Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZU

zu

• die Zuleitungskapazität

  - kapacita napájania

• das Zuleitungsrohr

  - prívod

• das Zuleitungsrohr

  - prívodné potrubie

• der Zuleitungsschalter

  - prívodný spínač

• das Zuleitungsseil

  - prívodné lano

• der Zuleitungsstutzen

  - hrdlo prípojky

• das Zuleitungsventil

  - prívodný ventil

• der Zuleitungsverluste

  - strata v prívode

• der Zuleitungswiderstand

  - odpor prívodov

• die Zuleitungszelle

  - prívodná kobka

• der Zuliefer

  - subdodávateľ

• der Zuliefer

  - dodávateľ

• der Zulieferant

  - poddodávateľ

• der Zulieferbetrieb

  - dodávateľský podnik

• der Zulieferbetrieb

  - dodávateľský závod

• die Zulieferer

  - dodávatelia (2.p.)

• die Zulieferer

  - zásobovatelia (2.p.)

• der Zulieferer

  - zásobovateľ

• der Zulieferer

  - dodávateľ

• der Zuliefererbetrieb

  - dodávateľský podnik

• der Zuliefererbetrieb

  - subdodávateľský podnik

• der Zuliefererbetrieb

  - dodávateľský závod

• die Zuliefererbetriebe

  - subdodávateľské závody

• die Zuliefererbetriebe

  - dodávateľské závody

• Zulieferers

  - subdodávateľa

• Zulieferers

  - dodávateľa

• die Zulieferfirma

  - subdodávateľ

• die Zulieferfirma

  - subdodávateľská firma

• die Zulieferfirmen

  - dodávateľské firmy

• die Zulieferindustrie

  - dodávateľský priemysel

• das Zulieferteil

  - diel od poddodávateľa

• die Zulieferung

  - dodávka

• die Zulieferung

  - subdodávka

• die Zulieferungsgesellschaft

  - dodávateľská spoločnosť

• die Zulieferungsindustrie

  - dodávateľský priemysel

• der Zulp

  - cumeľ

• die Zuluft

  - prívod vzduchu

• die Zuluft

  - privedený vzduch

• die Zuluft

  - privádzaný vzduch

• die Zuluftanlage

  - zariadenie na prívod čerstvého vzduchu (vetranie vnútra vozidla)

• das Zuluftfilter

  - čistič čerstvého vzduchu (vetranie vnútrajšku vozidla)

• das Zuluftgitter

  - mreža na prívod vzduchu

• der Zuluftkanal

  - kanál na prívod vzduchu

• der Zuluftstollen

  - vťažná štóla

• der Zuluftstrom

  - prúd privádzaného vzduchu

• die Zulufttemperatur

  - teplota privádzaného vzduchu

• der Zuluftventilator

  - fúkací ventilátor

• der Zuluftverteiler

  - rozvádzač vzduchu

• die Zuluftöffnung

  - otvor na prívod vzduchu

• die Zulänglichkeit

  - dostatočnosť

• die Zulässigkeit

  - prípustnosť

• die Zulässigkeit der Maßnahmen

  - prípustnosť opatrení

• die Zulässigkeit des Gerichtes

  - právomoc súdu

• die Zulässigkeit des Gerichtes

  - príslušnosť súdu

• die Zulässigkeit des Gerichtes ist gegeben gemäß Bestimmung (...)

  - príslušnosť súdu je daná ustanovením

• die Zulässigkeitsprüfung

  - skúška prípustnosti

• die Zulässigkeitsvoraussetzung

  - nevyhnutná náležitosť

• der Zulüfter

  - ventilátor na prívod vzduchu

• die Zulüftung

  - tlakovzdušné vetranie

• Zum Weißen Roß

  - U bieleho koňa

• das Zumachbrett

  - zahradzovačka

• das Zumachbrett

  - pažiaca doska čeľby

• der Zumahlstoff

  - mlecia prímes

• der Zumahlstoffkalk

  - hydraulické vápno (s prísadami)

• der Zumahlstoffzement

  - zmesný cement

• das Zumessen

  - nameranie

• das Zumessen

  - meranie

• das Zumessen

  - odmeranie

• das Zumessen

  - primeranie

• die Zumesspumpe

  - dávkovacie čerpadlo

• die Zumesssteuerung

  - riadenie pomocou regulačného čerpadla

• die Zumessung der Strafe

  - výmer trestu

• das Zumessungsventil

  - regulačný ventil

• die Zumeßsteuerung

  - riadenie pomocou regulačného čerpadla

• der Zumischer

  - miešač

• der Zumischerschlauch

  - hadica primiešavača

• das Zumischgas

  - prídavný plyn

• das Zumischpulver

  - prísadový prach

• die Zumischung

  - prímes

• die Zumischung

  - nečistota

• die Zumutbarkeit

  - únosnosť (2.p.)

• das Zumutbarkeitsregeln

  - pravidlá únosnosti

• die Zumutbarkeitsregelung

  - regulácia únosnosti

• die Zumutbarkeitsskala

  - stupnica únostnosti

• die Zumutung

  - bezočivosť

• die Zumutung

  - prehnaná požiadavka

• Zumwinkel

  - Zumwinkel (priezvisko)

• die Zunahme

  - vzrast

• die Zunahme

  - prírastok

• die Zunahme

  - zvýšenie

• die Zunahme

  - pribúdanie

• die Zunahme

  - stúpanie

• die Zunahme

  - nárast (2.p.)

• die Zunahme

  - vzrast (navýšenie)

• Zunahme an Gewicht

  - zväčšenie váhy

• die Zunahme der Ausfuhr

  - rast vývozu

• die Zunahme der Ausfuhr

  - pribúdanie vývozu

• die Zunahme der Ausgaben

  - rast výdajov

• die Zunahme der Ausgaben

  - rast nákladov

• die Zunahme der Beschäftigung

  - rast zamestnanosti

• die Zunahme der Bevölkerung

  - rast počtu obyvateľstva

• die Zunahme der Kosten

  - rast nákladov

• die Zunahme der Motorisierung

  - nárast motorizmu

• die Zunahme der PkW

  - nárast osobných áut

• die Zunahme der Produktion

  - vzrast výroby

• die Zunahme der Reserven

  - rast rezerv

• die Zunahme der Spareinlagen

  - rast úsporných vkladov

• die Zunahme der Verschuldung

  - rast zadĺženia

• die Zunahme des Exports

  - rast exportu

• die Zunahme des Kraftfahrzeugverkehr

  - nárast motorovej dopravy

• die Zunahme des Vermögens

  - prírastok majetku

• Zunahme von Problemen

  - nárast problémov

• die Zunahmeeinrichtung

  - pridávacie zariadenie

• der Zunahmefinger

  - zaraďovač ihiel

• die Zunahmemasche

  - pridané očko

• die Zunahmemaschine

  - pletací stroj s pridávaním

• der Zuname

  - priezvisko

• der Zunamen

  - priezvisko

• der Zunder

  - práchno

• der Zunder

  - okovinky