Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• zerstäubtes

  - naprášené

• zerstäubtes

  - rozstreknuté

• zerstäubtes

  - rozmeľnené na prášok

• zerstörbar

  - zničiteľný

• zerstöre

  - znič

• zerstöre

  - rozbi

• zerstören

  - zmariť

• zerstören

  - poškodiť

• zerstören

  - porušiť

• zerstören

  - zničiť

• zerstören

  - deštruovať

• zerstören

  - ničiť

• zerstören

  - boriť (rúcať)

• zerstören

  - porušujú

• zerstören

  - rúcať

• zerstören ein Gebäude

  - zničiť budovu

• zerstörend

  - deštruktívny

• zerstörend

  - ničivý

• zerstörend

  - rozkladný (zhubný)

• zerstörende

  - zhubne

• zerstörende Kraft

  - ničivá sila

• die zerstörende Kraft der Elemente

  - zhubná sila živlov

• die zerstörende Kraft der Elemente

  - ničivá sila živlov

• zerstörende Materialprüfung

  - skúška s porušením materiálu

• zerstörende Materialprüfung

  - deštruktívna skúška materiálu

• zerstörende Prüfung

  - skúška s poškodením materiálu

• zerstörende Prüfung

  - deštruktívna skúška

• zerstörende Werkstoffprüfung

  - skúška s porušením materiálu

• zerstörende Werkstoffprüfung

  - deštruktívna skúška materiálu

• zerstörende Wirkung

  - ničivá činnosť

• zerstörende Wirkungen der Atomwaffe

  - zhubné účinky atomovej zbrane

• zerstörender

  - ničivej

• zerstörender

  - zničujúcej

• zerstörender

  - ničivých

• das zerstörendes Auslesen

  - deštruktívne čítanie

• zerstörendes Lesen

  - deštruktívne čítanie

• zerstörendes Prüfverfahren

  - deštruktívna skúšobná metóda

• zerstörene Kraft der Elemente

  - zhubná sila živlov

• zerstörene Kraft der Elemente

  - ničivá sila živlov

• zerstörenen Wirkungen der Atomwaffe

  - zhubné účinky atomovej zbrane

• zerstörerisch

  - ničivý

• zerstörerisch

  - zhubný

• zerstört

  - zničil

• zerstört

  - zničený

• zerstört

  - zničí

• zerstört

  - rozbitý

• zerstört

  - narušené

• zerstört

  - ničí

• zerstört

  - porušuje

• zerstört ist

  - je zničená

• zerstört werden

  - byť zničený

• zerstört worden

  - zničená

• zerstörte

  - zničil (4.p.)

• zerstörte

  - porušila

• zerstörte

  - narušené

• zerstörte

  - zničilo

• zerstörte

  - zmarilo

• zerstörte Brücke

  - zničené mosty

• die zerstörte Ehe

  - narušené manželstvo

• die zerstörte Witschaft aufbauen

  - budovať zničenú ekonomiku

• die zerstörte Witschaft aufbauen

  - obnovovať zničenú ekonomiku

• zerstörte man

  - zmarilo by sa

• zerstörten

  - zničili

• zerstörten

  - zničený

• zerstörten

  - zničeného

• die zerstörten Häuser

  - zničené domy

• zerstörter

  - zdevastovaný

• zerstörungafreie Prüfung nach dem Wirbelstromverfahren

  - nedeštruktívne skúšanie vírivými prúdmi

• zerstörungsfrei

  - nedeštruktívny

• zerstörungsfrei

  - bez porušenia

• zerstörungsfreie Analyse

  - nedoštruktívna analýza

• zerstörungsfreie Materialprüfung

  - skúška bez porušenia materiálu

• zerstörungsfreie Materialprüfung

  - nedeštruktívna skúška materiálu

• zerstörungsfreie Prüfung

  - skúška bez poškodenia materiálu

• zerstörungsfreie Prüfung

  - nedeštruktívna skúška

• zerstörungsfreie Werkstoffprüfung

  - skúška bez porušenia materiálu

• zerstörungsfreie Werkstoffprüfung

  - nedeštruktívna skúška materiálu

• zerstörungsfreier Versuch

  - nedeštruktívna skúška

• zerstörungsfreies Lesen

  - nedeštruktívne čítanie

• zerstörungsfreies Prüfverfahren

  - nedeštruktívna skúšobná metóda

• zerstösst

  - roztlčie

• zerstösst

  - rozbije

• zerstößt

  - roztlčie

• zerstößt

  - rozbije

• zerstückeln

  - rozkúskovať

• zerstückeln

  - rozdrobiť

• zerstückelt

  - rozkúskovaný

• zerstückelt

  - kúskovaný

• zerstückelt

  - rozdrobený

• zerstückelt

  - drobený

• zerstückelten

  - rozkúskovali

• zerstückelten

  - kúskovali

• zerstückelten

  - rozdrobili

• zersägen

  - rozpíliť

• zersägen

  - prepíliť

• zersägen

  - prerezať

• zersägt

  - prepílený

• zersägt

  - rozreže pílou

• zersägt

  - rozrezaný pílou

• zersägten

  - rozrezali pílou

• zersägten

  - prerezali pílou

• zersägten

  - prepílili

• zertalt

  - rozčlenený údoliami

• zertanzt

  - roztancovaný

• zerteile

  - rozlož

• zerteilen

  - rozdeliť

• zerteilen

  - rozdeľovať

• zerteilen

  - rozložiť

• zerteilen

  - oddeliť

• zerteilen

  - rozvoľniť

• zerteilen

  - rozdeliť (na čiastky)

• zerteilen

  - rozdvojiť (oddeliť)

• zerteilen in Grundstücke

  - rozdeliť na pozemky

• zerteilt

  - rozložený

• zerteilt

  - rozkladaný

• zerteilt

  - rozdelený

• zerteilt

  - delený

• zerteilt

  - rozdeľovaný

• zerteilte

  - rozložená

• zerteilten

  - rozložili