Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• zustoßen

  - buchnúť

• zustoßen

  - priraziť

• zustoßen

  - pristrčiť

• zustoßen

  - prihodiť sa

• zustoßen

  - stať sa

• zustoßen

  - násilne sotiť

• zustoßen jemandem

  - stihnúť

• zustreben

  - usilovať

• zustreben

  - spieť

• zustreben

  - snažiť sa

• zustreben

  - mať sklon

• zustreichen

  - dohrnúť sa

• zustreichen

  - pritiahnuť (prísť)

• zuströmen

  - pritekať

• zuströmen

  - hrnúť sa

• zustutzen

  - prisekať

• zuständig

  - zodpovedná

• zuständig

  - kompetentný

• zuständig

  - príslušný

• zuständig

  - oprávnený

• zuständig

  - oprávnené

• zuständig

  - kompetentné

• zuständig

  - smerodajný

• zuständig

  - smerodajne

• zuständig

  - oprávnený (majúci oprávnenie)

• zuständig

  - dotyčný

• zuständig für

  - príslušný pre (koho, pre čo)

• zuständig nach (...) (österr.)

  - domovsky príslušný v ... (rak.)

• zuständig sei

  - je oprávnený

• zuständig sein

  - zodpovedať

• zuständig sein

  - byť zodpovedný

• zuständig sein für (etw.)

  - mať na starosti (co)

• zuständig sein für (etw.)

  - zodpovedať za (čo)

• zuständig sein für (etw.)

  - byť príslušný pre (čo)

• zuständige

  - príslušne

• zuständige

  - kompetentné

• zuständige

  - dotyčná

• die zuständige Behörde

  - kompetentný úrad

• zuständige Instanz

  - príslušná inštancia

• zuständige Kreise

  - príslušné kruhy

• zuständige Stelle

  - kompetentné miesto

• zuständige Stelle

  - príslušné miesto

• zuständigem

  - príslušnom

• zuständigem

  - príslušným

• zuständigen

  - príslušne

• zuständigen

  - kompetentný

• zuständigen

  - príslušnom

• zuständigen

  - príslušným

• zuständigen

  - príslušných

• die zuständigen Behörden

  - kompetentné úrady

• zuständiger

  - príslušný

• zuständiger

  - príslušnom

• zuständiger

  - príslušnej

• zuständiger

  - príslušných

• zuständiger Staatsanwalt

  - príslušný štátny zástupca

• zuständiges

  - príslušne

• zuständiges

  - príslušnému

• zuständiges Gericht

  - príslušný súd

• zuständigkeitshalber

  - s ohľadom na našu príslušnosť

• zuständigkeitshalber

  - vzhľadom k našej príslušnosti

• zustöpseln

  - zazátkovať

• zustöpseln

  - zaštupľovať

• zusätuliche Kosten

  - dodatočné náklady (mn.č.)

• zusätzlich

  - dodatočné

• zusätzlich

  - zvyškový

• zusätzlich

  - dodatočný

• zusätzlich

  - doplňujúci

• zusätzlich

  - pridružený

• zusätzlich

  - pridružené

• zusätzlich

  - dodatkovo

• zusätzlich

  - prídavný

• zusätzlich

  - pomocný

• zusätzlich kaufen

  - prikúpiť

• zusätzlich liefern

  - dodať naviac

• zusätzlich liefern

  - dodať navyše

• zusätzliche

  - dodatočná

• zusätzliche

  - dodatočné

• zusätzliche

  - doplnkový

• zusätzliche Aktien (pl.)

  - nové akcie (rak. OR)

• die zusätzliche Ansicht

  - pomocný pohľad

• die zusätzliche Ansicht

  - dodatočný pohľad

• die zusätzliche Ausspeisung

  - doplnková stravovacia dávka (väznica)

• zusätzliche Beanspruchung

  - prídavné namáhanie

• die zusätzliche Bedingung

  - dodatková podmienka

• die zusätzliche Belastung

  - prídavné zaťaženie

• zusätzliche Beleuchtung

  - prídavné osvetlenie

• die zusätzliche Belichtung

  - dodatočné osvetlenie

• die zusätzliche Belichtung

  - dodatkové osvetlenie

• die zusätzliche Druckstelle

  - prídavné tlakové miesto

• die zusätzliche Einheit

  - prídavná jednotka

• die zusätzliche Einstellung

  - zamestnanie ďalších zamestnancov

• die zusätzliche Entlohnung

  - dodatočná odmena

• zusätzliche Frist

  - dodatočná lehota

• zusätzliche Gebühr

  - príplatok

• zusätzliche Gebühr

  - prirážka

• zusätzliche Gefahren

  - dodatočné riziká (mn.č.)

• zusätzliche Hinweise (pl.)

  - ďalšie pokyny

• zusätzliche Informationsschritte

  - prídavné bity

• die zusätzliche Kennzeichnung

  - prídavné označenie

• die zusätzliche Kosten

  - dodatočné náklady

• die zusätzliche Kosten

  - dodatočné výdavky

• die zusätzliche Lochung

  - dodierovanie

• die zusätzliche Lochung

  - dodatočné dierovanie

• die zusätzliche Messung

  - prídavné meranie

• die zusätzliche Messung

  - doplnkové meranie

• die zusätzliche Nichtlinearität

  - úmyselná nelinearita

• die zusätzliche Nichtlinearität

  - úmysalne zavedená nelinearita

• zusätzliche Permeabilität

  - inkrementálna permeabilita

• zusätzliche Produktion

  - pridružená výroba

• zusätzliche Programmtaste

  - prídavný programový kláves

• die zusätzliche Sicherheit

  - dodatočné zaistenie

• die zusätzliche Sicherheit

  - prídavné zabezpečenie

• die zusätzliche Spannung

  - prídavné napätie

• die zusätzliche Spesen

  - dodatočné výlohy

• zusätzliche Taste

  - prídavný kláves

• zusätzliche Taste

  - prídavné tlačidlo

• die zusätzliche Verluste

  - dodatočné straty

• die zusätzliche Versicherung

  - prídavné poistenie

• zusätzlichen

  - dodatočnými

• die zusätzlichen Kosten

  - dodatkové náklady (mn.č.)