - valcová matica

• die Zylindernadel

  - valcová ihla

• die Zylindernummer

  - číslo valca

• die Zylinderoberfläche

  - obežná plocha valca

• die Zylinderoberfläche

  - vŕtanie valca

• die Zylinderoberfläche

  - povrch valca

• die Zylinderoberfläche

  - vnútorná plocha valca

• der Zylinderofen

  - valcová pec

• die Zylinderpoliermaschine

  - valcová leštička

• die Zylinderpresse

  - valcový lis

• das Zylinderprofil

  - valcovitý profil

• die Zylinderprojektion

  - valcová projekcia

• das Zylinderpulver

  - valčekový prach

• der Zylinderputzer

  - čistič valcov

• der Zylinderquerschnitt

  - prierez valcom

• das Zylinderrad

  - čelné koleso

• der Zylinderraum

  - priestor valca

• der Zylinderreflektor

  - valcový reflektor

• die Zylinderreihe

  - rad valcov

• die Zylinderreihe

  - rad valcov (spaľovacieho motora)

• der Zylinderreihen-Versatz

  - presadenie radu valcov (V-motor)

• die Zylinderrippe

  - rebro valca

• der Zylinderrohrofen

  - valcová rúrková pec

• die Zylinderrolle

  - valček (valčekového ložiska)

• die Zylinderrolle für Schnellgangrad

  - valček kolesa rýchlobehu

• das Zylinderrollenlager

  - valčekové ložisko

• das Zylinderrollenlager

  - ložisko s valčekom

• der Zylinderrollenlager

  - valčekové ložisko

• der Zylinderschaft

  - valcovitá stopka (nástroja)

• die Zylinderschale

  - valcová panva

• die Zylinderschale

  - valcová škrupina

• der Zylinderschieber

  - valcový uzáver

• der Zylinderschieber

  - valcová zdrž

• das Zylinderschleifen

  - vybrusovanie valcov

• das Zylinderschleifen

  - výbrus valcov

• die Zylinderschleifmaschine

  - valcová brúska

• die Zylinderschlichtmaschine

  - valcový šlichtovací stroj

• die Zylinderschließwalze

  - valcová vložka zámku

• der Zylinderschlitz

  - štrbina valca

• das Zylinderschloss

  - zámka valcového lôžka

• das Zylinderschloss

  - vložka zámku (dverí)

• das Zylinderschloss

  - valcová vložka zámku

• das Zylinderschloss mit Stift

  - zámok s valcovou vložkou a kolíkom

• der Zylinderschlossmantel

  - zámkový plášť

• der Zylinderschlossmantel

  - zámkový plášť valcat

• das Zylinderschloß mit Stift

  - zámok s valcovou vložkou a kolíkom

• der Zylinderschloßmantel

  - zámkový plášť valcat

• die Zylinderschmierung

  - mazanie valca

• die Zylinderschmierung

  - mazanie valcov

• die Zylinderschnecke

  - valcová závitovka

• das Zylinderschneckengetriebe

  - šneková prevodovka s valcovým šnekom

• der Zylinderschneckentrieb

  - šnekový prevod s valcovým šnekom

• das Zylinderschoß

  - zámok ihlovéhoho valca

• die Zylinderschraube

  - skrutka s valcovou hlavou