Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• zunächst

  - v najbližšej

• zunächst dann, wenn (...)

  - až vtedy, keď (...)

• zunächst tat sich nichts

  - najskôr sa nedialo nič

• zunähen

  - prišiť

• zunähen

  - zašiť

• zuoberst

  - najvyššie

• zuoberst

  - navrch

• zuoberst

  - vrchom

• zuoberst

  - celkom hore

• zuorden

  - priradiť

• zuorden

  - obsadiť

• zuordenbar

  - priraditeľný

• zuordnen

  - prideliť

• zuordnen

  - priraďovať

• zuordnen

  - prideľovať

• zuordnen

  - rozvrhovať

• zuordnen

  - rozvrhnúť

• zuordnen

  - rozmiestňovať

• zuordnen

  - rozmiestniť

• zuordnen

  - alokovať

• zuordnen

  - pričleniť

• zuordnen

  - priradiť

• zupacken

  - schytiť

• zupacken

  - zdrapiť

• zupacken

  - robiť

• zupacken

  - drieť

• zupackende

  - vhodné

• zupass kommen

  - prísť vhod

• zupass kommen

  - hodiť sa

• zupassen

  - prilícovať

• zupassen

  - hodiť sa

• zupassen

  - prísť vhod

• zupfen

  - trhať

• zupfen

  - ťahať

• zupfen

  - šklbať

• zupfen

  - brnkať (na struny)

• zupfen

  - ťahajú

• zupfropfen

  - zazátkovať

• zupressen

  - stlačiť

• zupressen

  - pritlačiť

• zuprosten

  - pripiť na zdravie

• zur

  - k (3.p.)

• zur

  - ku (3.p.)

• zur

  - na (4.p.)

• zur

  - do (2.p.)

• zur 7er Reihe

  - v siedmičkovom rade

• zur Abberufung

  - na odvolanie

• zur Absicherung

  - na zaistenie

• zur Absicht

  - zámerom

• zur Abstimmung kommen über

  - pristúpiť k hlasovaniu o (čom)

• zur Achse

  - k osi

• zur Achse geneigt

  - sklonený ku osi

• zur Achse zentrieren

  - vystrediť ku osi

• zur Achsel gehörend

  - axilárny

• zur Achselhöhle gehörend

  - axilárny

• zur Adoption geben

  - dať na adopciu

• zur Akzeptation

  - k akceptácii

• zur Alkoholmengefeststellung

  - na zistenie alkoholu

• zur Angriffswaffe

  - útočnou zbraňou

• zur Annahme

  - k prijatiu

• zur Annahme

  - k príjmu

• zur Annäherung

  - k priblíženiu

• zur Annäherung von Ausfuhrpreisen

  - na zblíženie vývozných cien

• zur Annäherung von Ausfuhrpreisen führen

  - viesť ku zblíženiu exportných cien

• zur Anrechnung berechtigt

  - schopný zápočtu (fondy)

• zur Ansicht

  - na ukážku

• zur Ansicht

  - k názoru

• zur Ansicht schicken

  - poslať na ukážku

• zur Anwendung gelangen

  - použiť

• zur Anwendung kommen

  - použiť (čo)

• zur Anzeige bringen

  - oznámiť

• zur Aorta

  - aortálny

• zur Arbeit

  - do práce

• zur Arbeit

  - ku práci

• zur Arbeit

  - na prácu

• zur Arbeit anspornen

  - hnať do roboty

• zur Arbeit anspornen

  - nútiť do práce

• zur Arbeit antreiben

  - pobádať k práci

• zur Arbeit antreiben

  - poháňať do práce

• zur Arbeit antreiben

  - naháňať do práce

• zur Arbeit gehen

  - ísť do práce

• zur Arbeit ging

  - išla do práce

• zur Arbeit unfähig

  - neschopný práce

• zur Arbeitsleistung entsenden

  - vyslať k výkonu práce

• zur Areola mammae gehörend

  - areolárny

• zur Armee gehen

  - ísť na vojnu

• zur Armee gehen

  - ísť do armády

• zur Arterie gehörend

  - arteriózny

• zur Atmung geeignet

  - respirabilný

• zur Aufbesserung

  - na prilepšenie

• zur Aufbewahrung geben

  - dať do úschovy

• zur Aufgabe

  - ku vzdaniu sa

• zur Aufgabe

  - úlohou

• zur Aufgabe zwingen

  - prinútiť sa vzdať

• zur Aufrechnung stellen

  - uplatniť k zápočtu

• zur Augen-Netzhaut gehörend

  - sietnicový

• zur Augenhöhle gehörend

  - očnicový

• zur Augenhöhle gehörend

  - orbitálny

• zur Augenlinse gehörend

  - lentiformný

• zur Augennetzhaut gehörend

  - retinálny

• zur Auktion bringen

  - vložiť do dražby

• zur Ausführung der angemeldeten Berufung

  - k výkonu ohláseného odvolania

• zur Ausführung kommen

  - vykonať

• zur Ausführung kommen

  - byť zrealizovaný

• zur Ausfüllung der Lücke

  - k vyplneniu medzery

• zur Ausnahme

  - výnimkou

• zur Ausschreibung

  - do konkurzu

• zur Auswahl

  - na výber

• zur Auszahlung kommen an (j-n)

  - vyplatiť (komu)

• zur Auszeichnung

  - na vyznamenanie

• zur Backe gehörend

  - bukálny

• zur Bank

  - do banky

• zur Bank hauen

  - dať niekomu zabrať

• zur Bank hauen

  - ohovárať

• zur Bank hauen

  - otierať si hubu

• zur Bank hauen

  - otierať si papuľu

• zur Banknotenherstellung

  - na výrobu bankoviek

• zur Bankrechnunug

  - k účtu v banke

• zur Basis gehörend

  - bazilárny

• zur Baumschmückung

  - na zdobenie stromčeka