Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zinkhaltig

  - obsahujúci zinok

• zinkig

  - zubatý

• zinkig

  - špicatý

• zinkig

  - rohatý

• zinkisch

  - zinkový

• zinkplattiert

  - plátovaný zinkom

• zinnen

  - cínový

• zinnern

  - cínový

• zinnern

  - z cínu

• zinnhaltig

  - cínový (obsahujúci cín)

• zinnoberrot

  - rumelkový

• zinnoberrot

  - rumelkovo červený

• zinnoberrot

  - červený ako rumelka

• zinnoberrote Glasur

  - rumelková glazúra

• zinnplattiert

  - plátovaný cínom

• zinsabschlagsteuerpflichtig sein

  - byť zaťažený zrážkovou daňou z úrokov

• zinsbar

  - poplatný

• zinsbar

  - zúročiteľný

• zinsbar

  - úročiteľný

• zinsbringend

  - vynášajúci úroky

• zinsbringend

  - prinášajúci úroky

• zinsen

  - úročiť

• zinsen

  - vyplácať poplatky

• zinsen

  - prinášať úroky

• zinsen

  - vyberať daň

• zinsen

  - vyberať poplatok

• zinsenfrei

  - bezúročný

• zinsenfrei

  - bezúročne

• das zinsenfreies Darlehen

  - bezúročná pôžička

• zinsenlos

  - bezúročný

• zinsenlos

  - bez úrokov

• zinsenloses Darlehen

  - bezúročná pôžička

• zinsfrei

  - bezúročný

• zinsfrei

  - oslobodený od úrokov

• zinsfreie Anleihe

  - bezúročná pôžička

• zinsfreie Zeit

  - bezúročné obdobie

• zinsfreies Darlehen

  - bezúročná pôžička

• zinsgünstig

  - úrokovo priaznivý

• zinsgünstig

  - s výhodnými úrokmi

• zinsgünstige

  - úrokovo priaznivá

• zinslos

  - bezúročný

• zinslose

  - bezúročný

• das zinslose Kredit

  - bezúročná pôžička

• die zinslose Kreditaufnahme

  - bezúročná pôžička

• zinslosen

  - bezúročných

• zinsloser

  - bezúročných

• zinsloser Kredit

  - bezúročný úver

• der zinsloser Kredit

  - bezúročná pôžička

• der zinsloser Kredit

  - bezúročný kredit

• zinsloses

  - bezúročných

• das zinsloses Darlehen

  - bezúročná pôžička

• zinsloses Kredit

  - bezúročná pôžička

• zinspflichtig

  - povinne úročený

• zinspolitische Instrumente

  - nástroje úrokovej politiky

• zinstragend

  - prinášajúci úroky

• zinsähnliche Erträge

  - výnosy podobné úrokom

• zionistisch

  - sionistický

• zipfelförmig

  - rožkatý

• zipfelförmig

  - rožkovitý (roh)

• zipfelig

  - končitý

• zipfelig

  - rohatý

• zipfig

  - končitý

• zipfig

  - rohatý

• zipfig

  - cípatý

• zipfiger Rock

  - sukňa s cípom

• zipflig

  - rožkatý

• zipflig

  - špicatý

• zirca

  - asi

• zirca

  - cirka

• zirca

  - cca

• zirka

  - asi

• zirka

  - okolo

• zirka

  - približne

• zirkadianer Rhythmus

  - cirkadiánny rytmus

• zirkeln

  - vykrúžiť

• zirkeln

  - kružidlom merať

• zirkeln ab

  - odmeriame (kružidlom)

• zirkeln ab

  - odmeria (kružidlom)

• zirkeln wir ab

  - odmeriame (kružidlom)

• zirkelrund

  - kruhovitý

• zirkelten ab

  - odmerali kružidlom

• zirkular

  - obežný

• zirkular

  - kruhový

• zirkular

  - cirkulárny

• zirkular polarisierte Welle

  - kruhovopolarizovaná vlna

• zirkular-polarisiertes Licht

  - kruhovo polarizované svetlo

• zirkulare Polarisation

  - kruhová polarizácia

• zirkulare Schwingungen

  - kruhové kmitanie

• zirkulare Schwingungen

  - kruhové kmity

• zirkulatorisch-ischämisches Nierenversagen

  - cirkulárno-ischemické zlyhanie obličiek

• zirkulieren

  - cirkulovať

• zirkulieren

  - obiehať

• zirkulierend

  - cirkulujúci

• zirkulierend

  - cyklujúci

• zirkulierend

  - cyklický

• zirkulierende Immunkomplexe

  - cirkulujúce imunokomlplexy

• das zirkulierendes Kapital

  - obežný kapitál

• zirkuliert

  - cirkulovaný

• zirkuliert

  - cirkulujúci

• zirkulierte

  - koloval

• die zirkuläre Polarisation

  - kruhová polarizácia

• zirkuläre Schleimhautfalte

  - kruhová krkva

• der zirkulärer Gips

  - cirkulárna sadra

• zirkumpolar

  - cirkumpolárny

• zirkumpolar

  - cirkumpolárny (astronomicky)

• zirkumskript

  - cirkumskriptný

• zirkumskript

  - ostro ohraničený

• zirkumskripte Entzündung

  - ohraničený zápal

• zirkumskripte Peritonitis

  - cirkumskriptná peritonitída

• zirkumskripte Sklerodermie

  - cerkumskriptná sklerodermia

• zirkumskripte Sklerodermie

  - ohraničená sklerodermia

• zirkumstellar

  - okolohviezdny

• zirpen

  - cvrlikať

• zirpen

  - cvrlikajú

• zirrhotisch

  - cirhotický

• zirrhös

  - cirhotický

• zirzensisch

  - cirkusový (historicky, zastaralo)

• zischeln

  - šepkať

• zischeln

  - šušlať

• zischeln

  - šuškať (zlomyseľne)