Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• zielt ab

  - zameriava sa

• zielte

  - cielil

• zielte

  - mieril

• zielte

  - smeroval

• zielte

  - smerovalo

• zielten

  - smerovali

• zielten ab

  - mierili (na niečo)

• ziemen

  - patriť sa

• ziemen

  - slušať sa

• ziemen sich

  - slušať sa

• ziemen sich

  - patriť sa

• ziemlich

  - veľmi

• ziemlich

  - značne

• ziemlich

  - značný

• ziemlich

  - dosť

• ziemlich

  - slušný

• ziemlich

  - obstojný

• ziemlich

  - pomerne

• ziemlich

  - priveľmi

• ziemlich groß

  - značný (o rozmeroch)

• ziemlich gut

  - veľmi dobre

• ziemlich gut

  - dosť dobrý

• ziemlich gut

  - značne dobrý

• ziemlich guten

  - veľmi dobrej

• ziemlich kurz

  - krátky

• ziemlich kurz

  - dosť krátky

• ziemlich kurz

  - značne krátky

• ziemlich oft

  - dosť často

• ziemlich oft

  - pomerne často

• ziemlich selten

  - nečastý

• ziemlich viel

  - pomerne veľa

• ziemlich viel

  - dosť veľa

• ziemlich wenig

  - pomerne málo

• ziemlich wenig

  - dosť málo

• ziemliche

  - značná

• ziemliche

  - značnú

• ziemliche

  - poriadna

• ziemliche

  - poriadnu

• ziepen

  - trhať

• ziepen

  - pípať

• ziepen

  - pišťať

• ziere dich nicht

  - nerob drahoty

• ziere dich nicht

  - nezdráhaj sa

• ziere dich nicht

  - neokúňaj sa

• ziere dich nicht

  - nerob okolky

• ziere dich nicht

  - nerob prieky

• zieren

  - zdobiť

• zieren

  - krášliť

• zieren (sich)

  - robiť drahoty

• zieren (sich)

  - robiť prieky

• zieren sich

  - robiť drahoty

• zieren sich

  - zdráhať sa

• zieren sich

  - okúňať sa

• ziergesteppt

  - ozdobne prešitý

• zierlich

  - útly

• zierlich

  - drobný

• zierlich

  - pôvabný

• zierlich

  - ľúbezný

• die zierliche Schritte

  - drobné krôčiky

• die zierliche Schritte

  - malé krôčiky

• ziersteppen

  - ozdobné šitie

• ziert

  - zdobí

• ziert

  - ozdobuje

• ziert

  - krášli

• zifferig

  - ciferný

• zifferig

  - číslicový

• ziffermäßig

  - číselný

• ziffermäßig

  - číselne

• zifferngesteuert

  - číslicovo riadený

• zifferngesteuerte

  - číslicovo riadený

• zifferngesteuerte Werkzeugmaschine

  - obrábací stroj číslicovo riadený

• zifferngesteuerter

  - číslicovo riadený

• ziffernmäßig

  - číselný

• ziffrig

  - -ciferne (mat.)

• ziffrig

  - -miestny (mat.)

• zig

  - mnoho

• zig

  - veľa

• zig

  - vysielač počítacích impulzov

• zigarrepaffende

  - bafkajúca cigaru

• zigeunerhaft

  - cigánsky

• zigeunerisch

  - cigánsky

• zigeunerischen

  - rómskeho

• zigeunern

  - túlať sa

• zigmal

  - x-krát

• zigtausende

  - mnoho

• zigtausende

  - nespočetne mnoho

• zigtausende

  - nespočetne veľa

• zigtausende kamen

  - prišlo nespočetne mnoho

• zigtausende kamen

  - prišlo nespočetne veľa

• ziliar

  - ciliárny

• ziliar

  - riasový

• ziliar

  - riasinkový

• ziliare Injektion

  - ciliárna injekcia

• zillmern

  - zillmerovať

• zimbrisch

  - cimbrický

• zimmerig

  - izbový

• zimmermannsmäßig

  - tesársky

• zimmern

  - tesať

• zimmern

  - pažiť

• zimmern

  - vydrevovať

• zimmern

  - vystrojovať výrub

• zimmern

  - viazať (tesársky)

• zimmern

  - priestorov

• zimmerrein

  - čistotný

• zimmerwarm

  - izbovej teploty

• zimmrig

  - izbový

• zimperlich

  - precitlivený

• zimperlich

  - chúlostivý

• zimperlich

  - háklivý

• zimpern

  - okúňať sa

• zimpern

  - zdráhať sa

• zimpern

  - dať sa vynukovať

• zimtfarben

  - škoricovej farby

• zinkbeschichtet

  - zinkovaný

• zinken

  - zinkovať

• zinken

  - pozinkovať

• zinken

  - rybinovať

• zinken

  - opatriť zubami

• zinken

  - opatriť rybinami

• zinkhaltig

  - zinkový