Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• zumachen

  - zavrieť

• zumachen

  - zatvoriť

• zumachen

  - uzavierať

• zumachen

  - prirobiť

• zumachen

  - poponáhľať sa

• zumal

  - predovšetkým

• zumal

  - najmä

• zumal

  - pretože

• zumal

  - keďže

• zumal

  - zároveň

• zumal

  - naraz

• zumal da

  - najmä keď

• zumal da

  - zvlášť keď

• zumal da

  - pretože keď

• zumal wenn

  - najmä keď

• zumal wenn

  - pretože keď

• zumauern

  - zamurovať

• zumauern

  - zamurovávať

• zumeist

  - väčšinou

• zumeist

  - najviac

• zumessen

  - primerať

• zumessen

  - vymerať

• zumessen

  - prisúdiť

• zumessen

  - pririeknuť

• zumessen

  - odmerať niekomu

• zumindest

  - prinajmenšom

• zumindest

  - aspoň

• zumindest

  - ledvaže

• zumindest

  - minimálne

• zumischen

  - primiešať

• zumutbar

  - náročný

• zumutbar

  - trúfalý

• zumutbar

  - požadovačný

• zumutbare Entfernung

  - únosná vzdialenosť

• die zumutbare Gründlichkeit

  - primeraná dôkladnosť

• zumutbare Härte

  - primeraná tvrdosť

• zumutbare Tätigkeit

  - primeraná činnosť

• zumutbare Tätigkeit

  - prijateľná činnosť

• zumute

  - náročne

• zumute

  - panovačne

• zumute

  - trúfalo

• zumute

  - požadovačne

• zumute

  - drzo

• zumute sein

  - dariť sa

• zumute sein

  - cítiť sa

• zumute sein

  - byť trúfalý

• zumute sein

  - byť panovačný

• zumuten

  - očakávať

• zumuten

  - pripisovať

• zumuten

  - podkladať

• zumuten

  - pričítať

• zumuten

  - domyslieť sa

• zumuten - ihm kann die Fortsetzung des Vertrages billigerweise nicht zugemutet werden

  - nemožno od neho právom požadovať, aby pokračoval v zmluve

• zun Kern der Sache kommen

  - prísť k jadru veci

• zunageln

  - pribiť

• zunahm

  - vzrástol

• zunderbeständig

  - nevytvárajúci okoviny

• zunderbeständiger Stahl

  - oceľ odolná proti tvorbe okovín

• zunderbeständiges Gußeisen

  - žiaruvzdorná liatina

• zunderfeste Legierung

  - žiaruvzdorná zliatina

• zunderfreie Erwärmung

  - bezokovinový ohrev

• zunehmen

  - pribúdať

• zunehmen

  - pribrať

• zunehmen

  - priberať

• zunehmen

  - stlstnúť

• zunehmen

  - stučnieť

• zunehmen

  - tučnieť

• zunehmen

  - zosilnieť

• zunehmen

  - stúpať (zväčšovať sa)

• zunehmen

  - vzrast

• zunehmen

  - pribudnúť

• zunehmend

  - rastúci

• zunehmend

  - priberajúci

• zunehmend

  - stále viac (2.p.)

• zunehmend schwierig

  - stále ťažší

• zunehmend schwierig

  - stále problémovejší

• zunehmende

  - rastúce

• zunehmende

  - stupňujúce sa

• zunehmende Bewölkung

  - pribúdanie oblačnosti

• die zunehmende Teuerung

  - rastúca dražoba

• zunehmende Verkehrsprobleme

  - pribúdajúce dopravné problémy

• zunehmender

  - narastajúci

• zunehmender

  - pribúdajúci

• zunehmender

  - rastúci

• zunehmender

  - stúpajúci

• zunehmender

  - zvyšujúci sa

• zuneigen

  - prikloniť sa

• zuneigen

  - nakloniť sa

• zuneigen zu etwas

  - prikloniť sa k niečomu

• zunftgemäß

  - cechovný

• zungenartig

  - jazykovitý (druhom)

• zungenfertig

  - výrečný

• zungenfertig

  - pohotový vo vyjadrovaní

• zungenförmig

  - jazykovitý (tvarom)

• zunichte

  - nazmar

• zunichte

  - navnivoč

• zunichte machen

  - zničiť

• zunichte machen

  - zmariť

• zunichte macht

  - zničí

• zunichte sein

  - prísť nazmar

• zunichte werden

  - prísť nazmar

• zunichte werden

  - prísť navnivoč

• zunicken

  - prikývnúť

• zunicken jemandem

  - prikývnuť niekomu

• zuniederst

  - najnižšie

• zuniederst

  - celkom dolu

• zunimmt

  - priberá

• zunimmt

  - rastie

• zunutze

  - na prospech

• zunutze

  - na osoh

• zunutze

  - na úžitok

• zunutze machen

  - zúžitkovať

• zunutze machen

  - urobiť v prospech

• zunutze machen

  - urobiť na osoh

• zunächst

  - najskôr

• zunächst

  - predbežne

• zunächst

  - predovšetkým

• zunächst

  - najbližšie

• zunächst

  - zatiaľ (4.p.)

• zunächst

  - najprv