Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• der Zunder

  - okoviny

• der Zunder

  - opál

• der Zunder

  - zapaľovač

• der Zunder

  - zápalka

• der Zunder

  - roznecovač

• der Zunder

  - rozbuška

• Zunder bekommen

  - dostať výprask

• die Zunderabblasevorrichtung

  - zariadenie na odfuk okovín (parou)

• die Zunderabspritzvorrichtung

  - zariadenie na odstrek okovín (tlakovou vodou)

• das Zunderarmglühen

  - bezokovinové žíhanie

• die Zunderbeständigkeit

  - odolnosť proti vytváraniu okovín

• die Zunderbildung

  - tvorenie okovín

• der Zunderbrecher

  - lámač okovín

• die Zunderfestigkeit

  - žiaruvzdornosť

• die Zunderfestigkeit

  - odolnosť proti zapáleniu

• das Zunderfreiglühen

  - lesklé žeravenie

• die Zunderhaut

  - vrstva okovín

• der Zunderpilz

  - choroš trúdový (botan.)

• die Zunderschicht

  - vrstva okovín

• der Zunderschramm

  - práchnovec kopytovitý

• der Zunderschramm

  - práchnatec kopytovitý

• der Zunderschwamm

  - svetielkujúca huba

• die Zunderung

  - tvorba spalín

• die Zunderung

  - plynová korózia

• die Zunderwirtschaft

  - okujové hospodárstvo

• der Zunderwäscher

  - ostrekovač okují

• das Zundhölzchen

  - zápalka

• das Zunehmen

  - prírastok

• das Zunehmen des Flözes

  - nasadzovanie sloja

• Zunehmen von Maschen

  - pridávanie očiek

• die Zuneigung

  - priazeň

• die Zuneigung

  - sympatia

• die Zuneigung

  - náklonnosť

• die Zuneigung schenken (j-m)

  - venovať náklonnosť (komu)

• Zuneigungen

  - sympatií

• die Zunft

  - cech

• der Zunftbrief

  - cechový list

• der Zunftbrief

  - cechové predpisy

• der Zunftbürger

  - cechmajster

• der Zunftgeist

  - cechovníctvo

• der Zunftgeist

  - cechový duch

• der Zunftgelehrte

  - puntičkár

• der Zunftgelehrte

  - pedant

• der Zunftgelehrte

  - poriadkumilovník

• der Zunftgelehrte

  - zaučený člen fakulty

• der Zunftgelehrte

  - učenec od fachu

• der Zunftgenosse

  - cechovník

• der Zunftgenosse

  - člen cechu

• das Zunfthaus

  - cechový dom

• die Zunftlade

  - cechová pokladňa

• der Zunftmeister

  - cechmajster

• das Zunftrecht

  - cechové právo

• die Zunftwerkstätte

  - remeselnícka dielňa

• die Zunftwerkstätte

  - cechová dielňa

• das Zunftwesen

  - cechovníctvo

• die Zunge

  - jazyk

• die Zunge

  - jazýček

• die Zunge

  - jazýček (pletacej ihly)

• die Zunge

  - posuvná časť logaritmického pravítka

• die Zunge am Zaume halten

  - držať jazyk za zubami

• die Zunge am Zaume halten

  - krotiť sa v reči

• die Zunge ausstrecken

  - vyplaziť jazyk

• die Zunge bezähmen

  - krotiť si jazyk

• die Zunge bezähmen

  - zdržať sa zbytočných rečí

• die Zunge herausstrecken

  - vyplaziť jazyk

• die Zunge hängt ihm vor Durst zum Halse heraus

  - jazyk má od smädu po kolená

• die Zunge hängt ihm vor Durst zum Halse heraus

  - visí mu od smädu jazyk z huby

• die Zunge juckt ihm im Munde

  - svrbí ho jazyk

• die Zunge juckt ihm im Munde

  - rád by niečo povedal

• die Zunge klebt mir am Gaumen

  - lepí sa mi huba

• die Zunge klebt mir am Gaumen

  - lepí sa mi papuľa

• die Zunge klebt mir am Gaumen

  - mám lepkavý jazyk

• die Zunge lösen

  - rozviazať jazyk

• die Zunge lösen

  - otvoriť ústa

• die Zunge strecken

  - vyplaziť jazyk

• die Zunge war ihm ausgerutscht

  - ušiel mu jazyk

• die Zunge war ihm ausgerutscht

  - povedal, čo nemal

• die Zunge war ihm ausgerutscht

  - pokĺzol sa mu jazyk

• die Zunge war ihm ausgerutscht

  - pošmykol sa mu jazyk

• die Zunge zähmen

  - krotiť si jazyk

• die Zunge zähmen

  - zdržať sa rečí

• das Zungeband

  - uzdička jazyka

• Zungen

  - jazykový

• Zungen

  - jazykoch

• Zungen

  - jazykov

• Zungen-R

  - R tvorené na jazyku

• die Zungenanlage

  - základ jazyka

• der Zungenanschlag

  - zdvih jazýčka pletacej ihly

• der Zungenanschlag

  - dosadnutie jazyka (výmeny)

• die Zungenanschlagfläche

  - dosadacia plocha jazyka (výmeny)

• der Zungenaufschlag

  - rozovretie jazyka

• der Zungenbahnsteig

  - jazykové nástupište

• das Zungenband

  - uzdička jazyka

• die Zungenbarre

  - lôžko jazyka

• das Zungenbein

  - jazylka

• der Zungenbeinbogen

  - oblúk jazylky

• der Zungenbeinmuskel

  - jazylkovojazykový sval

• der Zungenbelag

  - povlak na jazyku

• der Zungenbiß

  - zahryznutie do jazyka

• das Zungenblöcken

  - vyplazovanie jazyka

• die Zungenblüten

  - jazykovité kvety

• die Zungenblütige

  - čakankovité

• das Zungenbrennen

  - glosodýnia

• das Zungenbrennen

  - pálenie na jazyku

• das Zungenbrennen

  - pálenie jazyka

• das Zungenbändchen

  - uzdička jazyka

• die Zungendeckung

  - krytie háčika jazýčkom

• der Zungendrehpunkt

  - otočný bod jazyka

• der Zungendrehpunkt

  - čap jazyka (výmeny)

• der Zungendrescher

  - jazyčník

• der Zungendruck

  - tlak jazyka

• der Zungendrücker

  - držiak jazyka

• die Zungendrüse

  - jazyková žľaza

• die Zungenentzündung

  - glositída

• die Zungenentzündung

  - zápal jazyka

• die Zungenerkrankung

  - choroba jazyka

• der Zungenfang

  - úchyt jazyka

• die Zungenfertigkeit

  - výrečnosť

• die Zungenfertigkeit

  - vyjadrovacia pohotovosť

• das Zungenfeuer

  - silné iskrenie vo forme jazykov