Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• zuseiten

  - k okraju

• zusenden

  - poslať

• zusenden

  - zaslať

• zusetzen

  - pripojiť

• zusetzen

  - pridať

• zusetzen

  - pristaviť

• zusetzen

  - prisadiť

• zusetzen

  - dotierať

• zusetzen

  - doliehať na niekoho

• zusetzt

  - roztápa

• zusetzt sich

  - pripojí sa

• zusetzt sich

  - pridá sa

• zusichern

  - prisľúbiť

• zusichern

  - uistiť

• zusichern

  - ubezpečiť

• zusichern

  - zabezpečiť

• zusiegeln

  - zapečatiť

• zusieht

  - prizerá sa

• zusieht

  - díva sa

• zusieht

  - dbá

• das zusitzendes Wasser

  - gravitačná voda

• zuspannen

  - začistiť

• zuspannen

  - prepnúť

• zusperren

  - zavrieť

• zusperren

  - zamknúť

• zuspielen

  - podstrčiť

• zuspielen

  - prihrať (šport)

• zuspitzen

  - vyhrotiť

• zuspitzen

  - zahrotiť

• zuspitzen

  - zaostriť

• zuspitzen

  - vystupňovať

• zuspitzen

  - zostriť sa

• zuspitzen sich

  - sa vyhrocujú

• zuspitzen sich

  - stávať sa napätejší

• zusprechen

  - sľúbiť

• zusprechen

  - dohovárať

• zusprechen

  - pririeknuť

• zusprechen

  - dodávať (odvahu)

• zusprechen die Kosten des Verfahrens

  - prisúdiť náklady konania

• zusprechen durch Gerichtsurteil

  - priznať rozsudkom súdu

• zuspringen

  - priskočiť

• zuspringen

  - zatvoriť sa

• zuspunden

  - zazátkovať

• zustande

  - vykonať

• zustande bringen

  - uskutočniť

• zustande bringen

  - vykonať

• zustande bringen

  - realizovať

• zustande bringen

  - dokázať

• zustande bringen

  - zrealizovať

• zustande gekommen wäre

  - by sa realizovalo

• zustande kommen

  - uskutočniť sa

• zustande kommen

  - realizovať sa

• zustande kommen

  - udiať sa

• zustande kommen

  - vykonať

• zustande kommen

  - spraviť

• zustande kommen - e Vereinbarung ist zustande gekommen

  - prísť k (čomu - došlo k dohode)

• zustandebringen

  - uskutočniť

• zustandebringen

  - vykonať

• zustandebringen

  - realizovať

• zustandegekommene Verbindung

  - uskutočnené spojenie

• zustandekommen

  - uskutočniť sa

• der zustandgesteuerter Eingang

  - úrovňový vstup

• zustandsgesteuert

  - riadený stavom

• zustandsgesteuert

  - úrovňovo riadený

• zustatten

  - mať prospech

• zustatten kommen

  - mať prospech

• zustatten kommen

  - byť na prospech

• zustatten kommen

  - slúžiť

• zustatten kommen

  - poslúžiť

• zustatten kommen

  - byť na osoh

• zustatten kommend

  - k dobru

• zustechen

  - pripichnúť

• zustecken

  - podstrčiť

• zustecken

  - podať

• zustecken

  - prišpendliť

• zustecken

  - zašpendliť

• zustehen

  - patriť

• zustehen

  - náležať

• zustehen

  - podporovať

• zustehen

  - byť rovnakého názoru

• zusteigen

  - pristúpiť

• zustellbar

  - doručiteľný

• zustellen

  - doručiť (zásielku)

• zustellen

  - dostaviť

• zustellen zu eigenen Händen

  - doručiť do vlastných rúk

• zusteuern

  - zamieriť

• zusteuern

  - prispieť na čo

• zusteuert

  - prispieva

• zusteuert

  - prispejete

• zustimmen

  - odsúhlasiť

• zustimmen

  - súhlasiť

• zustimmen

  - prisvedčiť

• zustimmen

  - sa zhodujú

• zustimmen dem Entwurf mit großer Mehrheit

  - súhlasiť s návrhom veľkou väčšinou

• zustimmen dem Vertrag

  - vysloviť súhlas so zmluvou

• zustimmen jemandem

  - prisvedčiť niekomu

• zustimmen werden

  - odsúhlasia

• zustimmend

  - súhlasne

• zustimmend

  - súhlasiac

• zustimmend

  - kladne

• zustimmend

  - zhodné

• zustimmende Antwort

  - súhlasná odpoveď

• zustimmende Beschlüsse (pl.)

  - uznesenia o vyslovení súhlasu (pl.)

• zustimmt

  - stotožňuje

• zustimmte

  - súhlasil

• zustimmten

  - súhlasili

• zustimmungsbedürftig

  - vyžadujúci súhlas

• zustimmungsfähig

  - schopná hlasovania

• zustimmungspflichtige Geschäfte

  - úkony vyžadujúce súhlas

• zustimmungspflichtige Geschäfte

  - záležitosti vyžadujúce súhlas

• zustopfen

  - zapchať

• zustopfen

  - upchať

• zustopfen

  - zašiť

• zustopfen

  - zaplátať

• zustossen

  - buchnúť

• zustossen

  - priraziť

• zustossen

  - pristrčiť

• zustossen

  - prihodiť sa

• zustossen

  - násilne sotiť

• zustossen

  - stať sa