Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZW

zw

• das Zweidrahtunterpulverschweißen

  - zváranie pod tavivom dvoma drôtmi

• die Zweidrahtverbindung

  - dvojvodičové spojenie

• der Zweidrahtverstärker

  - dvojdrôtový zosilňovač

• die Zweidrittelmajorität

  - dvojtretinová väčšina

• die Zweidrittelmehrheit

  - dvojtretinová väčšina

• die Zweidrittelresektion

  - dvojtretinová resekcia

• der Zweidüsenbrenner

  - rezací horák s dvoma dýzami za sebou

• der Zweidüsenvergaser

  - dvojtryskový karburátor

• die Zweiebenenangiokardiographie

  - dvojrovinná angiokardiografia

• die Zweiebenendurchleuchtung

  - dvojrovinné presvietenie

• das Zweieck

  - dvojuholník

• die Zweieiigkeit

  - dizygotnosť

• die Zweielektrodenröhre

  - dióda

• die Zweielektrodenröhre

  - dvojelektródová elektrónka

• der Zweiemittertransistor

  - dvojemitorový tranzistor

• der Zweienderkessel

  - dvojstranný kotol

• der Zweier

  - dvojveslica

• der Zweier

  - dvojka (známka)

• der Zweier-Zählteiler

  - bistabilný obvod

• der Zweieranschluss

  - podvojná prípojka

• das Zweierbündel

  - dvojzväzok

• das Zweierbündel

  - dvojzväzkový vodič

• das Zweiergemisch

  - binárna zmes

• das Zweiergemisch

  - zmes dvoch látok

• die Zweiergruppe

  - dvojskupina

• der Zweierkode

  - dvojkový kód

• der Zweierkode

  - binárny kód

• die Zweierkombination

  - dvojitá kombinácia

• die Zweierkombinationen

  - dvojité kombinácie

• der Zweierkomplement

  - dvojkový doplnok

• die Zweierpotenz

  - mocnina dvojky

• die Zweierreihe

  - dvojstup

• die Zweierreihe

  - dvojrad

• die Zweierschale

  - elektrónový pár

• die Zweiersesselbahn

  - dvojsedačková lanovka

• das Zweiersignal

  - binárny signál

• der Zweierstoß

  - binárna zrážka

• der Zweierstoß

  - dvojitá zrážka

• der Zweierstoß

  - zrážka dvoch častíc

• das Zweiersystem

  - dvojková sústava

• die Zweierweiche

  - výhybka pre dva smery

• das Zweierzubehör

  - dvojkový doplnok

• das Zweierzubehör

  - dvojkové príslušenstvo

• der Zweierzug

  - agregát dvoch strojov

• die Zweietagebrücke

  - dvojposchodový most

• der Zweietagenofen

  - dvojposchodová pec

• die Zweietagenwicklung

  - dvojposchodové vinutie

• das Zweietappennetz

  - dvojetapová geodetická sieť

• Zweifach-

  - zdvojený-

• die Zweifachaufhängung

  - dvojnásobné zavesenie

• die Zweifachbaggerung

  - faktor nakyprenia pri lomovom dobývaní

• die Zweifachbaggerung

  - koeficient nakyprenia pri lomovom dobývaní

• die Zweifachbindung

  - podvojná väzba

• die Zweifachdrahtziehmaschine

  - dvojžilová stolica na ťahanie drôtu

• der Zweifachdruck

  - dvojitá tlač

• der Zweifachdruck

  - zdvojená tlač

• der Zweifachdruckmesser

  - dvojnásobný tlakomer

• das Zweifache

  - dvojnásobok

• die Zweifachform

  - dvojitá forma

• die Zweifachform

  - dvojnásobná forma

• das Zweifachgarn

  - dvojitá priadza

• das Zweifachkabel

  - dvojžilový kábel

• die Zweifachkette

  - dvojradová reťaz

• die Zweifachkoindizidenz

  - podvojná koincidencia

• die Zweifachkoinzidenz

  - dvojitá koincidencia

• die Zweifachmatrize

  - dvojitá lisovnica

• die Zweifachnaht

  - dvojitý švík

• die Zweifachröhre

  - podvojná elektrónka

• die Zweifachscheibe

  - izolačné dvojsklo

• der Zweifachschreiber

  - dvojzapisovač

• die Zweifachsintertechnik

  - technika dvojitého spekania

• die Zweifachsteckdose

  - dvojzásuvka

• der Zweifachstrich

  - dvojitý náter

• die Zweifachtetrode

  - dvojitá tetróda

• das Zweifachwerkzeug

  - dvojitá forma

• das Zweifachwerkzeug

  - dvojnásobná forma

• die Zweifachzündung

  - dvojité zapaľovanie

• die Zweifachzündung

  - zapaľovanie s dvomi sviečkami na valci

• der Zweifachüberlagerungsempfänger

  - prijímač s dvojitým zmiešavaním

• Zweifaden (~)

  - dvojvláknový

• die Zweifaden-Glühlampe

  - dvojvláknová žiarovka

• die Zweifaden-Halogenlampe

  - dvojvláknová halogénová žiarovka

• die Zweifadenlampe

  - dvojvláknová žiarovka

• die Zweifadenmasche

  - dvojnitné očko

• die Zweifadenmasche

  - očko z dvoch nití

• das Zweifadensystem

  - dvojnitný systém

• der Zweifalzdachziegel

  - dvojdrážková škridla

• der Zweifalzdachziegel

  - dvojdrážková škridlica

• das Zweifamilienhaus

  - dom pre dve rodiny

• der Zweifarbendruck

  - dvojfarebná tlač

• der Zweifarbeneffekt

  - dvojfarebný efekt

• die Zweifarbenmaschine

  - dvojfarebný stroj

• die Zweifarbenoffsetmaschine

  - dvojfarbový ofsetový stroj

• die Zweifarbenweide

  - vŕba dvojfarebná

• die Zweifel

  - pochybnosti

• der Zweifel

  - pochybnosť

• der Zweifel

  - skepsa

• der Zweifel

  - neistota

• der Zweifel - im Zweifel

  - pochybnosť - v prípade pochybnosti

• der Zweifel an (etw.)

  - pochybnosť o (čom)

• der Zweifel an der Schuld des Angeklagten

  - pochybnosť o vine obžalovaného

• der Zweifel an der Vaterschaft

  - pochybnosti o otcovstve

• die Zweifel erwecken

  - vzbudiť pochybnosti

• die Zweifel hegen

  - byť na pochybách

• die Zweifel hegen

  - mať pochybnosti

• die Zweifel in dubio pro reo

  - pochybnosti in dubio pro reo

• die Zweifel lösen

  - rozptýliť pochyby

• Zweifel tragen

  - pochybovať

• die Zweifel zerstreuen

  - rozptýliť pochybnosti

• der Zweifel über

  - pochybnosť o (čom)

• der Zweifeldbalken

  - nosník s dvoma poľami

• die Zweifeldbedienung

  - dvojmiestna obsluha

• die Zweifelderwirtschaft

  - dvojpoľný systém

• der Zweifeldträger

  - nosník s dvomi poľami

• die Zweifellosigkeit

  - nepochybnosť

• die Zweifellosigkeit

  - nespornosť

• der Zweifelsfall

  - pochybný prípad

• der Zweifelsfall

  - sporný prípad

• die Zweifelsfrage

  - sporná otázka

• die Zweifelsfälle

  - pochybné prípady