Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZW

zw

• das Zwecksparen

  - účelové sporenie

• der Zweckstil

  - účelný štýl

• der Zweckverband

  - účelový zväz

• der Zweckverband

  - účelové združenie

• die Zweckvereinigung

  - účelové združenie

• das Zweckvermögen

  - účelové imanie

• die Zweckwidrigkeit

  - neúčelnosť

• die Zwehle

  - obrus

• die Zwehle

  - uterák

• die Zwei

  - dve (číslovka)

• die Zwei-Drittel-Mehrheit

  - dvojtretinová väčšina

• das Zwei-Familien-Haus

  - rodinný dvojdom

• das Zwei-Familien-Haus

  - dom pre dve rodiny

• die Zwei-Helfer-Methode

  - metóda resuscitácie v dvojici

• das Zwei-Jahres-Hoch

  - dvojročná výška

• der Zwei-Jahres-Vertrag

  - kontrakt na dva roky

• der Zwei-Jahres-Vertrag

  - dvojročný kontrakt

• das Zwei-Parteien-System

  - systém dvoch politických strán

• die Zwei-Position

  - umiestnenie dva

• das Zwei-Schlüssel-System

  - dvojkľúčový systém

• der Zwei-Stunden-Takt

  - dvojhodinový interval

• die Zwei-Wege-Systeme

  - systémy smerovo rozdelených cestných komunikácií

• Zwei-Zimmer Wohnung

  - dvojizbový byt

• die Zwei-Zimmer-Wohnung

  - dvojizbový byt

• der Zwei-aus-fünf-Kode

  - kód 2 z 5

• der Zwei-aus-fünf-Kode

  - kód "dva z piatich"

• der Zwei-aus-n-Kode

  - kód "dva z n"

• der Zwei-bit-Schieberegister

  - dvojbitový posúvací register

• das Zwei-bit-byte

  - dvojbitová slabika

• das Zwei-bit-byte

  - dvojbitová bajt

• Zwei-bit-schieberegister

  - dvojbitový posúvací register

• die Zwei-bit-tabelle

  - dvojbitová tabuľka

• der Zwei-byte-zusatz

  - dvojbajtový dodatok

• der Zwei-byte-zusatz

  - doplnok dvoch slabík

• der Zwei-plus-Vier-Vertrag

  - zmluva dva plus štyri

• das Zwei-plus-eins-Adressbefehl

  - adresová inštrukcia "dva plus jedna"

• das Zweiabteilungschiff

  - dvojpriestorová loď

• das Zweiachs-Aggregat

  - dvojitá náprava

• das Zweiachs-Aggregat

  - tandemová náprava

• der Zweiachsanhänger

  - dvojnápravový príves

• die Zweiachsen-Positionsanzeige

  - indikácia polohy v dvoch osiach

• der Zweiachser

  - dvojosový voz

• das Zweiachsfahrgestell

  - dvojnápravový podvozok

• das Zweiachsfahrzeug

  - dvojnápravové vozidlo

• der Zweiachskipper

  - dvojstranný sklápací príves

• der Zweiadressbefehl

  - dvojadresová inštrukcia

• der Zweiadressbefehl

  - dvojadresový príkaz

• der Zweiadressenbefehl

  - dvojadresová inštrukcia

• der Zweiadressenkode

  - dvojadresový kód

• das Zweiadressformat

  - dvojadresový formát

• der Zweiadresskode

  - dvojadresový kód

• die Zweiadressmaschine

  - dvojadresový počítač

• das Zweiadresssystem

  - dvojadresový systém

• der Zweiakter

  - dvojaktovka

• die Zweianzeige

  - sekundárny ukazateľ

• das Zweiarmverfahren

  - obojručná metóda (Sylvestrova)

