Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZA

za

• die Zauberkünste

  - kúzelnícke kúsky

• der Zauberkünstler

  - kúzelnícky umelec

• der Zauberkünstler

  - eskamotérsky umelec

• das Zauberland

  - čarovná zem

• das Zauberland

  - čarovná krajina

• die Zauberlaterne

  - laterna magika

• der Zauberlehrling

  - čarodejov učeň

• der Zauberlehrling

  - kúzelníkcky učeň

• die Zaubermacht

  - čarodejná moc

• das Zaubermittel

  - zaklínadlo

• das Zaubermittel

  - prostriedok proti čarodejstvu

• das Zaubermärchen

  - rozprávka o čarodejstvách

• das Zaubernüsschen

  - čarovný oriešok

• Zaubernüssgewächse

  - vilínovité rastliny

• die Zauberposse

  - komická rozprávková hra

• das Zauberreich

  - zakliata ríša

• das Zauberreich

  - čarodejníkova ríša

• das Zauberreich

  - okúzľujúca krajina

• der Zauberring

  - čarovný prsteň

• die Zauberrute

  - čarovný prútik

• der Zauberschlag

  - čarovný prútik

• das Zauberschloß

  - zakliaty zámok

• der Zauberschüler

  - čarodejnícky žiak

• die Zaubershow

  - kúzelnícke predstavenie

• der Zauberspiegel

  - čarovné zrkadlo

• der Zauberspruch

  - zaklínadlo

• der Zauberstab

  - čarovná palička

• der Zauberstrauch

  - vilín poľný

• das Zauberstück

  - čarovný kúsok

• der Zaubertrank

  - čarovný nápoj

• die Zaubertricks

  - kúzelnícke triky

• das Zauberwasser

  - čarovná voda

• die Zauberwelt

  - čarovný svet

• das Zauberwerk

  - čarodejstvo

• das Zauberwerk

  - bosoráctvo

• das Zauberwerk

  - čary

• das Zauberwesen

  - vyčarovaná bytosť

• das Zauberwort

  - zaklínadlo

• das Zauberwort

  - čarovné slovko

• das Zauberwort

  - čarovné slovo

• die Zauderei

  - ťahanie

• die Zauderei

  - šuchtanie

• die Zauderei

  - váhanie

• der Zauderer

  - váhavec

• der Zauderer

  - váhavý človek

• das Zaudern

  - otáľanie

• das Zaudern

  - váhanie

• der Zaudrer

  - šuchtavec

• der Zaudrer

  - šuchtoš

• der Zaudrer

  - babrák

• der Zaudrer

  - ťuťmák

• der Zaudrer

  - ťuťko

• der Zaudrer

  - váhavý človek

• der Zaum

  - uzda

• der Zaum anlegen (sich)

  - mierniť sa pri jedle

• der Zaum anlegen (sich)

  - krotiť sa

• der Zaum anlegen (sich)

  - utíšiť sa

• das Zaumleder

  - postrojová useň (na uzdy)

• das Zaumzeug

  - uzda

• das Zaumzeug

  - udidlo

• der Zaun

  - plot

• der Zaun

  - ohrada

• der Zaun

  - hradba

• der Zaunbau

  - stavba plotu

• der Zaunblättling

  - trámovka záhradná

• die Zauneidechse

  - jašterica obyčajná

• der Zaungast

  - divák za plotom

• der Zaungast

  - divák bez vstupenky

• die Zaungäste

  - návštevníci plotu (na Kube)

• der Zaunkönig

  - oriešok obyčajný

• die Zaunkönige

  - králi plota

• die Zaunkönigen

  - triezvi ľudia (mn.č.)

• die Zaunlatte

  - plotová latka

• die Zaunlatte

  - doska z plotu

• der Zaunlattich

  - lodyha kompasová

• die Zaunlücke

  - prielez

• die Zaunlücke

  - diera v plote

• der Zaunpfahl

  - kôl v plote

• der Zaunpfeiler

  - plotový pilier

• der Zaunpfosten

  - stĺp ohrady

• die Zaunrebe

  - popínavé rastliny

• der Zaunriegel

  - latka plotu

• die Zaunrose Schottische

  - červená ruža

• die Zaunrübe

  - posed

• die Zaunstange

  - plotovka

• die Zaunsäule

  - plotový stĺpik

• die Zaunwicke

  - popínavá rastlina

• die Zaunwinde

  - povoja plotná

• Zavos

  - Zavosov

• Zavos

  - Zavos

• der Zäahnungsloch

  - perforačný otvor

• das Zäckchen

  - vrúbok

• das Zäckchen

  - zúbok

• der Zäckchenhohlsaum

  - hrachovina

• die Zäckelmaschine

  - vystrihovací stroj

• Zäh-

  - húževnatý

• der Zähbruch

  - húževnatý lom

• die Zäheit

  - tuhosť

• die Zäheit

  - pevnosť

• die Zäheit

  - viskozita

• die Zäheit

  - väzkosť

• die Zäheit

  - lepkavosť

• die Zähfestigkeit

  - húževnatosť

• die Zähflüssigkeit

  - väzkosť

• die Zähflüssigkeit

  - viskozita

• die Zähflüssigkeit des Öles

  - viskozita oleja

• die Zähflüssigkeit nach Englergraden

  - viskozita v stupňoch Englera

• die Zähheit

  - tuhosť

• die Zähheit

  - húževnatosť

• die Zähheit

  - odolnosť

• die Zähheit

  - pevnosť

• die Zähigkeit

  - tuhosť

• die Zähigkeit

  - pevnosť

• die Zähigkeit

  - väzkosť

• die Zähigkeit

  - viskozita

• die Zähigkeit

  - vytrvalosť

• die Zähigkeit

  - súdržnosť

• die Zähigkeit

  - húževnatosť

• die Zähigkeit

  - nepoddajnosť

• die Zähigkeit

  - neústupnosť