Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZW

zw

• die Zweifelsucht

  - pochybovačnosť

• die Zweifelsucht

  - nedôverčivosť

• der Zweiflammenbrenner

  - dvojplamenný horák

• die Zweiflanken-Wälzprüfung

  - kontrola záberu odvalom na dvoch bokoch

• das Zweiflankenwälzprüfgerät

  - prístroj na kontrolu zubov dvojbokým odvalom

• Zweifler

  - skeptikov

• der Zweifler

  - skeptik

• der Zweifler

  - pochybovač

• der Zweiflunkenanker

  - dvojramenná kotva

• das Zweiflächenruder

  - dvojplutvové kormidlo

• die Zweiflügler

  - dvojkrídlovce

• der Zweifrequenzlaser

  - dvojfrekvenčný laser

• der Zweifrequenzmotor

  - motor na dve frekvencie

• der Zweifrequenzofen

  - dvojfrekvenčná pec

• die Zweifrequenztastung

  - dvojtónová modulácia

• die Zweifrequenztastung

  - dvojfrekvenčná modulácia

• das Zweifrequenzverfahren

  - metóda dvojtónovej signalizácie

• die Zweifrequenzwahl

  - dvojfrekvenčná voľba

• die Zweifrontenkrieg

  - dvojfrontová vojna

• die Zweifrontenkrieg

  - vojna na dvoch frontoch

• die Zweifunkenzündung

  - dvojité zapaľovanie

• die Zweifunkenzündung

  - zapaľovanie s dvomi sviečkami na valci

• der Zweifüßer

  - dvojnožec

• der Zweig

  - vetva

• der Zweig

  - ratolesť

• der Zweig

  - konár

• der Zweig

  - odbor

• der Zweig

  - odbočka

• der Zweig

  - odvetvie

• der Zweig

  - rameno (časť vybiehajúca do boku)

• der Zweig der Volkswirtschaft

  - odvetvie národného hospodárstva

• der Zweig eines Gleichrichtersatzes

  - usmerňovacia vetva

• der Zweig-Gaszähler

  - podružný plynomer

• Zweigang (~)

  - dvojstupňový (prevod)

• Zweigang-

  - dvojstupňový (prevod)

• das Zweigang-Achsgetriebe

  - dvojstupňový stály prevod

• das Zweigang-Achsgetriebe

  - dvojstupňová rozvodovka

• das Zweigang-Automatikgetriebe

  - dvojstupňová automatická prevodovka

• das Zweigang-Getriebe

  - dvojstupňová prevodovka

• das Zweigang-Mittelgetriebe

  - dvojstupňový stály prevod

• das Zweigang-Reduktionsgetriebe

  - dvojstupňová redukčná prevodovka

• das Zweigang-Reduziergetriebe

  - dvojstupňová redukčná prevodovka

• das Zweigang-Untersetzungsgetriebe

  - dvojstupňová redukčná prevodovka

• das Zweigang-Verteilergetriebe

  - dvojstupňová rozdeľovacia prevodovka

• die Zweigangachse

  - dvojstupňová náprava

• die Zweigangachse

  - náprava s dvomi prevodovými stupňami

• das Zweiganggetriebe

  - dvojstupňový prevod

• das Zweiganggetriebe

  - dvojstupňová prevodovka

• die Zweiganstalt

  - pobočka

• die Zweiganstalt

  - filiálka

• die Zweiganstalt

  - pobočný ústav

• die Zweigbahn

  - odbočka

• der Zweigbetrieb

  - filiálka

• der Zweigbetrieb

  - pobočka

• die Zweige

  - odvetvia

• die Zweige

  - obory

• die Zweige

  - vetvičky

• die Zweige

  - konáriky

• die Zweige brechen

  - polámať konáre

• die Zweige brechen

  - polámať vetvy

• die Zweige brechen

  - konáre sa lámu

• die Zweige brechen

  - vetvy sa lámu

• die Zweige neigen sich zur Erde

  - vetvičky sa skláňajú vo vetre

• die Zweige schwanken im Wind

  - vetvy sa skláňajú vo vetre

• die Zweigebärende

  - sekundipara

• die Zweigebärende

  - rodí druhý raz

• die Zweigelenk-Pendelachse

  - dvojkĺbová výkyvná náprava (hnacia)

• der Zweigelenkbogen

  - dvojkĺbový oblúk

• der Zweigelenkrahmen

  - dvojkĺbový rám

• Zweigen

  - oborov

• die Zweigeschlechtigkeit

  - bisexualita

• die Zweigeschlechtlichkeit

  - bisexualita

• die Zweigeschlechtlichkeit

  - obojpohlavnosť (orientácia na obe pohlavia)

• die Zweigeschosswohnung

  - dvojpodlažný byt

• die Zweigeschosswohnung

  - dvojposchodový byt

• die Zweigeschoßwohnung

  - dvojposchodový byt

• das Zweigespann

  - dvojzáprah

• das Zweigespräch

  - dialóg

• das Zweigespräch

  - rozhovor (medzi dvoma)

• Zweigespräche

  - dialógov

• die Zweigesswohnung

  - dvojposchodový byt

• die Zweigestaltigkeit

  - dimorfizmus

• die Zweigestaltigkeit

  - dvojtvárnosť

• die Zweigfiliale

  - pobočka

• die Zweigfiliale

  - filiálka

• das Zweiggeschäft

  - odbočka podniku

• das Zweiggeschäft

  - pobočný závod

• das Zweiggeschäft

  - filiálka obchodu

• das Zweiggeschäft

  - filiálka podniku

• die Zweiggesellschaft

  - pobočka

• die Zweiggesellschaft

  - pobočková spoločnosť

• das Zweiggespräch

  - odborný dialóg

• das Zweiggespräch

  - odborný rozhovor

• das Zweiggleis

  - odbočujúca koľaj (vo výhybke)

• die Zweiggliederung

  - odvetvové členenie

• das Zweiginstitut

  - pobočka

• das Zweiginstitut

  - pobočný ústav

• die Zweigitterröhre

  - tetróda

• das Zweigkabel

  - sekundárny kábel

• der Zweigkopf

  - hlava vetvy

• die Zweiglein

  - konáriky

• das Zweiglein

  - vetvička

• das Zweiglein

  - konárik

• das Zweiglein

  - snietka

• die Zweigleisbahn

  - dvojkoľajná dráha

• die Zweigleisbahn

  - dvojkoľajová dráha

• die Zweigleisigkeit

  - dvojkoľajnosť

• die Zweigleitung

  - odbočka

• die Zweigleitung

  - odbočka vo vedení

• der Zweiglimmergranit

  - dvojsľudová žula

• die Zweiglinie

  - vedľajšia trať

• die Zweigläserprobe

  - skúška dvoch pohárov (vyšetrenie moču)

• das Zweigministerium

  - odvetvové ministerstvo

• das Zweigmischpolymerisat

  - očkovaný kopolymér

• die Zweigmischpolymerisation

  - štepená kopolymerizácia

• die Zweigniederlage

  - pobočka

• die Zweigniederlage

  - odbočka

• die Zweigniederlage

  - pobočkový sklad

• die Zweigniederlassung

  - pobočka

• die Zweigniederlassung

  - filiálka