Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• das Zereisen

  - ferocér

• das Zereisen

  - cérové železo

• die Zeremonie

  - obrad

• die Zeremonie

  - ceremónia

• das Zeremoniell

  - ceremoniál

• die Zeremonielle

  - obrady

• die Zeremonien

  - obrady

• Zeremonien verrichten

  - konať obrady

• die Zeremonienhalle

  - obradná sieň

• der Zeremonienmeister

  - ceremoniár

• die Zeremonienmeisterin

  - ceremoniárka

• das Zeresin

  - cerezín

• das Zeresine

  - ceresíny (mn.č.)

• die Zerfahrenheit

  - roztržitosť

• die Zerfahrenheit

  - nesústredenosť

• die Zerfahrenheit

  - rozptýlenosť

• der Zerfall

  - rozklad

• der Zerfall

  - rozpad

• der Zerfall

  - rozkladanie

• der Zerfall

  - rozpadnutie

• der Zerfall

  - rozloženie

• der Zerfall

  - rozval

• der Zerfall

  - halda

• der Zerfall

  - rozklad úpadok)

• der Zerfall der Emulsion

  - štiepenie emulzie

• der Zerfall der Muskeln

  - rozpad svalstva

• der Zerfall der Persönlichkeit

  - rozštiepenie osobnosti

• der Zerfall der Persönlichkeit

  - rozdvojenie osobnosti

• der Zerfall der Strukturen

  - rozpad štruktúr

• der Zerfall des Denkvermögens

  - rozpad schopnosti myslenia

• der Zerfall des Marktes

  - rozpad trhu

• der Zerfallabbau

  - dobývanie z rozvalu

• die Zerfallbarkeit

  - rozpadovosť

• die Zerfallhalbzeit

  - poločas rozpadu

• die Zerfallmöglichkeit

  - možnosť rozpadnutia

• die Zerfallmöglichkeit

  - možnosť rozpadávania

• das Zerfallprodukt

  - splodina rozpadu

• das Zerfallprodukt

  - produkt rozpadu

• der Zerfallsabrieb

  - oter s rozpadom

• die Zerfallsbreite

  - šírka rozpadu

• die Zerfallscheibe

  - zariadenie na odľahčenie kolesa

• die Zerfallscheibe

  - kotúč poistnej spojky

• die Zerfallschlacke

  - rozpadavá troska

• die Zerfallsenergie

  - energia rozpadu

• die Zerfallsfestigkeit

  - odolnosť proti rozpadu

• die Zerfallsfolge

  - rozpadový rad

• die Zerfallsgeschwindigkeit

  - rýchlosť rozpadu

• das Zerfallsgesetz

  - zákon rádioaktívneho rozpadu

• das Zerfallsgesetz

  - zákon rozpadu

• die Zerfallshalbzeit

  - polčas rozpadu

• die Zerfallskette

  - rozpadový rad

• die Zerfallskinetik

  - kinetika rozpadu

• die Zerfallskinetik des Austenits

  - kinetika rozpadu austenitu

• die Zerfallskonstante

  - rozpadová konštanta

• die Zerfallskonstante

  - konštanta rozpadu

• die Zerfallskurve

  - rozpadová krivka

• die Zerfallskurve

  - krivka rozpadu

• die Zerfallsneigung

  - sklon k rozpadu

• die Zerfallsperiode

  - polčas rozpadu

• das Zerfallsprodukt

  - produkt rozpadu

• das Zerfallsprodukt

  - splodina rozpadu

• das Zerfallsprodukt

  - dcérsky produkt

• der Zerfallsprozess

  - proces rozkladu

• der Zerfallsprozess

  - proces rozpadu

• die Zerfallsreaktion

  - reakcia premeny

• die Zerfallsreaktion

  - reakcia rozpadu

• die Zerfallsreihe

  - rozpadový rad

• die Zerfallsreihe

  - rad rozpadu

• die Zerfallsreihe

  - sekvencia rozpadu

• das Zerfallsschema

  - schéma premeny

• das Zerfallsschema

  - schéma rozpadu

• die Zerfallsschlacke

  - rozpadová struska

• der Zerfallstyp

  - rozpadový typ

• der Zerfallstyp

  - typ premeny

• der Zerfallstyp

  - typ rozpadu

• die Zerfallsursache

  - príčina rozpadu

• der Zerfallsvorgang

  - rozpadový proces

• der Zerfallsvorgang

  - proces premeny

• der Zerfallsvorgang

  - proces rozpadu

• die Zerfallswahrscheinlichkeit

  - pravdepodobnosť premeny

• die Zerfallswahrscheinlichkeit

  - pravdepodobnosť rozpadu

• die Zerfallszahl

  - počet premien

• die Zerfallszahl

  - počet rozpadov

• die Zerfallszeit

  - doba premeny

• die Zerfallszeit

  - doba rozpadu

• die Zerfallszeit

  - čas rozpadu

• der Zerfaserer

  - rozvlákňovač

• das Zerfasern

  - rozvlákňovanie

• das Zerfasern

  - rozvláknenie

• die Zerfaserung

  - rozvláknenie

• die Zerfaserungsanlage für Holz

  - zariadenie na rozvlákňovanie dreva

• die Zerfaserungsmaschine

  - rozvlákňovač

• die Zerfaserungsmaschine

  - rozvlákňovací stroj

• die Zerfasserung

  - rozvlákňovanie

• die Zerfleischung

  - rozdelenie mäsa

• der Zerfrierschutz

  - ochrana proti zamrznutiu

• die Zergeliederungskunst

  - anatómia

• die Zergliederung

  - rozbor

• die Zergliederung

  - analýza

• die Zergliederung

  - rozpitvanie

• die Zergliederung

  - rozčlenenie

• die Zergliederung

  - pitvanie

• die Zergliederung

  - pitva

• die Zergliederung

  - rozčleňovanie

• die Zergliederung der Kommissionskosten

  - rozbor komisných nákladov

• die Zergliederung von Ausgaben

  - rozčlenenie výdajov

• die Zergliederungskunst

  - umenie pitvať

• der Zerhacker

  - chopper

• der Zerhacker

  - prerušovač (svetla)

• der Zerhacker

  - vibračný menič

• der Zerhacker-Verstärker

  - zosilňovač s vibračným meničom

• das Zerhackergerät

  - prístroj s vibrátorom

• das Zerhackerrelais

  - prerušovacie relé

• die Zerhackerscheibe

  - prerušovací kotúč

• der Zerhackerverstärker

  - zosilňovač-menič

• die Zerimetrie

  - cerimetria

• das Zerisalz

  - ceričitá soľ

• die Zeriterde

  - cériová zemina

• das Zerium

  - Ce

• das Zerium

  - cér (Ce)