Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• das Zementationskupfer

  - cementačná meď

• die Zementationsstruktur

  - cementačná štrúktura

• die Zementationszone

  - cementačná zóna

• der Zementaußenputz

  - cementová vonkajšia omietka

• die Zementbahn

  - betónová dráha

• das Zementband

  - pás na cement

• der Zementbazillus

  - cementový bacil

• der Zementbedarf

  - potreba cementu

• der Zementbehälter

  - prepravník na cement

• der Zementbeton

  - cementový betón

• die Zementbetondecke

  - betónový povrch

• die Zementbindung

  - cementové spojivo

• die Zementbindung

  - cementový tmel

• der Zementboden

  - cementová dlážka

• der Zementbrei

  - cementová kaša

• der Zementbrennofen

  - pec na vypaľovanie cementu

• der Zementbrennofen

  - vypaľovacia cementárska pec

• die Zementbrühe

  - cementová kaša

• die Zementbrühe

  - cementové mlieko

• der Zementbunker

  - betónový bunker

• der Zementdachstein

  - cementová tehla

• die Zementdosieranlage

  - zariadenie na dávkovanie cementu

• der Zementdosierer

  - dávkovač cementu

• die Zementdosierung

  - dávkovanie cementu

• der Zementdrehofen

  - rotačná pec na výrobu cementu

• der Zementdrehrohrofen

  - rotačná cementárska pec

• die Zemente

  - cementy

• die Zementeinpressung

  - injektovanie cementom

• die Zementeinpressung

  - cementová injektáž

• die Zementeinspritzung

  - injektovanie cementovou kašou

• der Zemententlader

  - vykladač cementu

• der Zementestrich

  - cementová mazanina

• der Zementestrich

  - cementový poter

• die Zementfabrik

  - cementáreň

• die Zementfarbe

  - cementová farba

• das Zementfarben

  - práškové cementové farby

• das Zementfarben

  - cementové náterové farby

• die Zementfaserplatte

  - doska z vláknitého cementu

• die Zementfestigkeit

  - pevnosť cementu

• der Zementfrachter

  - nákladná loď na cement

• die Zementförderleitung

  - prívodné potrubie na cement

• die Zementförderpumpe

  - čerpadlo na cement

• die Zementförderung

  - doprava cementu

• die Zementfüllung

  - cementová výplň

• der Zementgehalt

  - obsah cementu

• das Zementgel

  - cementový gél

• das Zementgold

  - cementačné zlato

• das Zementgold

  - vycementované zlato

• die Zementgüte

  - trieda cementu

• die Zementgüteklasse

  - trieda cementu

• die Zementhaut

  - cementový poter

• der Zementhautestrich

  - cementový náter

• das Zementier-Aggregat

  - cementačný agregát

• das Zementieraggregat

  - cementovací agregát

• das Zementierbad

  - nauhličujúci kúpeľ

• der Zementierkopf

  - cementačná hlava

• die Zementiermaschine

  - cementovací stroj

• der Zementierofen

  - pec na nauhličenie

• der Zementierpfropfen

  - cementačná zátka

• der Zementierschuh

  - cementačná päta

• der Zementierstopfen

  - cementačná zátka

• die Zementierung

  - cementovanie

• die Zementierung

  - spevňovanie cementom

• die Zementierungsstruktur

  - cementačná štrúktura

• das Zementierverfahren

  - spevňovanie zemín (hornín)

• die Zementinjektion

  - cementová injekcia

• die Zementinjektion

  - injektáž cementom

• der Zementit

  - cementit

• der Zementit

  - karbid železa

• das Zementitkorn

  - zrno cementitu

• die Zementitlamelle

  - lamela z cementitu

• die Zementitlamellen

  - lamely z cementitu (mn.č.)

• die Zementitlamellen

  - pásiky cementitu (mn.č.)

• das Zementitnetz

  - sieťovina cementitu

• der Zementitzerfall

  - rozpad cementitu

• die Zementitätzung

  - leptanie cementitu

• die Zementkanone

  - cementové delo

• der Zementklinker

  - cementový slinok

• der Zementkuchen

  - cementový koláč

• der Zementkunststein

  - tehla z umelej žuly

• das Zementkupfer

  - cementačná meď

• der Zementleim

  - cementový tmel

• der Zementleim

  - cementová kaša

• der Zementleimkuchen

  - koláčik (z cementovej kaše)

• das Zementleimprisma

  - hranol z cementovej kaše

• die Zementmahlung

  - mletie cementu

• die Zementmarke

  - značka cementu

• die Zementmilch

  - cementové mlieko

• die Zementmilchmaschine

  - miešačka na cement

• die Zementmischplatte

  - platnička na miešanie cementu

• der Zementmörtel

  - cementová malta

• die Zementmühle

  - cementový mlyn

• der Zementofen

  - cementárska pec

• die Zementpaste

  - cementová kaša

• die Zementplatte

  - cementová doska

• die Zementplombe

  - cementová plomba

• das Zementprisma

  - hranol z cementovej malty

• die Zementproduktion

  - výroba cementu

• der Zementputz

  - cementová omietka

• der Zementquarzit

  - amorfný kvarcit

• der Zementquarzit

  - beztvarý kvarcit

• die Zementrinne

  - cementový žľab

• das Zementrohmehl

  - cementová surovinová múčka

• der Zementsack

  - vrece na cement

• der Zementsand

  - cementová zmes

• die Zementschlamme

  - cementová zmes

• die Zementschlempe

  - cementová kaša

• der Zementschluppen

  - skladisko cementu

• der Zementschuppen

  - sklad cementu

• das Zementschwarz

  - mangánová čierna

• das Zementsilber

  - cementačné striebro

• das Zementsilo

  - silo na cement

• der Zementspatel

  - lopatka na cement

• das Zementspritzverfahren

  - nanášanie cementu striekaním

• die Zementstabilisierung

  - spevňovanie cementom

• der Zementstahl

  - cementovaná oceľ

• der Zementstahl

  - nauhličená zvárková oceľ

• der Zementstein

  - cementový kameň

• der Zementtanker

  - prepravník cementu

• der Zementtanker

  - cisternové vozidlo (na prepravu cementu)