Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• der Zusatzfaden

  - prídavná niť

• die Zusatzfahrkarte

  - príplatkový cestovný lístok

• der Zusatzfallschirm

  - záložný padák

• die Zusatzfeder

  - prídavná listová pružina

• die Zusatzfeder

  - prídavná pružina

• der Zusatzfederbock

  - kozlík prídavnej listovej pružiny

• der Zusatzfederbock

  - konzola prídavnej pružiny

• die Zusatzfederstütze

  - konzola prídavnej pružiny

• die Zusatzfederung

  - prídavné perovanie

• das Zusatzfeld

  - charakterizačné pole

• das Zusatzfeld

  - prídavné pole

• das Zusatzfeuer

  - pomocný rádiomaják

• die Zusatzfeuerung

  - prídavné kúrenisko

• die Zusatzfirmierung

  - dodatok k obchodnému menu

• die Zusatzfirmierung

  - dodatok k názvu

• der Zusatzfluß

  - prídavný tok

• die Zusatzflügel

  - dodatkové krídlo

• das Zusatzformat

  - doplnkový formát

• die Zusatzfracht

  - dodatočný náklad

• die Zusatzfrage

  - dodatočná otázka

• der Zusatzfragebogen

  - dodatočný dotazník

• die Zusatzfunktion

  - prídavná funkcia

• die Zusatzfunktion

  - prídavná činnosť

• die Zusatzführung

  - prídavné vedenie

• das Zusatzgas

  - prídavný plyn

• das Zusatzgas

  - dodatočný plyn

• das Zusatzgeld

  - dodatočné peniaze

• der Zusatzgenerator

  - prídavný generátor

• das Zusatzgerät

  - doplňujúce náradie

• das Zusatzgerät

  - prídavný prístroj

• das Zusatzgerät

  - doplňujúce zariadenie

• das Zusatzgerät

  - prídavné zariadenie

• die Zusatzgeräte

  - prídavné zariadenia

• das Zusatzgeschäft

  - dodatočný obchod

• das Zusatzgetriebe

  - prídavná prevodovka

• das Zusatzgetriebe

  - prídavný prevod

• das Zusatzgetriebegehäuse

  - skriňa prídavnej prevodovky

• das Zusatzheizgerät

  - vyhrievacie prídavné teleso

• das Zusatzheizgerät

  - pomocné kúrenie

• das Zusatzheizgerät

  - prídavné kúrenie

• die Zusatzheizung

  - príhrev

• die Zusatzheizung

  - prídavné vykurovanie

• die Zusatzheizung

  - dodatkové vykurovanie

• die Zusatzheizung

  - prídavné kúrenie

• die Zusatzheizung

  - pomocné vykurovanie

• die Zusatzindizierung

  - prídavné indexovanie

• die Zusatzinformation

  - prídavná informácia

• die Zusatzinformationen

  - dodatočné informácie

• die Zusatzinformationen

  - prídavné informácie

• die Zusatzinstruktion

  - prídavná inštrukcia

• der Zusatzkanal

  - prídavný kanál

• die Zusatzkapazität

  - prídavná kapacita

• die Zusatzkarte

  - príplatok

• die Zusatzkarte

  - príplatkový lístok

• das Zusatzkissen

  - poduška pod detskú sedačku (na upevnenie sedačky pomocou bezpečnostných pásov)

• die Zusatzklausel

  - dodatočná klauzula

• die Zusatzklotzbremse

  - doplnková klátiková brzda

• der Zusatzkode

  - prídavný kód

• der Zusatzkode

  - pomocný kód

• die Zusatzkomponente

  - prídavný komponent

• die Zusatzkomponente

  - prídavná zložka

• das Zusatzkontingent

  - nadkontingent

• die Zusatzkosten

  - dodatočné náklady

• die Zusatzkosten (pl.)

  - druhotné náklady

• die Zusatzkraft

  - prídavná sila

• die Zusatzkraft

  - vedľajšia sila

• die Zusatzkraftstoff-Luftdüse

  - vzdušník sýtiča

• die Zusatzkraftstoff-Regulierschraube

  - regulačná skrutka sýtiča

• die Zusatzkurse

  - dodatkové kurzy

• der Zusatzkühler

  - prídavný chladič

• der Zusatzkühler

  - prídavný chladič vzduchu (vychádzajúceho z turbodúchadla)

• der Zusatzkühler

  - chladič plniaceho vzduchu (vychádzajúceho z turbodúchadla)

• die Zusatzkühlmittelpumpe

  - prídavné čerpadlo chladiacej zmesi

• die Zusatzkühlung

  - prídavné chladenie

• die Zusatzladeeinrichtung

  - sýtič

• die Zusatzlast

  - prídavné zaťaženie (vodiča)

• der Zusatzlasten

  - prídavné zaťaženie

• die Zusatzleistung

  - dodatočná služba

• die Zusatzleistung

  - dodatočný výkon

• das Zusatzlicht

  - doplnkové svetlo

• das Zusatzloch

  - prídavný otvor

• die Zusatzlogik

  - prídavná logika

• der Zusatzlohn

  - doplnková mzda

• die Zusatzluft

  - prídavný vzduch

• die Zusatzluft

  - sekundárny vzduch (na zníženie škodlivých emisií)

• die Zusatzluft

  - prídavný vzduch (na zníženie škodlivých emisií)

• der Zusatzluftregler

  - prídavný regulátor vzduchu

• der Zusatzluftschieber

  - pridávač vzduchu

• der Zusatzluftschieber

  - ventil prídavného vzduchu

• der Zusatzluftschieber

  - vzduchový prídavný posúvač

• das Zusatzluftventil

  - pomocný vzduchový ventil

• das Zusatzluftventil

  - ventil prídavného vzduchu

• der Zusatzlüfter

  - doplnkový ventilátor

• der Zusatzlüfter

  - prídavný ventilátor

• die Zusatzmaschine

  - prídavný stroj

• das Zusatzmaterial

  - prídavný materiál

• Zusatzmaßnahmen

  - dodatočné opatrenia (mn.č.)

• die Zusatzmenge

  - množstvo prísady

• das Zusatzmetall

  - prídavný kov

• das Zusatzmettal

  - legúra (odborne)

• das Zusatzmettal

  - prídavný kov

• das Zusatzmettal

  - legujúci kov

• das Zusatzmittel

  - prísada

• das Zusatzmittel

  - aditív

• der Zusatzmotor

  - pomocný motorček

• der Zusatzmotor

  - prídavný motor

• die Zusatznachformvorrichtung

  - kopírovacia šablóna

• die Zusatznachfrage

  - dodatočný dopyt

• die Zusatzoptionen (pl.)

  - prídavné varianty

• der Zusatzparameter

  - doplnkový parameter

• das Zusatzpatent

  - prídavkový patent

• die Zusatzpension

  - doplnkový dôchodok

• das Zusatzpotential

  - prídavný potenciál

• das Zusatzpotential

  - dodatočný potenciál

• das Zusatzprogramm

  - doplnkový program

• das Zusatzprogramm

  - rozhodovací program

• das Zusatzprogramm

  - prídavný program

• das Zusatzprotokoll

  - dodatočný protokol

• der Zusatzprozessor

  - prídavný procesor

• der Zusatzprozessor

  - pomocný procesor