Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• die Zusatzprämie

  - doplnková prémia

• die Zusatzqualifikation

  - dodatočná kvalifikácia

• die Zusatzqualifikationen

  - dodatočné kvalifikácie

• der Zusatzrahmen

  - prídavný rám

• der Zusatzrahmen

  - pomocný rám

• die Zusatzregelung

  - prídavná regulácia

• die Zusatzreibkraft

  - prídavná trecia sila

• das Zusatzrelais

  - prídavné relé

• die Zusatzrente

  - doplnková renta

• die Zusatzrentenverischerung

  - doplnkové dôchodkové poistenie

• die Zusatzrentenversicherung

  - penzijné pripoistenie

• die Zusatzrille

  - doplková drážka

• der Zusatzrurlaub

  - dodatková dovolenka

• der Zusatzscheinwerfer

  - prídavný svetlomet

• der Zusatzscheinwerfer

  - prídavný reflektor

• das Zusatzschild

  - dodatková tabuľa

• das Zusatzschmiermittel

  - prídavné mastivo

• das Zusatzschmiermittel

  - prídavné mazivo

• der Zusatzschrank

  - rozširovací stojan

• der Zusatzschrank

  - prídavný stojan

• der Zusatzschub

  - prídavný ťah

• die Zusatzsfunktion

  - zbytková funkcia

• das Zusatzsieb

  - prídavné sito

• das Zusatzsignal

  - prídavná návesť

• die Zusatzspannung

  - prídavné napätie

• Zusatzsparmassnahmen

  - dodatočné úsporné opatrenia

• der Zusatzspeicher

  - rozšírená pamäť

• der Zusatzspeicher

  - prídavná pamäť

• die Zusatzspule

  - pomocná zapaľovacia cievka

• die Zusatzspur

  - prídavný pruh

• der Zusatzstab

  - prídavná tyčinka

• die Zusatzstabilität

  - prídavná stabilita

• die Zusatzsteuer

  - dodatková daň

• der Zusatzstoff

  - prísada

• der Zusatzstoff

  - prímes

• der Zusatzstoff

  - aditív

• der Zusatzstoff

  - zložka zmesi

• die Zusatzstoffe

  - prísady

• die Zusatzstrafe

  - doplnkový trest

• der Zusatzstrom

  - prídavný prúd

• das Zusatzstudium

  - doplnkové štúdium

• das Zusatzstudium, Zusatzstudium nach dem Abitur

  - pomaturitné štúdium

• der Zusatztaster

  - prídavné tlačidlo

• die Zusatztatsache

  - dodatočná skutočnosť

• die Zusatztechnologie

  - doplnková technológia

• der Zusatztransformator

  - prídavný transformátor

• das Zusatztriebwerk

  - pomocný motor

• das Zusatztriebwerk

  - prídavný motor

• der Zusatzurlaub

  - dodatková dovolenka

• die Zusatzverbrennung

  - prídavné spaľovanie

• der Zusatzverdienst

  - dodatočný zárobok

• die Zusatzvereinbarung

  - dodatok ku dohode

• die Zusatzvereinbarung

  - dodatočné zjednotenie

• die Zusatzvereinbarungen

  - dodatočná dohoda

• der Zusatzvergaser

  - prídavný karburátor

• die Zusatzvergütung

  - príplatok

• der Zusatzverkauf

  - doplnkový predaj

• Zusatzverluste

  - dodatočné straty (mn.č.)

• die Zusatzversicherung

  - pripoistenie

• die Zusatzversorgung

  - sociálne pripoistenie

• die Zusatzversorgungskasse

  - sociálna poisťovňa

• der Zusatzvertrag

  - dodatočná zmluva

• der Zusatzvertrag

  - dodatok k zmluve

• die Zusatzvorrichtung

  - doplnkové zariadenie

• die Zusatzvorrichtung

  - dávkovacie zariadenie

• die Zusatzvorrichtung

  - prídavné zariadenie

• der Zusatzwagen

  - prídavný voz

• der Zusatzwanderrost

  - prídavný pásový rošt

• das Zusatzwasser

  - prebytočná voda

• die Zusatzwasserpumpe

  - dopĺňacie čerpadlo

• der Zusatzwasserregler

  - regulátor prídavnej vody

• der Zusatzwerkstoff

  - prídavný materiál

• der Zusatzwert

  - prídavná hodnota

• die Zusatzwicklung

  - sériové vinutie

• der Zusatzwiderstand

  - prídavný rezistor

• der Zusatzwiderstand

  - prídavný odporník

• der Zusatzwiderstand

  - prídavný odpor

• die Zusatzwärme

  - vedľajší tepelný zisk

• der Zusatzwärmetauscher

  - prídavný výmenník tepla

• die Zusatzzahlungen

  - dodatočné platby

• das Zusatzzeichen

  - prídavný znak

• das Zusatzzeichen

  - zvláštny znak

• die Zusatzöffnung

  - prídavný otvor

• der Zusatzölfilter

  - olejový prídavný filter

• das Zusatzölfilter

  - olejový prídavný filter

• die Zuschaltung

  - napojenie (na niečo)

• die Zuschauer

  - diváci

• der Zuschauer

  - divák

• Zuschauer in die Kinos

  - diváci v kinách

• die Zuschaueraktion

  - reakcia publika

• die Zuschaueranrufen

  - volanie divákov (telefonické)

• die Zuschaueranrufen

  - telefonáty divákov

• die Zuschauerbefragung

  - divácka anketa

• die Zuschauerbindung

  - podchytenie divákov

• die Zuschauergemeinde

  - diváci

• die Zuschauergemeinde

  - divácka obec

• die Zuschauergemeinde

  - divácka verejnosť

• die Zuschauergunst

  - priazeň publika

• die Zuschauerhalle

  - hľadisko

• das Zuschauerhaus

  - budova divadla

• die Zuschauerherzen

  - srdce divákov

• der Zuschauerhit

  - divácky hit

• die Zuschauerin

  - diváčka

• die Zuschauermeinung

  - názory divákov

• die Zuschauermenge

  - množstvo divákov

• die Zuschauermenge

  - spústa divákov

• die Zuschauermenge

  - dav divákov

• Zuschauern

  - divákmi

• Zuschauernraum

  - hľadiská

• die Zuschauerplätze

  - miesta pre divákov

• die Zuschauerpost

  - dopisy divákov

• der Zuschauerraum

  - hľadisko

• der Zuschauerraum

  - hľadisko (div.)

• die Zuschauerraumbeleuchterbrücke

  - svetelný most

• die Zuschauertribüne

  - tribúna pre divákov

• die Zuschauertribüne

  - divácka tribúna

• die Zuschauerzahl

  - počet divákov

• die Zuschauerzahlen

  - počty divákov

• die Zuschaustellung

  - vystavenie na obdiv

• die Zuschiebung

  - prisunutie