• die Zweibacken-Radbremse

  - dvojčeľusťová kolesová brzda

• die Zweibackenbremse

  - dvojčeľusťová brzda

• die Zweibackenbremse

  - duplexná brzda

• die Zweibackenbremse

  - dvojčeľusťová bubnová brzda

• das Zweibackenfutter

  - dvojčeľusťové skľučovadlo

• der Zweibackengreifer

  - chápadlo s dvoma čeľusťami

• die Zweibadchromgerbung

  - dvojkúpeľové chromočinenie

• die Zweibadgerbung

  - dvojkúpeľové činenie

• das Zweibadverfahren

  - dvojkúpeľový proces

• der Zweibahnen-Schnelldrucker

  - rýchlotlačiareň so zdvojeným vozíkom

• Zweibahnen-schnelldrucker

  - rýchlotlačiareň so zdvojeným vozíkom

• der Zweibahnentunnelofen

  - dvojdráhová tunelová pec

• die Zweibahnstrasse

  - komunikácia s dvomi jazdnými pásmi

• die Zweibahnstrasse

  - dvojpruhová cestná komunikácia

• die Zweibahnstraße

  - komunikácia s dvomi jazdnými pásmi

• der Zweibalgenzähler

  - dvojmembránový prietokomer

• die Zweibandantenne

  - dvojpásmová anténa

• das Zweibandkabel

  - dvojpásmový kábel

• die Zweibandschleifmaschine

  - dvojpásová brúska

• die Zweibandtelefonie

  - viacnásobná dvojpásmová brúska

• die Zweibasisdiode

  - dvojbázová dióda

• der Zweibatterienbetrieb

  - dvojbatériová prevádzka

• der Zweibeiner

  - dvojnožec

• der Zweibeinmast

  - dvojstĺpcový sťažeň

• Zweibett

  - dvojposteľový

• der Zweibettkatalysator

  - dvojlôžkový katalyzátor

• die Zweibettmaschine

  - dvojlôžkový pletací stroj

• der Zweibettraum

  - dvojlôžková izba

• das Zweibettsystem

  - dvojlôžkový systém

• das Zweibettzimmer

  - dvojposteľová izba

• das Zweibidkartiergerät

  - stereoskopický kartírovací prístroj

• das Zweibild

  - stereoskopický obraz

• das Zweibild

  - stereoskopický snímok

• das Zweiblatt

  - bradáčik vajcovitý

• Zweiblattkeimer

  - dvojlistné

• die Zweiblattluftschraube

  - dvojlistová vrtuľa

• der Zweiblattmeißel

  - obrábacie dláto jednoduché

• der Zweiblattmeißel

  - obrábacie dláto dvojkrídle

• das Zweibrandverfahren

  - dvojitý výpal

• die Zweibremsanlage

  - dvojokruhové brzdy

• die Zweibremsanlage

  - dvojokruhový brzdový systém

• der Zweibruch

  - dvojlom

• das Zweibund

  - dvojtrakt

• der Zweideckelkorb

  - kôš s dvomi krytmi

• der Zweidecker

  - dvojplošník

• das Zweideckschiff

  - dvojpalubová loď

• die Zweideutigkeit

  - dvojznačnosť

• die Zweideutigkeit

  - dvojzmysel

• die Zweideutigkeit

  - dvojzmyselnosť

• der Zweidraht

  - dvojdrôt

• der Zweidraht-Druplexbetrieb

  - dvojvodičový duplex

• die Zweidraht-Vierdraht-Umsetzung

  - prevod dvojdrôt-štvordrôt

• die Zweidraht-Vierdraht-Umsetzung

  - prepojenie medzi dvojdrôtovým a štvordrôtovým okruhom

• die Zweidrahtantenne

  - dvojvodičová anténa

• das Zweidrahtaufschweißen

  - naváranie dvomi drôtmi

• der Zweidrahtbetrieb

  - dvojvodičová prevádzka

• das Zweidrahtgetrenntlagesystem

  - pseudoštvordrôtový systém

• der Zweidrahtkanal

  - dvojvodičový kanál

• der Zweidrahtkanal

  - dvojdrôtový kanál

• die Zweidrahtlampe

  - dvojvláknová žiarovka

• die Zweidrahtleitung

  - dvojdrôtový okruh

• das Zweidrahtschweißen

  - zváranie dvoma drôtmi

• der Zweidrahtstromkreis

  - dvojdrôtový okruh

• das Zweidrahtsystem

  - systém dvojvodičových okruhov