Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• die Zusammenziehung des Herzmuskels

  - sťah srdca

• der Zusatz

  - prísada

• der Zusatz

  - prímes

• der Zusatz

  - prídavok

• der Zusatz

  - doložka

• der Zusatz

  - dodatok

• der Zusatz

  - augment

• der Zusatz

  - prídavná látka

• der Zusatz

  - prídavný materiál

• der Zusatz

  - zložka zmesi

• Zusatz

  - dodatočný

• Zusatz

  - dodatku

• der Zusatz - e Gesellschaft führt während der Liquidation die Firma mit Zusatz

  - dodatok - spoločnosť používa po dobu likvidácie názov s dodatkom

• Zusatz beifügen

  - pripojiť dodatok

• der Zusatz zu einem Vertrag

  - dodatok zmluvy

• der Zusatz zu einem Vertrag

  - dodatok k zmluve

• Zusatz-

  - doplnkový

• der Zusatz-Airbag

  - dodatočný bezpečnostný vak

• der Zusatz-Airbag

  - dodatočný airbag

• das Zusatz-Federblatt

  - list prídavnej pružiny

• der Zusatz-Hardware

  - dodatočný hardvér

• der Zusatz-Luftbehälter

  - prídavný vzduchojem

• der Zusatz-Luftsack

  - dodatočný bezpečnostný vak

• der Zusatz-Luftsack

  - dodatočný airbag

• das Zusatz-Reduktionsgetriebe

  - prídavná redukčná prevodovka

• das Zusatz-Untersetzungsgetriebe

  - dodatková redukčná prevodovka

• die Zusatz-Ventilfeder

  - vnútorná ventilová pružina

• die Zusatz-Ventilfeder

  - dodatková ventilová pružina

• die Zusatz-Ventilfeder

  - prídavná ventilová pružina

• die Zusatzabgabe

  - dodatkový odvod

• das Zusatzabkommen

  - dodatočná zmluva

• das Zusatzabkommen

  - dodatočná dohoda

• das Zusatzaggregat

  - doplňujúci agregát

• das Zusatzaggregat

  - doplňujúca súprava

• das Zusatzagregat

  - prídavný agregát

• die Zusatzaktie

  - akcia zdarma

• die Zusatzaktie

  - grátis akcia

• die Zusatzangabe

  - doplnkový údaj

• das Zusatzangebot

  - dodatočná ponuka

• das Zusatzangebot

  - dodatočná výzva

• die Zusatzangebote

  - dodatočné ponuky

• die Zusatzangebote

  - dodatočné výzvy

• der Zusatzanschlag

  - prídavná zarážka

• der Zusatzantrag

  - dodatočný návrh

• der Zusatzantrieb

  - pomocný pohon (pohon pomocných agregátov)

• der Zusatzapparat

  - prídavný prístroj

• der Zusatzapparat

  - prídavné zariadenie

• Zusatzarbeiten

  - práce naviac

• der Zusatzartikel

  - dodatočný článok

• die Zusatzaufgaben

  - dodatočné úlohy

• die Zusatzaufwendung

  - doplnkový náklad

• die Zusatzausrüstung

  - prídavné vystrojenie

• die Zusatzausrüstung

  - prídavné vybavenie

• die Zusatzausrüstung

  - prídavný adaptér

• die Zusatzausstattung

  - doplnková výbava

• die Zusatzausstattung

  - dodatočné vybavenie (na želanie)

• das Zusatzbad

  - doplňovací kúpeľ

• das Zusatzband

  - prídavný pásik

• die Zusatzbatterie

  - prídavný akumulátor

• die Zusatzbatterie

  - pomocná batéria na spúšťanie

• die Zusatzbaugruppe

  - prídavný stavebnicový blok

• die Zusatzbaugruppe

  - prídavný modul

• die Zusatzbeanspruchung

  - prídavné namáhanie

• die Zusatzbedingung

  - dodatočná podmienka

• die Zusatzbedingungen

  - doplnkové podmienky

• der Zusatzbefehl

  - prídavná inštrukcia

• der Zusatzbefehl

  - prídavný príkaz

• die Zusatzbehandlung

  - dodatočné spracovanie

• der Zusatzbehälter

  - prídavná nádrž

• der Zusatzbeitrag

  - dodatočné poistné

• der Zusatzbeitrag

  - dodatočný príspevok

• die Zusatzbelastung

  - prídavné namáhanie

• die Zusatzbeleuchtung

  - prídavné osvetlenie

• die Zusatzbeleuchtung

  - doplňujúce osvetlenie

• die Zusatzbeleuchtung

  - pomocné osvetlenie

• der Zusatzbescheid

  - dodatočné rozhodnutie

• die Zusatzbeschleunigung

  - Coriolisovo zrýchlenie

• die Zusatzbestellung

  - dodatočná objednávka

• die Zusatzbestellung

  - prídavná objednávka

• die Zusatzbestimmung

  - dodatočné ustanovenie

• die Zusatzbestimmungen

  - dodatkové ustanovenia

• die Zusatzbestimmungen

  - prídavné ustanovenia

• die Zusatzbestimmungen

  - dodatočné určenia

• die Zusatzbestimmungen

  - dodatočné stanovenia

• die Zusatzbestrahlung

  - prídavné ožarovanie

• die Zusatzbewehrung

  - prídavná výstuž

• das Zusatzbier

  - zvyšky piva

• das Zusatzbild

  - doplnková obrazovka

• das Zusatzbit

  - prídavný bit

• das Zusatzblatt

  - dodatková príloha

• die Zusatzblinkleuchte

  - prídavný blikač

• die Zusatzblutung

  - prídavné krvácanie

• die Zusatzbremse

  - doplnková brzda

• die Zusatzbremsleuchte

  - brzdové prídavné svetlo

• die Zusatzbremsleuchte auf der Heckablage

  - brzdová žiarovka montovaná na zadné plató (odkladací panel za sedadlami pre cestujúcich pri zadnom okne)

• die Zusatzbremsleuchte auf der Hutablage

  - brzdové svetlo montovaná na zadné plató (odkladací panel za sedadlami cestujúcich pri zadnom okne)

• das Zusatzbremsventil

  - kohút prídavnej brzdy

• der Zusatzbügel

  - prídavný strmienok

• der Zusatzdatensatz

  - prídavný záznam

• der Zusatzdatenspeicher

  - prídavná údajová pamäť

• Zusatzdeckung

  - dokrytie

• der Zusatzdraht

  - prídavný drôt

• die Zusatzdrahtzuführung

  - prívod prídavného drôtu

• die Zusatzdrehung

  - prídavné otáčanie

• die Zusatzdrehung

  - prídavné natáčanie

• der Zusatzdruck

  - prídavný tlak

• die Zusatzdämpfung

  - prídavný útlm

• die Zusatzdämpfung

  - prídavné tlmenie

• die Zusatzdüse

  - vyrovnávacia tryska

• der Zusatzeingang

  - sekundárne miesto vstupu

• das Zusatzeinkommen

  - dodatočný príjem

• die Zusatzeinrichtung

  - prídavné zariadenie

• das Zusatzelement

  - legujúca prísada

• die Zusatzenthalpie

  - nadmerná entalpia

• die Zusatzenthalpie

  - nadbytočná entalpia

• der Zusatzentzerrer

  - doplnkový vyrovnávač skreslenia

• der Zusatzentzerrer

  - dodatkový korektor

• die Zusatzerklärung

  - dodatočné prehlásenie

• die Zusatzerregung

  - prídavné budenie

• der Zusatzertrag

  - doplnkový výnos